acuém
inboorling behoort tot de voornaamste tak van de centrale ‘Jes’-indianen

ajururés
indianen van de vlakten van de Xingu en de Madeira

além-mundo
in de eeuwigheid

atopetar
tot de top doen reiken

baceiro
van de de milt

camisa de onze varas
meter-se numa camisa de onze varas

cor
kleur

cócoras
gehurkt

de
van

desanimar
ontmoedigen

desenfunar-se
de wind uit de zeilen halen

desindexar
de indexering ongedaan maken

desorientado
gedesoriënteerd

dor
pijn

dê
naam van de letter d

entelequia
entelechie

envessar
de keerzijde naar buiten leggen

estomatologia
de leer of kennis van de ziekten van de mondholte

flor de lis
fleur-de-lys

flor-de-lis
fleur-de-lys

fluminense
uit de deelstaat Rio de Janeiro

funcionalismo
de ambtenaren

irisar
iriseren

joelho
knie

sedento
dorstig

vestibular
van de vestibule

vulgata
Vulgata

zé-povinho
het gewone volk

água de Colónia
eau de cologne