hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ta.lão separador fonéticatɐˈlɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tallone, calcagno
2.
ARQUITETURA gola rovescia
3.
(videira) talea feminino
4.
talloncino, tagliando, matrice feminino
o talão dum cheque
il talloncino di un assegno
talãolocução
aumentativo masculino singular de talo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    it
    sperone, cornetto, capo a legno
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    talão do pneu / talão
    it
    tallone del pneumatico, tallone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão / galho / rajo
    it
    mozzicone
  • preparation for market
    talão / canhoto
    it
    madre, matrice
  • chemical compound / industrial structures
    calcanhar / talão
    it
    modanatura
  • LAW / communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    talão
    it
    distinta, distinta di chiamata
  • leather industry
    talão
    it
    gambino con tirante
  • leather industry
    talão
    it
    gambino
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão
    it
    tallone
  • FINANCE
    cupão / talão / talão de renovação
    it
    tagliando di affogliamento, cedola di affogliamento
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    it
    cerchio a tallone
  • cultivation techniques
    poda de vara / poda de talão / poda mista
    it
    potatura mista
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cabo do talão / armadura do talão
    it
    cerchietto
  • land transport / TRANSPORT
    junta de talão
    it
    giunzione di calcio, giunzione di uscita
  • FINANCE
    talão de saída
    it
    matrice d'uscita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão de estaca
    it
    tallone della talea, base della talea
  • industrial structures
    orelha do talão
    it
    pattelletta del gambino, pattella del gambino
  • land transport / TRANSPORT
    talão da agulha
    it
    tallone di deviatoio, calcio di deviatoio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    it
    zampa di cavallo
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de taxação
    it
    biglietto di tariffazione
  • industrial structures
    orelhas do talão
    it
    aletta del gambino
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    derrama / talão de expulsão
    it
    pozzetto di scarico, fagiolo di scarico
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    talão de controlo
    it
    tagliando di controllo
  • communications policy / information technology and data processing
    talão informático
    it
    biglietto computerizzato
  • land transport / TRANSPORT
    talão da cróssima
    it
    uscita del cuore
  • FINANCE
    talão de trânsito
    it
    matrice transito, souche di transito, volet di transito
  • mechanical engineering / land transport
    fio de aço do talão
    it
    filo d’acciaio
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de observação
    it
    biglietto d'osservazione
  • FINANCE
    talão de exportação
    it
    matrice esportazione
  • industrial structures
    agulha de talão alto
    it
    ago ad alto tallone
  • customs regulations / land transport
    talão (caderneta TIR)
    it
    matrice (carnet TIR)
  • FINANCE
    talão de reexportação
    it
    matrice riesportazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agulha tomada de talão
    it
    scambio preso di calcio, deviatoio preso di calcio
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de fim de chamada
    it
    biglietto di fine comunicazione
  • industrial structures
    costura do vivo do talão
    it
    cucitura giro gambetto
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada terminal
    it
    biglietto di chiamata terminale
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada diferida
    it
    biglietto di chiamata differita
  • land transport / TRANSPORT
    via de resguardo de talão
    it
    binario di ricovero con accesso in regresso
  • iron, steel and other metal industries
    espessura do talão da raiz
    it
    altezza della spalla
  • iron, steel and other metal industries
    superfície do talão da raiz
    it
    spalla, tallone
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junção de via tomada de talão
    it
    incrocio preso di calcio
  • iron, steel and other metal industries
    chanfro em X com talão da raiz
    it
    smusso a X con spalla
  • iron, steel and other metal industries
    chanfro em V com talão da raiz
    it
    smusso a V con spalla
  • administrative law
    aparelho para libertar a vira do pneu / aparelho para libertar o talão do pneu
    it
    apparecchio per staccare i talloni dei pneumatici
  • land transport / TRANSPORT
    jante com a sede do talão completamente cónica / jante com assento do talão completamente cónico
    it
    cerchio a base conica
  • TRANSPORT
    talão de voo apresentado no balcão de registo de embarque
    it
    tagliando di volo presentato al banco accettazione
  • FINANCE
    WST / tala
    it
    WST
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/talão [visualizado em 2026-06-04 09:46:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    it
    sperone, cornetto, capo a legno
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    talão do pneu / talão
    it
    tallone del pneumatico, tallone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão / galho / rajo
    it
    mozzicone
  • preparation for market
    talão / canhoto
    it
    madre, matrice
  • chemical compound / industrial structures
    calcanhar / talão
    it
    modanatura
  • LAW / communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    talão
    it
    distinta, distinta di chiamata
  • leather industry
    talão
    it
    gambino con tirante
  • leather industry
    talão
    it
    gambino
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão
    it
    tallone
  • FINANCE
    cupão / talão / talão de renovação
    it
    tagliando di affogliamento, cedola di affogliamento
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    it
    cerchio a tallone
  • cultivation techniques
    poda de vara / poda de talão / poda mista
    it
    potatura mista
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cabo do talão / armadura do talão
    it
    cerchietto
  • land transport / TRANSPORT
    junta de talão
    it
    giunzione di calcio, giunzione di uscita
  • FINANCE
    talão de saída
    it
    matrice d'uscita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão de estaca
    it
    tallone della talea, base della talea
  • industrial structures
    orelha do talão
    it
    pattelletta del gambino, pattella del gambino
  • land transport / TRANSPORT
    talão da agulha
    it
    tallone di deviatoio, calcio di deviatoio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    it
    zampa di cavallo
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de taxação
    it
    biglietto di tariffazione
  • industrial structures
    orelhas do talão
    it
    aletta del gambino
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    derrama / talão de expulsão
    it
    pozzetto di scarico, fagiolo di scarico
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    talão de controlo
    it
    tagliando di controllo
  • communications policy / information technology and data processing
    talão informático
    it
    biglietto computerizzato
  • land transport / TRANSPORT
    talão da cróssima
    it
    uscita del cuore
  • FINANCE
    talão de trânsito
    it
    matrice transito, souche di transito, volet di transito
  • mechanical engineering / land transport
    fio de aço do talão
    it
    filo d’acciaio
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de observação
    it
    biglietto d'osservazione
  • FINANCE
    talão de exportação
    it
    matrice esportazione
  • industrial structures
    agulha de talão alto
    it
    ago ad alto tallone
  • customs regulations / land transport
    talão (caderneta TIR)
    it
    matrice (carnet TIR)
  • FINANCE
    talão de reexportação
    it
    matrice riesportazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agulha tomada de talão
    it
    scambio preso di calcio, deviatoio preso di calcio
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de fim de chamada
    it
    biglietto di fine comunicazione
  • industrial structures
    costura do vivo do talão
    it
    cucitura giro gambetto
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada terminal
    it
    biglietto di chiamata terminale
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada diferida
    it
    biglietto di chiamata differita
  • land transport / TRANSPORT
    via de resguardo de talão
    it
    binario di ricovero con accesso in regresso
  • iron, steel and other metal industries
    espessura do talão da raiz
    it
    altezza della spalla
  • iron, steel and other metal industries
    superfície do talão da raiz
    it
    spalla, tallone
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junção de via tomada de talão
    it
    incrocio preso di calcio
  • iron, steel and other metal industries
    chanfro em X com talão da raiz
    it
    smusso a X con spalla
  • iron, steel and other metal industries
    chanfro em V com talão da raiz
    it
    smusso a V con spalla
  • administrative law
    aparelho para libertar a vira do pneu / aparelho para libertar o talão do pneu
    it
    apparecchio per staccare i talloni dei pneumatici
  • land transport / TRANSPORT
    jante com a sede do talão completamente cónica / jante com assento do talão completamente cónico
    it
    cerchio a base conica
  • TRANSPORT
    talão de voo apresentado no balcão de registo de embarque
    it
    tagliando di volo presentato al banco accettazione
  • FINANCE
    WST / tala
    it
    WST
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/talão [visualizado em 2026-06-04 09:46:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre