- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tra.vés
trɐˈvɛʃ
trɐˈvɛʃnome masculino
1.
obliquità feminino, sbieco, sghembo
2.
traverso
pôr ao través
NÁUTICA mettere in panna
de, ao través
di traverso, per traverso
dar consigo de través
perdersi
dar de través
(navio) arenarsi, incagliare
pôr ao, de través
attraversare
pôr-se ao, de través
attraversarsi
olhar alguém de través
guardare qualcuno di traverso
3.
lato, fianco
ao través, de través
attraverso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESde travésitper madiere, di traverso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpelo travésital traverso
- fisheries / maritime and inland waterway transportmar de travésitmare al traverso
- materials technology / land transport / TRANSPORTvir de travésittraversarsi
- fisheries / maritime and inland waterway transportcabo do travésittraversino, traversia, ormeggio di fianco, imboccatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresviga-mestra / trave / amortecedorittraversa per la manovra con sollevatori
- building and public works / industrial structurestraveitcorrentino, travetto
- industrial structurestravaitstrada
- building and public works / industrial structurestrave oca / viga ocaittrave composta
- building and public works / industrial structurestrave altaittrave profonda
- land transport / TRANSPORTtrave de vãoittrave longitudinale intermediaria
- building and public workstrave encastradaittrave a sbalzo, trave a mensola, trave incastrata ad una estremita
- mechanical engineering / industrial structurestorninho de travaitincudine per allicciatura
- air transporttrave longitudinalittrave longitudinale
- land transport / TRANSPORTalma da trave da fuselagemitanima di trave a fusoliera
- land transport / TRANSPORTtrave longitudinal principalittrave longitudinale principale
- land transport / TRANSPORTtrave longitudinal intermédiaittrave longitudinale intermedia
- land transport / TRANSPORTtrave longitudinal de armaçãoittrave longitudinale di ordinata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
través – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/través [visualizado em 2026-06-04 06:55:33].
palavras parecidas com través
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESde travésitper madiere, di traverso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpelo travésital traverso
- fisheries / maritime and inland waterway transportmar de travésitmare al traverso
- materials technology / land transport / TRANSPORTvir de travésittraversarsi
- fisheries / maritime and inland waterway transportcabo do travésittraversino, traversia, ormeggio di fianco, imboccatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresviga-mestra / trave / amortecedorittraversa per la manovra con sollevatori
- building and public works / industrial structurestraveitcorrentino, travetto
- industrial structurestravaitstrada
- building and public works / industrial structurestrave oca / viga ocaittrave composta
- building and public works / industrial structurestrave altaittrave profonda
- land transport / TRANSPORTtrave de vãoittrave longitudinale intermediaria
- building and public workstrave encastradaittrave a sbalzo, trave a mensola, trave incastrata ad una estremita
- mechanical engineering / industrial structurestorninho de travaitincudine per allicciatura
- air transporttrave longitudinalittrave longitudinale
- land transport / TRANSPORTalma da trave da fuselagemitanima di trave a fusoliera
- land transport / TRANSPORTtrave longitudinal principalittrave longitudinale principale
- land transport / TRANSPORTtrave longitudinal intermédiaittrave longitudinale intermedia
- land transport / TRANSPORTtrave longitudinal de armaçãoittrave longitudinale di ordinata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
través – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/través [visualizado em 2026-06-04 06:55:33].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: