- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
calço
Presente do Indicativo do verbo calçar
eu
calço
tu
calças
ele, ela, você
calça
nós
calçamos
vós
calçais
eles, elas, vocês
calçam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço de madeira / apoio / escora / calçonlremblok, stophout, schoorhout
- TRANSPORTcalço / coxim inclinado / cunhanlwig
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço / cunhanlschoor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScunha / calçonlklamp, wig
- land transport / TRANSPORTcunha / calçonlwielkeg
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescalçonlsteun
- building and public workscalçonlafstandhouder
- means of communicationcalçonlonderlegsel
- industrial structurescalçonlwig, klos
- mechanical engineeringcalçonlsluitplaat
- TRANSPORTcalço de rodanlwielblok
- calço líquidonlvloeibaar stelelement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço de rodanlwielblok
- mechanical engineeringcalço de aperto / bloco de apertonlhoogteblok
- mechanical engineeringcalço em escada / bloco em escadanlgetrapt vulstuk
- mechanical engineering / earth sciencesbloco magnético / calço magnéticonllamellenbalk
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalço de ranhura / cunha de ranhuranlgroefspie, gleufspie
- land transport / TRANSPORTcalço automáticonlmechanische treinversperring
- air transportremoção do calçonluit-bloktijd ?, vertrektijd
- air transportcolocação do calçonlin-bloktijd ?
- mechanical engineeringcalço de embraiagemnlpalwielkoppeling
- air transporthoras de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo totalnlbloktijd, vliegtijd
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsuporte do calço do freionlremblokhanger
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço do freio desmontávelnlremblokhouder met afneembaar remblok
- land transport / TRANSPORTcalço próprio para ladeirasnlhellingwielkeg
- land transport / TRANSPORTvelocidade de calço a calçonlbloksnelheid
- building and public workscalço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragemnlafstandhouder
- textile industrycalçasnllange broek, pantalon, broek
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVisiCalcnlVisiCalc
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalca-tripa / cardo-estreladonlkalketrip
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelnlgrendelschaatsinrichting
- collants / colãs / meias-calçasnlpanty's
- industrial structuresque calça bemnlpasvorm
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce oblíquonltapse spie
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de formanlvormplaatje
- land transport / TRANSPORTfreio de calçosnlblokkenrem
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradenltrommelstok, grote parasolzwam
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de proteçãonlbeveiligingsblok
- textile industrygalão para calçasnlkousenband
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de precisãonlvoelermaatje
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesfato de macaco / calças de proteçãonlbeschermbroek, regenbroek
- industrial structuresfustão para calçasnlimperial sateen
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpressão nos calçosnlaandrukkracht van de remblokken, remblokdruk
- mechanical engineering / TRANSPORTcalce de regulaçãonlafstelplaatje
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de espessuranlvulplaatje
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalças com peitilho / fato de macaconltuinoverall, schortoverall
- land transport / TRANSPORTabertura dos calçosnlwijdte tussen de balken
- mechanical engineering / building and public worksmotor do calce móvelnlgrendelmotor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calço – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/calço [visualizado em 2026-07-18 06:22:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço de madeira / apoio / escora / calçonlremblok, stophout, schoorhout
- TRANSPORTcalço / coxim inclinado / cunhanlwig
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço / cunhanlschoor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScunha / calçonlklamp, wig
- land transport / TRANSPORTcunha / calçonlwielkeg
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescalçonlsteun
- building and public workscalçonlafstandhouder
- means of communicationcalçonlonderlegsel
- industrial structurescalçonlwig, klos
- mechanical engineeringcalçonlsluitplaat
- TRANSPORTcalço de rodanlwielblok
- calço líquidonlvloeibaar stelelement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço de rodanlwielblok
- mechanical engineeringcalço de aperto / bloco de apertonlhoogteblok
- mechanical engineeringcalço em escada / bloco em escadanlgetrapt vulstuk
- mechanical engineering / earth sciencesbloco magnético / calço magnéticonllamellenbalk
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalço de ranhura / cunha de ranhuranlgroefspie, gleufspie
- land transport / TRANSPORTcalço automáticonlmechanische treinversperring
- air transportremoção do calçonluit-bloktijd ?, vertrektijd
- air transportcolocação do calçonlin-bloktijd ?
- mechanical engineeringcalço de embraiagemnlpalwielkoppeling
- air transporthoras de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo totalnlbloktijd, vliegtijd
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsuporte do calço do freionlremblokhanger
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço do freio desmontávelnlremblokhouder met afneembaar remblok
- land transport / TRANSPORTcalço próprio para ladeirasnlhellingwielkeg
- land transport / TRANSPORTvelocidade de calço a calçonlbloksnelheid
- building and public workscalço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragemnlafstandhouder
- textile industrycalçasnllange broek, pantalon, broek
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVisiCalcnlVisiCalc
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalca-tripa / cardo-estreladonlkalketrip
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelnlgrendelschaatsinrichting
- collants / colãs / meias-calçasnlpanty's
- industrial structuresque calça bemnlpasvorm
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce oblíquonltapse spie
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de formanlvormplaatje
- land transport / TRANSPORTfreio de calçosnlblokkenrem
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradenltrommelstok, grote parasolzwam
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de proteçãonlbeveiligingsblok
- textile industrygalão para calçasnlkousenband
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de precisãonlvoelermaatje
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesfato de macaco / calças de proteçãonlbeschermbroek, regenbroek
- industrial structuresfustão para calçasnlimperial sateen
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpressão nos calçosnlaandrukkracht van de remblokken, remblokdruk
- mechanical engineering / TRANSPORTcalce de regulaçãonlafstelplaatje
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de espessuranlvulplaatje
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalças com peitilho / fato de macaconltuinoverall, schortoverall
- land transport / TRANSPORTabertura dos calçosnlwijdte tussen de balken
- mechanical engineering / building and public worksmotor do calce móvelnlgrendelmotor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calço – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/calço [visualizado em 2026-07-18 06:22:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
