- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pé 
ˈpɛ
ˈpɛ
favoritos
nome masculino
ANATOMIA voet; poot; tafelpoot; sokkel, voetstuk; statief, driepoot; steel; stam; wortel; plant, struik; stuk; drab, bezinksel; figurado grond, aanleiding, motief; staat van een onderwerp of zaak; (kaartspel) achterhand; voeteneind (bed) recht, overeind zonder zich te verroeren hardnekkig staande; recht overeind staand (haar) op zijn (uit bed) figurado vasthouden aan zijn mening; geen concessies doen recht overeind gaan staan staan blijven
a pé
te voet
ao pé da letra
letterlijk
ao pé de
dichtbij
a pé firme
recht, overeind
aos pés de
geknield of aan de voeten liggend van
de pé
staande
de pé atrás
wantrouwend, op z'n hoede
em pé
rechtop
dos pés à cabeça
van top tot teen
em pé de guerra
op voet van oorlog
em pé de igualdade
op voet van gelijkheid
em que pé está?
hoever is het er mee?
negar a pés juntos
botweg ontkennen, liegen dat het gedrukt staat
bater o pé
tegenstribbelen, hardnekkig zijn
comprar (vender) em pé
de oogst aan de boom, te velde staande (ver)kopen
dar pé
ondiep zijn (water)
estar de pé
overeind staan
estar com os pés na cova
met een voet in het graf staan
estar no mesmo pé
nog hetzelfde zijn, onveranderd zijn
cair de pé
als een held ten onder gaan
ficar de (ou em) pé
staan blijven
mesa de pé
ronde tafel op één poot
não arredar pé
niet wijken, zich niet verwijderen
pôr-se de pé
(weer) opstaan
manter-se em pé
zich overeind houden
ter pé
ondiep zijn (water)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- vinification / food technology / alcoholic beverageengaço / angaço / pé / cangaço / cangonlrist
- viticulturepedúnculo / pénlsteel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pé – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pé [visualizado em 2026-08-01 13:43:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- vinification / food technology / alcoholic beverageengaço / angaço / pé / cangaço / cangonlrist
- viticulturepedúnculo / pénlsteel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pé – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pé [visualizado em 2026-08-01 13:43:24].
