hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cor.re.di.çaseparador fonéticakuʀəˈdisɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
MECÂNICA glijrail; schuif, grendel; schuifraam; schuifwand
de corrediça
uittrek-
schuif-
corrediçalocução
adjetivo feminino singular de corrediço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    corrediça
    nl
    slede
  • coal industry / building and public works
    corrediça
    nl
    slagschaar
  • mechanical engineering
    corrediça
    nl
    krukleider
  • mechanical engineering
    corrediça
    nl
    geleislof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barra corrediça
    nl
    schuifstang
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula corrediça
    nl
    schuifafsluiter
  • mechanical engineering
    válvula corrediça
    nl
    schuifafsluiter
  • air transport / TRANSPORT
    corrediça do slat
    nl
    neuskleprail
  • mechanical engineering
    cruzeta / dado da corrediça
    nl
    kruiskopslede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fecho de correr / perno de corrediça
    nl
    knevel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    corrediça de saída / comporta
    nl
    landhek
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de corrediça
    nl
    deurschuiven
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça do flape
    nl
    vleugelkleprail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escotilha corrediça
    nl
    schuifluik
  • land transport / TRANSPORT
    nervura de corrediça
    nl
    flaprailrib
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de corrediça
    nl
    glijschuif
  • mechanical engineering
    válvula de torneira / válvula de corrediça
    nl
    afsluitklep, sluitklep
  • building and public works
    comporta de corrediça / comporta basculante
    nl
    verticale schuif met spindel
  • mechanical engineering
    corrediça telescópica
    nl
    teleskopisch scherm
  • mechanical engineering
    corrediça transversal
    nl
    dwarsslede
  • mechanical engineering
    guiamento da corrediça
    nl
    prisma, geleidebaan
  • mechanical engineering / building and public works
    corrediça de recuperação
    nl
    vangschaar, schaar met lange slag
  • land transport / TRANSPORT
    chapa de porta corrediça
    nl
    schuifdeurgeleider
  • administrative law
    potenciómetro de corrediça
    nl
    schuifpotentiometer
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cabeçote móvel e corrediça
    nl
    schotelklep
  • mechanical engineering
    carro superior / corrediça porta-ferramentas
    nl
    beitelsslede, bovenslede
  • mechanical engineering
    corrediça porta-ferramentas
    nl
    heen-en weergaand deel van een machine, slede
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça de vareta interior
    nl
    glijblokje
  • mechanical engineering
    fuso de comando da corrediça
    nl
    hoofdspil
  • mechanical engineering
    porta-ferramentas de corrediça
    nl
    kop, aanslag
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo com excêntrico de corrediça
    nl
    excentrisch verstelbaar krukmechanisme
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com cunha flexível
    nl
    schuifafsluiter met verende tapse schuif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
    nl
    schuifafsluiter met tweedelige tapse schuif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
    nl
    vlakke-plaat schuifafsluiter met gedeelde schuif
  • mechanical engineering
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco / válvula de guilhotina
    nl
    vlakke-plaat schuifafsluiter met starre schuif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco
    nl
    schuifafsluiter met tapse zitting en starre schuif
  • materials technology / construction and town planning
    corrediças
    nl
    ovenrichels
  • land transport
    toldo corrediço
    nl
    schuifzeil
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de teto corrediço
    nl
    schuifdakwagen
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela
    nl
    kruk-sleufmechanisme
  • earth sciences / construction and town planning
    registo de lâminas corrediças
    nl
    luchtregelschuif
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de teto e paredes corrediças
    nl
    schuifwandwagen met schuifdak, schuifdakwagen met schuifbare zijwanden
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de pistão-corrediça rotativa
    nl
    stuurzuigerpomp
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela rotativo
    nl
    omzetten van een regelmatige draaibeweging in een schokkende draaibeweging
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela oscilante
    nl
    slingerend kruk-sleufmechanisme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrediça – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/corrediça [visualizado em 2026-06-16 13:19:28].
sinónimos de corrediça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    corrediça
    nl
    slede
  • coal industry / building and public works
    corrediça
    nl
    slagschaar
  • mechanical engineering
    corrediça
    nl
    krukleider
  • mechanical engineering
    corrediça
    nl
    geleislof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barra corrediça
    nl
    schuifstang
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula corrediça
    nl
    schuifafsluiter
  • mechanical engineering
    válvula corrediça
    nl
    schuifafsluiter
  • air transport / TRANSPORT
    corrediça do slat
    nl
    neuskleprail
  • mechanical engineering
    cruzeta / dado da corrediça
    nl
    kruiskopslede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fecho de correr / perno de corrediça
    nl
    knevel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    corrediça de saída / comporta
    nl
    landhek
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de corrediça
    nl
    deurschuiven
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça do flape
    nl
    vleugelkleprail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escotilha corrediça
    nl
    schuifluik
  • land transport / TRANSPORT
    nervura de corrediça
    nl
    flaprailrib
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de corrediça
    nl
    glijschuif
  • mechanical engineering
    válvula de torneira / válvula de corrediça
    nl
    afsluitklep, sluitklep
  • building and public works
    comporta de corrediça / comporta basculante
    nl
    verticale schuif met spindel
  • mechanical engineering
    corrediça telescópica
    nl
    teleskopisch scherm
  • mechanical engineering
    corrediça transversal
    nl
    dwarsslede
  • mechanical engineering
    guiamento da corrediça
    nl
    prisma, geleidebaan
  • mechanical engineering / building and public works
    corrediça de recuperação
    nl
    vangschaar, schaar met lange slag
  • land transport / TRANSPORT
    chapa de porta corrediça
    nl
    schuifdeurgeleider
  • administrative law
    potenciómetro de corrediça
    nl
    schuifpotentiometer
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cabeçote móvel e corrediça
    nl
    schotelklep
  • mechanical engineering
    carro superior / corrediça porta-ferramentas
    nl
    beitelsslede, bovenslede
  • mechanical engineering
    corrediça porta-ferramentas
    nl
    heen-en weergaand deel van een machine, slede
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça de vareta interior
    nl
    glijblokje
  • mechanical engineering
    fuso de comando da corrediça
    nl
    hoofdspil
  • mechanical engineering
    porta-ferramentas de corrediça
    nl
    kop, aanslag
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo com excêntrico de corrediça
    nl
    excentrisch verstelbaar krukmechanisme
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com cunha flexível
    nl
    schuifafsluiter met verende tapse schuif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
    nl
    schuifafsluiter met tweedelige tapse schuif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
    nl
    vlakke-plaat schuifafsluiter met gedeelde schuif
  • mechanical engineering
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco / válvula de guilhotina
    nl
    vlakke-plaat schuifafsluiter met starre schuif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco
    nl
    schuifafsluiter met tapse zitting en starre schuif
  • materials technology / construction and town planning
    corrediças
    nl
    ovenrichels
  • land transport
    toldo corrediço
    nl
    schuifzeil
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de teto corrediço
    nl
    schuifdakwagen
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela
    nl
    kruk-sleufmechanisme
  • earth sciences / construction and town planning
    registo de lâminas corrediças
    nl
    luchtregelschuif
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de teto e paredes corrediças
    nl
    schuifwandwagen met schuifdak, schuifdakwagen met schuifbare zijwanden
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de pistão-corrediça rotativa
    nl
    stuurzuigerpomp
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela rotativo
    nl
    omzetten van een regelmatige draaibeweging in een schokkende draaibeweging
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela oscilante
    nl
    slingerend kruk-sleufmechanisme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrediça – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/corrediça [visualizado em 2026-06-16 13:19:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos