hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

co.in.ci.dên.ci.aseparador fonéticakwĩsiˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
coïncidentie, toeval, samenloop van omstandigheden; gelijktijdigheid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    coincidência
    nl
    coïncidentie
  • earth sciences
    coincidência
    nl
    coïncidentie
  • criminal law / international law / justice
    coincidência
    nl
    overeenkomst, treffen
  • electronics and electrical engineering
    coincidência
    nl
    coïncidentie
  • earth sciences
    coincidência falsa
    nl
    valse coïncidentie
  • data processing / information technology and data processing
    erro de coincidência
    nl
    coïncidentiefout
  • communications
    porta de coincidência
    nl
    coïncidentieschakeling, coïncidentiepoort
  • earth sciences
    coincidência fortuita
    nl
    toevallige coïncidentie
  • criminal law / international law / justice
    ponto de coincidência
    nl
    overeenstemmingspunt
  • criminal law / international law / justice
    coincidência positiva
    nl
    positieve overeenkomst
  • life sciences
    nível de coincidência
    nl
    niveauprisma
  • earth sciences / technology and technical regulations
    seletor de coincidência / seletor de coincidências
    nl
    coïncidentiekiezer
  • earth sciences
    coincidência verdadeira
    nl
    ware coïncidentie
  • information technology and data processing
    circuito de coincidência
    nl
    gelijkheidskring
  • electronics and electrical engineering
    circuito de coincidência
    nl
    gelijkheidsorgaan
  • electronics and electrical engineering
    circuito de coincidência
    nl
    coïncidentieschakeling
  • life sciences
    telémetro de coincidência
    nl
    coïncidentiebasisafstandsmeter
  • life sciences
    telémetro de coincidência
    nl
    dubbelbeeldafstandsmeter
  • health
    frequência de coincidência
    nl
    grensfrequentie
  • life sciences
    micrómetro de coincidência
    nl
    coïncidentiemicrometer
  • earth sciences
    tempo de resolução de coincidência
    nl
    scheidingstijd van een coïncidentieschakeling
  • information technology and data processing
    seleção por coincidência de corrente
    nl
    stroomcoïncidentiekeuze
  • electronics and electrical engineering
    memória por coincidência de corrente
    nl
    coïncidente stroomgeheugen
  • technology and technical regulations
    contador de coincidência ativa efetiva
    nl
    actieve-neutronencoïncidentie-teller
  • technology and technical regulations
    instrumento de coincidência de neutrões
    nl
    neutronen-coïncidentie-instrument
  • communications
    tabela de coincidências
    nl
    tabel van coïncidenties
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coincidência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/coincidência [visualizado em 2026-06-19 09:00:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    coincidência
    nl
    coïncidentie
  • earth sciences
    coincidência
    nl
    coïncidentie
  • criminal law / international law / justice
    coincidência
    nl
    overeenkomst, treffen
  • electronics and electrical engineering
    coincidência
    nl
    coïncidentie
  • earth sciences
    coincidência falsa
    nl
    valse coïncidentie
  • data processing / information technology and data processing
    erro de coincidência
    nl
    coïncidentiefout
  • communications
    porta de coincidência
    nl
    coïncidentieschakeling, coïncidentiepoort
  • earth sciences
    coincidência fortuita
    nl
    toevallige coïncidentie
  • criminal law / international law / justice
    ponto de coincidência
    nl
    overeenstemmingspunt
  • criminal law / international law / justice
    coincidência positiva
    nl
    positieve overeenkomst
  • life sciences
    nível de coincidência
    nl
    niveauprisma
  • earth sciences / technology and technical regulations
    seletor de coincidência / seletor de coincidências
    nl
    coïncidentiekiezer
  • earth sciences
    coincidência verdadeira
    nl
    ware coïncidentie
  • information technology and data processing
    circuito de coincidência
    nl
    gelijkheidskring
  • electronics and electrical engineering
    circuito de coincidência
    nl
    gelijkheidsorgaan
  • electronics and electrical engineering
    circuito de coincidência
    nl
    coïncidentieschakeling
  • life sciences
    telémetro de coincidência
    nl
    coïncidentiebasisafstandsmeter
  • life sciences
    telémetro de coincidência
    nl
    dubbelbeeldafstandsmeter
  • health
    frequência de coincidência
    nl
    grensfrequentie
  • life sciences
    micrómetro de coincidência
    nl
    coïncidentiemicrometer
  • earth sciences
    tempo de resolução de coincidência
    nl
    scheidingstijd van een coïncidentieschakeling
  • information technology and data processing
    seleção por coincidência de corrente
    nl
    stroomcoïncidentiekeuze
  • electronics and electrical engineering
    memória por coincidência de corrente
    nl
    coïncidente stroomgeheugen
  • technology and technical regulations
    contador de coincidência ativa efetiva
    nl
    actieve-neutronencoïncidentie-teller
  • technology and technical regulations
    instrumento de coincidência de neutrões
    nl
    neutronen-coïncidentie-instrument
  • communications
    tabela de coincidências
    nl
    tabel van coïncidenties
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coincidência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/coincidência [visualizado em 2026-06-19 09:00:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos