hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

dí.vi.daseparador fonéticaˈdividɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
schuld; verplichting, plicht
dívida a curto prazo
kortlopende schuld
dívida amortizável
aflosbare schuld
dívida flutuante
vlottende (staats)schuld
estar em dívida com alguém
bij iemand in de schuld staan
dívida externa
buitenlandse schuld
contrair dívidas
schulden maken
dívidas quirografárias
achtergestelde schulden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    dívidas / dívida
    nl
    schuld
  • FINANCE
    dívida passiva / dívida
    nl
    schuld, uitschuld
  • accounting
    dívida
    nl
    schuld
  • accounting
    dívida ativa
    nl
    vordering, inschuld
  • financial market / ECONOMICS
    VAL da dívida / valor atual líquido da dívida
    nl
    NCW van de schuld, netto contante waarde van de schuld
  • financial institutions and credit
    dívida tóxica
    nl
    besmette schulden, toxische schulden
  • LAW / taxation
    dívida fiscal
    nl
    belastingschuld
  • FINANCE / taxation
    dívida fiscal
    nl
    belastingschuld
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    dívida pública
    nl
    overheidsschuld, nationale schuld, staatsschuld, publieke schuld, openbare schuld
  • FINANCE
    dívida privada
    nl
    particuliere schuld
  • public debt / credit / ECONOMICS
    peso da dívida
    nl
    schuldniveau, schuldenlast
  • FINANCE
    dívida interna
    nl
    binnenlandse schuld, binnenlandse staatsschuld
  • FINANCE
    dívida à banca
    nl
    schuld aan een bank
  • FINANCE
    dívida federal
    nl
    federale schuld
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    rácio do défice do setor público em relação ao PIB / rácio da dívida / rácio dívida/PIB
    nl
    schuld-bbp-ratio, verhouding totaal overheidstekort-BBP, schuld-bbp-verhouding, schuldquote
  • debt / accounting
    dívida de cobrança duvidosa / dívida duvidosa / crédito de cobrança duvidosa
    nl
    dubieuze vordering
  • insurance
    dívida pendente / sinistro a pagar
    nl
    uitstaande schadevordering, te betalen schade
  • public debt / monetary relations / monetary economics / FINANCE / indebtedness
    stock da dívida
    nl
    geaccumuleerde schuld
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policy
    dívida soberana
    nl
    staatsschuldinstrument, overheidsschuldinstrument, overheidsschuld, staatsschuld
  • LAW / FINANCE
    dívida exigível
    nl
    opeisbare schuld
  • financial institutions and credit
    dívida bancária / crédito bancário
    nl
    bankschuld, bankvordering
  • Family law
    dívida de alimentos / dívida alimentar
    nl
    verschuldigd levensonderhoud, onderhoudsschuld
  • financial market
    título de crédito / título de dívida / instrumento de dívida
    nl
    schuldinstrument, schuldbewijs, schuldbrief
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accounting
    anulação de dívida / perdão de dívida / remissão de dívida
    nl
    schuldkwijtschelding, kwijtschelding van schuld
  • EU customs procedure
    dívida aduaneira
    nl
    douaneschuld
  • FINANCE / business organisation / accounting
    título de dívida
    nl
    schuldbewijs
  • economic policy / consumer / public debt
    gestão da dívida
    nl
    beheer van de schuld, schuldbeheer
  • cooperation policy
    aligeiramento da dívida / alívio da dívida
    nl
    schuldverlichting, schuldenverlichting
  • LAW
    solver uma dívida / pagar uma dívida
    nl
    een schuld afdoen
  • ENVIRONMENT
    dívida ecológica
    nl
    ecologische schuld, milieuschuld, schuld tegenover toekomstige geslachten
  • FINANCE
    termos da dívida
    nl
    schuldvoorwaarden
  • preparation for market / FINANCE
    dívida com juros
    nl
    rentedragende schuld
  • budget
    limite de dívida
    nl
    schulddrempel
  • FINANCE
    dívida flutuante
    nl
    vlottende schuld, vlottende staatsschuld
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    nl
    schuldafschrijving, haircut, haircut van schuldeisers
  • accounting / debt
    crédito malparado / dívida incobrável / crédito incobrável
    nl
    oninbare vorderingen, niet-inbare vordering, slechte schulden
  • financing and investment
    emissão obrigacionista / emissão de dívida
    nl
    schuldemissie, obligatie-uitgifte, uitgifte van obligaties, obligatie-emissie, emissie van obligaties
  • banking
    emissão de títulos de dívida / emissão de dívida
    nl
    uitgifte van schuldpapier
  • ECONOMICS / FINANCE
    desalavancagem / redução da dívida
    nl
    schuldafbouw, schuldvermindering
  • ECONOMICS / credit / public debt
    serviço da dívida
    nl
    schuldaflossing, schuldendienst
  • FINANCE
    mercado de dívida
    nl
    schuldenmarkt
  • taxation
    imposto por pagar / imposto em dívida / imposto em mora
    nl
    achterstallige belasting
  • FINANCE
    capital em dívida
    nl
    hoofdkapitaal
  • FINANCE
    imposto em dívida
    nl
    niet-betaalde belasting
  • LAW
    quantia em dívida
    nl
    nabetaling
  • FINANCE
    passivo em dívida
    nl
    vordering
  • financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / insurance
    títulos de dívida
    nl
    kasbon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dívida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dívida [visualizado em 2026-06-08 13:40:41].
