-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

hí.dri.coseparador fonéticaˈidriku
favoritosfavoritos
adjetivo
waterig, water-; waterstof-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemistry
    gelo hídrico
    nl
    waterijs, ijs
  • deterioration of the environment / environmental policy
    estresse hídrico / pressão sobre os recursos hídricos / stress hídrico
    nl
    waterstress
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    défice de humidade do solo / défice hídrico / défice de água
    nl
    vochtdeficiet, vochttekort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    perfil hídrico
    nl
    vochtprofiel, vochtigheidsprofiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    défice hídrico / deficiência de humidade
    nl
    vochttekort in bodem
  • ENVIRONMENT
    domínio hídrico / água dominial
    nl
    waterbezit
  • ENERGY / chemistry
    níquel-hidreto metálico / níquel metal hídrico
    nl
    nickel metalhybrid, NiMh
  • ENVIRONMENT
    domínio público de água navegável / domínio público hídrico
    nl
    openbare/vrijgegeven waterwegen, openbare waterwegen
  • natural and applied sciences / life sciences
    manutenção do equilíbrio hídrico / manutenção do balanço hídrico
    nl
    instandhouding van de watertoestand
  • life sciences
    balanço hídrico de um aquífero
    nl
    grondwaterbalans
  • life sciences
    equação do balanço hídrico de um aquífero
    nl
    grondwaterbalansvergelijking
  • earth sciences / degradation of the environment
    erosão pela água / erosão hídrica
    nl
    watererosie, erosie door water
  • natural resources
    pegada hídrica
    nl
    watervoetafdruk
  • ENVIRONMENT
    erosão hídrica / erosão sob a ação da água
    nl
    watererosie
  • ENERGY
    energia hídrica / energia hidráulica
    nl
    waterkrachtenergie
  • ENVIRONMENT
    fundos hídricos / fundo da água
    nl
    waterbodem
  • medical science / animal health
    retenção hídrica / retenção de água / retenção de líquidos / retenção de fluidos
    nl
    waterretentie
  • wastewater / water pollution
    poluição da água / poluição hídrica
    nl
    waterverontreiniging, watervervuiling
  • electronics and electrical engineering / area management / chemistry / environmental protection
    economia hídrica / gestão dos recursos hídricos / administração dos recursos hídricos / economia das águas
    nl
    waterhuishouding, waterbeheer, beheer van de watervoorraden
  • administrative law / ECONOMICS
    economia hídrica
    nl
    waterhuishouding
  • chemical compound
    álcool di-hídrico / diol
    nl
    diol
  • chemical compound
    recursos hídricos
    nl
    watervoorraad
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    nl
    waterbronnen
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    nl
    waterreserves, het aanwezige water
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    nl
    watervoorraad
  • ENVIRONMENT
    acidificação hídrica / acidificação das águas
    nl
    waterverzuring
  • accounting
    superfícies hídricas
    nl
    oppervlaktewater(en)
  • ENERGY / electrical engineering
    central mini-hídrica
    nl
    kleine hydroelektrische centrale
  • ENVIRONMENT
    via de transferência hídrica / via de exposição hídrica
    nl
    verspreidingsroute van het grondwater
  • ENVIRONMENT
    gestão de recursos hídricos / gestão dos recursos hídricos
    nl
    beheer van de waterbronnen, beheer van het (aanwezige) water
  • natural resources
    gestão dos recursos hídricos / gestão da água
    nl
    waterbeheer, waterhuishouding, beheer van watervoorraden
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (legislação
    nl
    wetgeving inzake water(voorraden
  • ENVIRONMENT / life sciences
    recursos hídricos disponíveis
    nl
    beschikbare watervoorraad
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (conservação
    nl
    waterbronnenbescherming
  • administrative law / life sciences
    estimativa dos recursos hídricos / avaliação dos recursos hídricos
    nl
    schatting van de watervoorraad
  • building and public works / life sciences
    inventário dos recursos hídricos
    nl
    inventarisatie van watervoorkomens
  • ENVIRONMENT
    valorização das águas / valorização dos recursos hídricos
    nl
    valorisatie van watervoorraden
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (desenvolvimento
    nl
    ontwikkeling waterbronnen
  • administrative law / life sciences
    levantamento dos recursos hídricos
    nl
    studie naar watervoorraden
  • water resources
    GIRH / gestão integrada dos recursos hídricos
    nl
    geïntegreerd waterbeheer, geïntegreerd beheer van waterreserves
  • administrative law / building and public works
    fases do desenvolvimento de recursos hídricos
    nl
    deelgebied van de waterhuishoudkundige inrichting
  • administrative law / European Union / FINANCE
    comité permanente de gestão de recursos hídricos
    nl
    permanente watercommissie
  • accounting
    outros terrenos e superfícies hídricas associadas
    nl
    overige grond (inclusief bijbehorend oppervlaktewater)
  • public works / public administration / environmental policy / TRANSPORT
    Ministério dos Transportes e das Obras Públicas / Ministério dos Transportes e dos Recursos Hídricos
    nl
    VW, Ministerie van Verkeer en Waterstaat, V en W, V&W, VenW
  • accounting
    terrenos para fins recreativos e superfícies hídricas associadas
    nl
    recreatief gebied (inclusief bijbehorend oppervlaktewater)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hídrico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/hídrico [visualizado em 2026-08-10 18:55:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemistry
    gelo hídrico
    nl
    waterijs, ijs
  • deterioration of the environment / environmental policy
    estresse hídrico / pressão sobre os recursos hídricos / stress hídrico
    nl
    waterstress
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    défice de humidade do solo / défice hídrico / défice de água
    nl
    vochtdeficiet, vochttekort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    perfil hídrico
    nl
    vochtprofiel, vochtigheidsprofiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    défice hídrico / deficiência de humidade
    nl
    vochttekort in bodem
  • ENVIRONMENT
    domínio hídrico / água dominial
    nl
    waterbezit
  • ENERGY / chemistry
    níquel-hidreto metálico / níquel metal hídrico
    nl
    nickel metalhybrid, NiMh
  • ENVIRONMENT
    domínio público de água navegável / domínio público hídrico
    nl
    openbare/vrijgegeven waterwegen, openbare waterwegen
  • natural and applied sciences / life sciences
    manutenção do equilíbrio hídrico / manutenção do balanço hídrico
    nl
    instandhouding van de watertoestand
  • life sciences
    balanço hídrico de um aquífero
    nl
    grondwaterbalans
  • life sciences
    equação do balanço hídrico de um aquífero
    nl
    grondwaterbalansvergelijking
  • earth sciences / degradation of the environment
    erosão pela água / erosão hídrica
    nl
    watererosie, erosie door water
  • natural resources
    pegada hídrica
    nl
    watervoetafdruk
  • ENVIRONMENT
    erosão hídrica / erosão sob a ação da água
    nl
    watererosie
  • ENERGY
    energia hídrica / energia hidráulica
    nl
    waterkrachtenergie
  • ENVIRONMENT
    fundos hídricos / fundo da água
    nl
    waterbodem
  • medical science / animal health
    retenção hídrica / retenção de água / retenção de líquidos / retenção de fluidos
    nl
    waterretentie
  • wastewater / water pollution
    poluição da água / poluição hídrica
    nl
    waterverontreiniging, watervervuiling
  • electronics and electrical engineering / area management / chemistry / environmental protection
    economia hídrica / gestão dos recursos hídricos / administração dos recursos hídricos / economia das águas
    nl
    waterhuishouding, waterbeheer, beheer van de watervoorraden
  • administrative law / ECONOMICS
    economia hídrica
    nl
    waterhuishouding
  • chemical compound
    álcool di-hídrico / diol
    nl
    diol
  • chemical compound
    recursos hídricos
    nl
    watervoorraad
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    nl
    waterbronnen
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    nl
    waterreserves, het aanwezige water
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    nl
    watervoorraad
  • ENVIRONMENT
    acidificação hídrica / acidificação das águas
    nl
    waterverzuring
  • accounting
    superfícies hídricas
    nl
    oppervlaktewater(en)
  • ENERGY / electrical engineering
    central mini-hídrica
    nl
    kleine hydroelektrische centrale
  • ENVIRONMENT
    via de transferência hídrica / via de exposição hídrica
    nl
    verspreidingsroute van het grondwater
  • ENVIRONMENT
    gestão de recursos hídricos / gestão dos recursos hídricos
    nl
    beheer van de waterbronnen, beheer van het (aanwezige) water
  • natural resources
    gestão dos recursos hídricos / gestão da água
    nl
    waterbeheer, waterhuishouding, beheer van watervoorraden
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (legislação
    nl
    wetgeving inzake water(voorraden
  • ENVIRONMENT / life sciences
    recursos hídricos disponíveis
    nl
    beschikbare watervoorraad
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (conservação
    nl
    waterbronnenbescherming
  • administrative law / life sciences
    estimativa dos recursos hídricos / avaliação dos recursos hídricos
    nl
    schatting van de watervoorraad
  • building and public works / life sciences
    inventário dos recursos hídricos
    nl
    inventarisatie van watervoorkomens
  • ENVIRONMENT
    valorização das águas / valorização dos recursos hídricos
    nl
    valorisatie van watervoorraden
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (desenvolvimento
    nl
    ontwikkeling waterbronnen
  • administrative law / life sciences
    levantamento dos recursos hídricos
    nl
    studie naar watervoorraden
  • water resources
    GIRH / gestão integrada dos recursos hídricos
    nl
    geïntegreerd waterbeheer, geïntegreerd beheer van waterreserves
  • administrative law / building and public works
    fases do desenvolvimento de recursos hídricos
    nl
    deelgebied van de waterhuishoudkundige inrichting
  • administrative law / European Union / FINANCE
    comité permanente de gestão de recursos hídricos
    nl
    permanente watercommissie
  • accounting
    outros terrenos e superfícies hídricas associadas
    nl
    overige grond (inclusief bijbehorend oppervlaktewater)
  • public works / public administration / environmental policy / TRANSPORT
    Ministério dos Transportes e das Obras Públicas / Ministério dos Transportes e dos Recursos Hídricos
    nl
    VW, Ministerie van Verkeer en Waterstaat, V en W, V&W, VenW
  • accounting
    terrenos para fins recreativos e superfícies hídricas associadas
    nl
    recreatief gebied (inclusief bijbehorend oppervlaktewater)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hídrico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/hídrico [visualizado em 2026-08-10 18:55:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya