-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cal.çoseparador fonéticaˈkaɫsu
favoritosfavoritos
nome masculino
wig, remblok, keg, klamp, stootblok
calçolocução
Presente do Indicativo do verbo calçar
expandir
eu
calço
tu
calças
ele, ela, você
calça
nós
calçamos
vós
calçais
eles, elas, vocês
calçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    nl
    remblok, stophout, schoorhout
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    nl
    wig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    nl
    schoor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    nl
    klamp, wig
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    nl
    wielkeg
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    calço
    nl
    steun
  • building and public works
    calço
    nl
    afstandhouder
  • means of communication
    calço
    nl
    onderlegsel
  • industrial structures
    calço
    nl
    wig, klos
  • mechanical engineering
    calço
    nl
    sluitplaat
  • TRANSPORT
    calço de roda
    nl
    wielblok
  • calço líquido
    nl
    vloeibaar stelelement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calço de roda
    nl
    wielblok
  • mechanical engineering
    calço de aperto / bloco de aperto
    nl
    hoogteblok
  • mechanical engineering
    calço em escada / bloco em escada
    nl
    getrapt vulstuk
  • mechanical engineering / earth sciences
    bloco magnético / calço magnético
    nl
    lamellenbalk
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    nl
    groefspie, gleufspie
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    nl
    mechanische treinversperring
  • air transport
    remoção do calço
    nl
    uit-bloktijd ?, vertrektijd
  • air transport
    colocação do calço
    nl
    in-bloktijd ?
  • mechanical engineering
    calço de embraiagem
    nl
    palwielkoppeling
  • air transport
    horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
    nl
    bloktijd, vliegtijd
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suporte do calço do freio
    nl
    remblokhanger
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calço do freio desmontável
    nl
    remblokhouder met afneembaar remblok
  • land transport / TRANSPORT
    calço próprio para ladeiras
    nl
    hellingwielkeg
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de calço a calço
    nl
    bloksnelheid
  • building and public works
    calço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragem
    nl
    afstandhouder
  • textile industry
    calças
    nl
    lange broek, pantalon, broek
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    VisiCalc
    nl
    VisiCalc
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    nl
    kalketrip
  • mechanical engineering / building and public works
    calce móvel
    nl
    grendelschaatsinrichting
  • collants / colãs / meias-calças
    nl
    panty's
  • industrial structures
    que calça bem
    nl
    pasvorm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    nl
    tapse spie
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de forma
    nl
    vormplaatje
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    nl
    blokkenrem
  • wildlife
    centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
    nl
    trommelstok, grote parasolzwam
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de proteção
    nl
    beveiligingsblok
  • textile industry
    galão para calças
    nl
    kousenband
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de precisão
    nl
    voelermaatje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    nl
    beschermbroek, regenbroek
  • industrial structures
    fustão para calças
    nl
    imperial sateen
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão nos calços
    nl
    aandrukkracht van de remblokken, remblokdruk
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    calce de regulação
    nl
    afstelplaatje
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de espessura
    nl
    vulplaatje
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    nl
    tuinoverall, schortoverall
  • land transport / TRANSPORT
    abertura dos calços
    nl
    wijdte tussen de balken
  • mechanical engineering / building and public works
    motor do calce móvel
    nl
    grendelmotor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calço – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/calço [visualizado em 2026-07-18 06:22:52].
sinónimos de calço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    nl
    remblok, stophout, schoorhout
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    nl
    wig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    nl
    schoor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    nl
    klamp, wig
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    nl
    wielkeg
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    calço
    nl
    steun
  • building and public works
    calço
    nl
    afstandhouder
  • means of communication
    calço
    nl
    onderlegsel
  • industrial structures
    calço
    nl
    wig, klos
  • mechanical engineering
    calço
    nl
    sluitplaat
  • TRANSPORT
    calço de roda
    nl
    wielblok
  • calço líquido
    nl
    vloeibaar stelelement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calço de roda
    nl
    wielblok
  • mechanical engineering
    calço de aperto / bloco de aperto
    nl
    hoogteblok
  • mechanical engineering
    calço em escada / bloco em escada
    nl
    getrapt vulstuk
  • mechanical engineering / earth sciences
    bloco magnético / calço magnético
    nl
    lamellenbalk
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    nl
    groefspie, gleufspie
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    nl
    mechanische treinversperring
  • air transport
    remoção do calço
    nl
    uit-bloktijd ?, vertrektijd
  • air transport
    colocação do calço
    nl
    in-bloktijd ?
  • mechanical engineering
    calço de embraiagem
    nl
    palwielkoppeling
  • air transport
    horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
    nl
    bloktijd, vliegtijd
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suporte do calço do freio
    nl
    remblokhanger
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calço do freio desmontável
    nl
    remblokhouder met afneembaar remblok
  • land transport / TRANSPORT
    calço próprio para ladeiras
    nl
    hellingwielkeg
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de calço a calço
    nl
    bloksnelheid
  • building and public works
    calço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragem
    nl
    afstandhouder
  • textile industry
    calças
    nl
    lange broek, pantalon, broek
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    VisiCalc
    nl
    VisiCalc
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    nl
    kalketrip
  • mechanical engineering / building and public works
    calce móvel
    nl
    grendelschaatsinrichting
  • collants / colãs / meias-calças
    nl
    panty's
  • industrial structures
    que calça bem
    nl
    pasvorm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    nl
    tapse spie
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de forma
    nl
    vormplaatje
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    nl
    blokkenrem
  • wildlife
    centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
    nl
    trommelstok, grote parasolzwam
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de proteção
    nl
    beveiligingsblok
  • textile industry
    galão para calças
    nl
    kousenband
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de precisão
    nl
    voelermaatje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    nl
    beschermbroek, regenbroek
  • industrial structures
    fustão para calças
    nl
    imperial sateen
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão nos calços
    nl
    aandrukkracht van de remblokken, remblokdruk
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    calce de regulação
    nl
    afstelplaatje
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de espessura
    nl
    vulplaatje
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    nl
    tuinoverall, schortoverall
  • land transport / TRANSPORT
    abertura dos calços
    nl
    wijdte tussen de balken
  • mechanical engineering / building and public works
    motor do calce móvel
    nl
    grendelmotor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calço – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/calço [visualizado em 2026-07-18 06:22:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro