proprietário

Outros exemplos de uso

• communications policy / information technology and data processing
  proprietário de uma conexão de rede / proprietário

  nl

  eigenaar van een netwerkverbinding, eigenaar
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário

  nl

  eigenaar
• LAW
  nu proprietário

  nl

  blote eigenaar
• LAW / FINANCE
  proprietário legal

  nl

  juridisch eigenaar, blooteigenaar, blote eigenaar
• ECONOMICS
  proprietário privado

  nl

  particuliere eigenaar
• statistics
  proprietário ocupante / família proprietária de habitação própria

  nl

  eigenaarbewoner, bezitter van een eigen woning
• information technology industry
  software não livre / software proprietário

  nl

  eigendomssoftware, propriëtaire software
• maritime transport
  proprietário de navio / armador

  nl

  reder, scheepseigenaar
• LAW
  proprietário indiviso

  nl

  gemeenschappelijke eigenaar
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  parceiro proprietário

  nl

  verpachter
• administrative law
  legítimo proprietário

  nl

  rechtmatige eigenaar
• accounting
  proprietário económico

  nl

  economische eigenaar
• ENVIRONMENT
  proprietário adjacente / dono da propriedade vizinha

  nl

  naburige eigenaar
• agricultural structures and production
  terratenente / proprietário fundiário

  nl

  grondbezitter
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário de vinhas

  nl

  eigenaar van een wijngoed, wijngaard-eigenaar
• insurance
  seguro de proprietário

  nl

  combinatiepolis van huiseigenaren
• intellectual property
  titular da patente / proprietário da patente

  nl

  octrooihouder
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário de animais

  nl

  eigenaar van dieren
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário viticultor

  nl

  zelfstandige wijnboer, individuële wijnbouwer, particuliere wijnboer
• LAW / life sciences
  terras sem proprietário

  nl

  perceel dat aan niemand toebehoort
• earth sciences
  proprietário de central

  nl

  eigenaresse van de installatie, exploitant van de centrale
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  categoria de propriedade / tipo de propriedade / natureza de proprietário

  nl

  bezitsform, beheersklasse
• ENVIRONMENT
  proprietário de detritos / proprietários de resíduos

  nl

  eigenaar van het afval
• insurance
  cláusulas do proprietário

  nl

  eigenaarsclausule
• administrative law / European Union
  Proprietário da Informação / IO

  nl

  informatie-eigenaar, IO
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  proprietário não residente

  nl

  elders woonachtige eigenaar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário de um garanhão

  nl

  hengsthouder, houder van een hengst, hengstenhouder
• land transport / TRANSPORT
  proprietário de bomba de gasolina

  nl

  pomphouder
• Interpol / cooperation policy / international security
  proprietário do alerta da Interpol

  nl

  eigenaar van de Interpol-signalering
• administrative law / European Union / information technology and data processing
  TSO / Proprietário dos Sistemas Técnicos

  nl

  eigenaar technisch systeem, TSO
• administrative law / European Union
  proprietário dos sistemas técnicos / TSO

  nl

  Eigenaar van het technisch systeem, TSO
• accounting
  Propriedade ocupada pelo proprietário

  nl

  vastgoed voor eigen gebruik
• LAW
  herança definitivamente sem herdeiro / bens cujo proprietário não é conhecido

  nl

  goederen zonder eigenaar
• LAW / life sciences
  divisão de uma parcela a pedido do proprietário

  nl

  opsplitsing van een perceel op verzoek van de eigenaar
• ECONOMICS
  formação bruta de capital fixo por ramo proprietário

  nl

  bruto-investeringen in vaste activa naar investerende branche
• ECONOMICS
  rendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário

  nl

  toegerekende huur van woningen,bewoond door de eigenaars zelf
• statistics / housing
  Índice de preços dos alojamentos ocupados pelo proprietário / índice de preços AOP

  nl

  indexcijfer van de prijzen van door de eigenaar bewoonde woningen, OOH-prijsindexcijfer
• accounting
  produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário

  nl

  woondiensten geproduceerd door bewoners van een eigen huis
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  transferência da quantidade de referência para o proprietário

  nl

  overdracht van de referentiehoeveelheid aan de verpachter
• ECONOMICS
  proprietário e/ou entidade que realiza a exploração residentes

  nl

  eigenaar en/of de exploitant ingezetenen
• ECONOMICS
  desdobramento da formação bruta de capital fixo por ramo proprietário

  nl

  onderverdeling van de bruto-investeringen in vaste activa naar branches van bestemming
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  renda da mão de obra da família do proprietário da exploração agrícola

  nl

  landbouwkundig gezinsinkomen
• LAW / life sciences
  repertório dos nomes dos proprietários

  nl

  lijst met namen der eigenaren
• LAW / life sciences
  aceitação dos limites pelos proprietários

  nl

  grenserkenning
• financial market / financial services
  tecnologia proprietária de registo distribuído

  nl

  gedeeldgrootboektechnologie waaraan eigendomsrechten verbonden zijn, DLT waaraan eigendomsrechten verbonden zijn, eigen DLT
• coal industry / life sciences
  mapa representativo dos proprietários das minas

  nl

  kleinschalige overzichtskaart van een mijnbouwgebied
• LAW / life sciences
  quadro indicativo com os nomes dos proprietários

  nl

  alfabetische lijst van eigenaars
• LAW
  proprietários em regime de comunhão geral de bens

  nl

  gemeenschappelijke eigendom
• ECONOMICS
  entrega de fundos pela administração proprietária

  nl

  inbreng van gelden door de overheidsinstantie