palavras parecidas com dívida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    dívidas / dívida
    nl
    schuld
  • FINANCE
    dívida passiva / dívida
    nl
    schuld, uitschuld
  • accounting
    dívida
    nl
    schuld
  • accounting
    dívida ativa
    nl
    vordering, inschuld
  • financial market / ECONOMICS
    VAL da dívida / valor atual líquido da dívida
    nl
    NCW van de schuld, netto contante waarde van de schuld
  • financial institutions and credit
    dívida tóxica
    nl
    besmette schulden, toxische schulden
  • LAW / taxation
    dívida fiscal
    nl
    belastingschuld
  • FINANCE / taxation
    dívida fiscal
    nl
    belastingschuld
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    dívida pública
    nl
    overheidsschuld, nationale schuld, staatsschuld, publieke schuld, openbare schuld
  • FINANCE
    dívida privada
    nl
    particuliere schuld
  • public debt / credit / ECONOMICS
    peso da dívida
    nl
    schuldniveau, schuldenlast
  • FINANCE
    dívida interna
    nl
    binnenlandse schuld, binnenlandse staatsschuld
  • FINANCE
    dívida à banca
    nl
    schuld aan een bank
  • FINANCE
    dívida federal
    nl
    federale schuld
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    rácio do défice do setor público em relação ao PIB / rácio da dívida / rácio dívida/PIB
    nl
    schuld-bbp-ratio, verhouding totaal overheidstekort-BBP, schuld-bbp-verhouding, schuldquote
  • debt / accounting
    dívida de cobrança duvidosa / dívida duvidosa / crédito de cobrança duvidosa
    nl
    dubieuze vordering
  • insurance
    dívida pendente / sinistro a pagar
    nl
    uitstaande schadevordering, te betalen schade
  • public debt / monetary relations / monetary economics / FINANCE / indebtedness
    stock da dívida
    nl
    geaccumuleerde schuld
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policy
    dívida soberana
    nl
    staatsschuldinstrument, overheidsschuldinstrument, overheidsschuld, staatsschuld
  • LAW / FINANCE
    dívida exigível
    nl
    opeisbare schuld
  • financial institutions and credit
    dívida bancária / crédito bancário
    nl
    bankschuld, bankvordering
  • Family law
    dívida de alimentos / dívida alimentar
    nl
    verschuldigd levensonderhoud, onderhoudsschuld
  • financial market
    título de crédito / título de dívida / instrumento de dívida
    nl
    schuldinstrument, schuldbewijs, schuldbrief
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accounting
    anulação de dívida / perdão de dívida / remissão de dívida
    nl
    schuldkwijtschelding, kwijtschelding van schuld
  • EU customs procedure
    dívida aduaneira
    nl
    douaneschuld
  • FINANCE / business organisation / accounting
    título de dívida
    nl
    schuldbewijs
  • economic policy / consumer / public debt
    gestão da dívida
    nl
    beheer van de schuld, schuldbeheer
  • cooperation policy
    aligeiramento da dívida / alívio da dívida
    nl
    schuldverlichting, schuldenverlichting
  • LAW
    solver uma dívida / pagar uma dívida
    nl
    een schuld afdoen
  • ENVIRONMENT
    dívida ecológica
    nl
    ecologische schuld, milieuschuld, schuld tegenover toekomstige geslachten
  • FINANCE
    termos da dívida
    nl
    schuldvoorwaarden
  • preparation for market / FINANCE
    dívida com juros
    nl
    rentedragende schuld
  • budget
    limite de dívida
    nl
    schulddrempel
  • FINANCE
    dívida flutuante
    nl
    vlottende schuld, vlottende staatsschuld
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    nl
    schuldafschrijving, haircut, haircut van schuldeisers
  • accounting / debt
    crédito malparado / dívida incobrável / crédito incobrável
    nl
    oninbare vorderingen, niet-inbare vordering, slechte schulden
  • financing and investment
    emissão obrigacionista / emissão de dívida
    nl
    schuldemissie, obligatie-uitgifte, uitgifte van obligaties, obligatie-emissie, emissie van obligaties
  • banking
    emissão de títulos de dívida / emissão de dívida
    nl
    uitgifte van schuldpapier
  • ECONOMICS / FINANCE
    desalavancagem / redução da dívida
    nl
    schuldafbouw, schuldvermindering
  • ECONOMICS / credit / public debt
    serviço da dívida
    nl
    schuldaflossing, schuldendienst
  • FINANCE
    mercado de dívida
    nl
    schuldenmarkt
  • taxation
    imposto por pagar / imposto em dívida / imposto em mora
    nl
    achterstallige belasting
  • FINANCE
    capital em dívida
    nl
    hoofdkapitaal
  • FINANCE
    imposto em dívida
    nl
    niet-betaalde belasting
  • LAW
    quantia em dívida
    nl
    nabetaling
  • FINANCE
    passivo em dívida
    nl
    vordering
  • financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / insurance
    títulos de dívida
    nl
    kasbon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dívida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dívida [visualizado em 2026-06-08 13:40:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre