- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
sí.ri.o
ˈsirju
ˈsirjuadjetivo, nome masculino
siriano
nome masculino
ASTRONOMIA
[com maiúscula] Sirio feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYsírioitsiriano
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSConselho Nacional Sírio / CNSitConsiglio nazionale siriano, CNS
- INTERNATIONAL RELATIONSGrupo dos Amigos da Síria / Grupo dos Amigos do Povo Sírioitgruppo degli amici del popolo siriano
- GEOGRAPHY / AsiaSíria / República Árabe SíriaitSiria, Repubblica araba siriana
- wildlife / ENVIRONMENTpica-pau-sírioitpicchio siriaco
- natural and applied sciencespica-pau-sírioitpicchio siriaco
- INTERNATIONAL RELATIONSGrupo Internacional de Apoio à Síriaitgruppo internazionale di sostegno alla Siria
- United NationsPlano de Resposta Regional para a Síriaitpiano di risposta regionale per la Siria
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria / Representante Especial Conjunto para a Síria / Representante Especial Conjuntoitrappresentante speciale congiunto delle Nazioni Unite e della Lega degli Stati arabi per la Siria
- United Nations / international securityMissão de Supervisão das Nações Unidas na Síria / UNSMISitmissione di supervisione delle Nazioni Unite in Siria, UNSMIS
- United NationsPlano de Resposta para Assistência Humanitária à Síriaitpiano di risposta per l'assistenza umanitaria in Siria
- international securitySSCAT / Equipa Consultiva de Comunicação Estratégica para a Síria / Equipa Consultiva de Comunicação EstratégicaitGruppo di consulenza per le comunicazioni strategiche per la Siria, SSCAT
- political partiesColigação Nacional das Forças da Revolução e Oposição Síriasitcoalizione nazionale delle forze siriane della rivoluzione e dell'opposizione
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSmecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011itMIII, meccanismo internazionale imparziale e indipendente istituito dalle Nazioni Unite per prestare assistenza nelle indagini relative ai reati gravi commessi in Siria, meccanismo internazionale, imparziale e indipendente per fornire assistenza nelle indagini e nel perseguimento dei responsabili dei reati più gravi ai sensi del diritto internazionale commessi nella Repubblica araba siriana dal marzo 2011
- human rights / United NationsComissão de Inquérito Internacional Independente sobre a República Árabe Síria / Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a SíriaitCommissione d'inchiesta sulla Siria, Commissione internazionale indipendente d’inchiesta sulla Siria
- EU relations / EU financingFundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria / Fundo MadaditEUTF, fondo fiduciario regionale dell'Unione europea, Fondo Madad, fondo fiduciario regionale dell'Unione europea in risposta alla crisi siriana
- international affairs / international securityEstratégia regional da UE para a Síria e o Iraque, bem como para a ameaça representada pelo Daexeitstrategia regionale dell'UE relativa alla Siria e all'Iraq e alla minaccia rappresentata dal Da'esh
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSestratégia da UE em matéria de luta antiterrorista/combatentes estrangeiros / estratégia antiterrorista para a Síria e o Iraque, com especial destaque para os combatentes estrangeirositstrategia dell'UE in materia di antiterrorismo e combattenti stranieri, Siria e Iraq: lotta al terrorismo / strategia relativa ai combattenti stranieri, Siria e Iraq: strategia relativa alla lotta al terrorismo e ai combattenti stranieri, strategia antiterrorismo per la Siria e l'Iraq, con particolare riguardo ai combattenti stranieri
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sírio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sírio [visualizado em 2026-08-07 06:52:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYsírioitsiriano
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSConselho Nacional Sírio / CNSitConsiglio nazionale siriano, CNS
- INTERNATIONAL RELATIONSGrupo dos Amigos da Síria / Grupo dos Amigos do Povo Sírioitgruppo degli amici del popolo siriano
- GEOGRAPHY / AsiaSíria / República Árabe SíriaitSiria, Repubblica araba siriana
- wildlife / ENVIRONMENTpica-pau-sírioitpicchio siriaco
- natural and applied sciencespica-pau-sírioitpicchio siriaco
- INTERNATIONAL RELATIONSGrupo Internacional de Apoio à Síriaitgruppo internazionale di sostegno alla Siria
- United NationsPlano de Resposta Regional para a Síriaitpiano di risposta regionale per la Siria
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria / Representante Especial Conjunto para a Síria / Representante Especial Conjuntoitrappresentante speciale congiunto delle Nazioni Unite e della Lega degli Stati arabi per la Siria
- United Nations / international securityMissão de Supervisão das Nações Unidas na Síria / UNSMISitmissione di supervisione delle Nazioni Unite in Siria, UNSMIS
- United NationsPlano de Resposta para Assistência Humanitária à Síriaitpiano di risposta per l'assistenza umanitaria in Siria
- international securitySSCAT / Equipa Consultiva de Comunicação Estratégica para a Síria / Equipa Consultiva de Comunicação EstratégicaitGruppo di consulenza per le comunicazioni strategiche per la Siria, SSCAT
- political partiesColigação Nacional das Forças da Revolução e Oposição Síriasitcoalizione nazionale delle forze siriane della rivoluzione e dell'opposizione
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSmecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011itMIII, meccanismo internazionale imparziale e indipendente istituito dalle Nazioni Unite per prestare assistenza nelle indagini relative ai reati gravi commessi in Siria, meccanismo internazionale, imparziale e indipendente per fornire assistenza nelle indagini e nel perseguimento dei responsabili dei reati più gravi ai sensi del diritto internazionale commessi nella Repubblica araba siriana dal marzo 2011
- human rights / United NationsComissão de Inquérito Internacional Independente sobre a República Árabe Síria / Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a SíriaitCommissione d'inchiesta sulla Siria, Commissione internazionale indipendente d’inchiesta sulla Siria
- EU relations / EU financingFundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria / Fundo MadaditEUTF, fondo fiduciario regionale dell'Unione europea, Fondo Madad, fondo fiduciario regionale dell'Unione europea in risposta alla crisi siriana
- international affairs / international securityEstratégia regional da UE para a Síria e o Iraque, bem como para a ameaça representada pelo Daexeitstrategia regionale dell'UE relativa alla Siria e all'Iraq e alla minaccia rappresentata dal Da'esh
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSestratégia da UE em matéria de luta antiterrorista/combatentes estrangeiros / estratégia antiterrorista para a Síria e o Iraque, com especial destaque para os combatentes estrangeirositstrategia dell'UE in materia di antiterrorismo e combattenti stranieri, Siria e Iraq: lotta al terrorismo / strategia relativa ai combattenti stranieri, Siria e Iraq: strategia relativa alla lotta al terrorismo e ai combattenti stranieri, strategia antiterrorismo per la Siria e l'Iraq, con particolare riguardo ai combattenti stranieri
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sírio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sírio [visualizado em 2026-08-07 06:52:50].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: