hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tra.vés separador fonéticatrɐˈvɛʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
obliquità feminino, sbieco, sghembo
2.
traverso
pôr ao través
NÁUTICA mettere in panna
de, ao través
di traverso, per traverso
dar consigo de través
perdersi
dar de través
(navio) arenarsi, incagliare
pôr ao, de través
attraversare
pôr-se ao, de través
attraversarsi
olhar alguém de través
guardare qualcuno di traverso
3.
lato, fianco
ao través, de través
attraverso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de través
    it
    per madiere, di traverso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo través
    it
    al traverso
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mar de través
    it
    mare al traverso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vir de través
    it
    traversarsi
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cabo do través
    it
    traversino, traversia, ormeggio di fianco, imboccatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    viga-mestra / trave / amortecedor
    it
    traversa per la manovra con sollevatori
  • building and public works / industrial structures
    trave
    it
    correntino, travetto
  • industrial structures
    trava
    it
    strada
  • building and public works / industrial structures
    trave oca / viga oca
    it
    trave composta
  • building and public works / industrial structures
    trave alta
    it
    trave profonda
  • land transport / TRANSPORT
    trave de vão
    it
    trave longitudinale intermediaria
  • building and public works
    trave encastrada
    it
    trave a sbalzo, trave a mensola, trave incastrata ad una estremita
  • mechanical engineering / industrial structures
    torninho de trava
    it
    incudine per allicciatura
  • air transport
    trave longitudinal
    it
    trave longitudinale
  • land transport / TRANSPORT
    alma da trave da fuselagem
    it
    anima di trave a fusoliera
  • land transport / TRANSPORT
    trave longitudinal principal
    it
    trave longitudinale principale
  • land transport / TRANSPORT
    trave longitudinal intermédia
    it
    trave longitudinale intermedia
  • land transport / TRANSPORT
    trave longitudinal de armação
    it
    trave longitudinale di ordinata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
través – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/través [visualizado em 2026-06-04 06:55:33].
palavras parecidas com través

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de través
    it
    per madiere, di traverso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo través
    it
    al traverso
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mar de través
    it
    mare al traverso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vir de través
    it
    traversarsi
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cabo do través
    it
    traversino, traversia, ormeggio di fianco, imboccatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    viga-mestra / trave / amortecedor
    it
    traversa per la manovra con sollevatori
  • building and public works / industrial structures
    trave
    it
    correntino, travetto
  • industrial structures
    trava
    it
    strada
  • building and public works / industrial structures
    trave oca / viga oca
    it
    trave composta
  • building and public works / industrial structures
    trave alta
    it
    trave profonda
  • land transport / TRANSPORT
    trave de vão
    it
    trave longitudinale intermediaria
  • building and public works
    trave encastrada
    it
    trave a sbalzo, trave a mensola, trave incastrata ad una estremita
  • mechanical engineering / industrial structures
    torninho de trava
    it
    incudine per allicciatura
  • air transport
    trave longitudinal
    it
    trave longitudinale
  • land transport / TRANSPORT
    alma da trave da fuselagem
    it
    anima di trave a fusoliera
  • land transport / TRANSPORT
    trave longitudinal principal
    it
    trave longitudinale principale
  • land transport / TRANSPORT
    trave longitudinal intermédia
    it
    trave longitudinale intermedia
  • land transport / TRANSPORT
    trave longitudinal de armação
    it
    trave longitudinale di ordinata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
través – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/través [visualizado em 2026-06-04 06:55:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre