- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ru.í.do
ˈʀwidu
ˈʀwidunome masculino
lawaai, geluid; lawaai, herrie, kabaal, rumoer; figurado faam, gerucht
com ruído
luidruchtig
fazer ruído
figurado opzien baren, sensatie veroorzaken
ruído
particípio passado do verbo ruir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscomponente aleatória / componente errática / componente irregular / ruídonlwillekeurige component, onregelmatige component
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsruídonlgeluid, lawaai, Ruis, geruis
- information technology and data processingperturbação / ruídonlruis
- electronics and electrical engineeringruído eletromagnético / ruídonlelektromagnetische ruis
- statistics / SCIENCEruídonlruis
- information technology and data processingruídonlruis
- information technology and data processingruídonlgeruis, ruis
- electronics and electrical engineeringruídonlstoorsignaal, ruis
- electronics and electrical engineeringruídonlgeruis, ruis, lawaai
- administrative lawruídonlgeluidhinder, ruis, geluidsoverlast
- air transportruídonlgeluidshinder, geluidsoverlast, lawaai, geluid
- documentation / information technology and data processingruídonluitval, ruis
- mechanical engineering / earth sciencesruídonlruis
- electronics and electrical engineeringruídonlruis
- FINANCEruídonlonzekerheid
- electronics and electrical engineeringruído modulado em amplitude / ruído AMnlAM-ruis
- physical sciencesruído rosanlrose ruis
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsruído rosanlrose ruis
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationsruído tonalnltonaal geluid
- earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public worksruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreonlluchtgeluid, via lucht overgedragen geluid
- electronics and electrical engineeringruído totalnltotale ruis
- communications / information technology and data processingruído modalnlspikkelruis
- communications / information technology and data processingruído modalnlspikkelruis, modale ruis
- electronics and electrical engineeringruído ZenernlZener-ruis
- electronics and electrical engineeringruído de espetro contínuo e uniforme / ruído aleatório de espetro contínuo / ruído branconlwitte ruis
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesemissão acústica / emissão sonora / emitir ruídonlgeluidsdruk, geluidsemissie
- electronics and electrical engineeringruído branconlwitte ruis, beeldruis
- ENVIRONMENTruído urbanonlstadslawaai
- statisticsruído branconlthermische ruis, witte ruis
- communicationsruído diurnonlruis bij daglicht
- electronics and electrical engineeringruído eficaznleffectieve ruis
- electronics and electrical engineeringruído ióniconlionenruis
- electronics and electrical engineeringruído em 1/fnlT/f-ruis
- electronics and electrical engineeringruído de marnlzeeruis
- financing policy / sustainable development / environmental policymapa de ruídonlgeluidsbelastingkaart
- earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENTárea de ruídonllawaaizone
- electronics and electrical engineering / healthdose de ruído / exposição ao ruídonlblootstelling aan lawaai
- communicationsruído próprio / ruído de fundonleigenruis, eigen ruis
- ENVIRONMENTtipo de ruído / tipos de ruídonlsoort geluid/lawaai, soort geluid
- communications / communications policyruído extraterrestre / ruído cósmiconlcosmische ruis, kosmische ruis, buitenaardse ruis
- healthruído inerente / ruído próprionleigenruis
- communicationsruído ambiente / ruído de salanlruis in een kamer, omgevingsruis
- noise level / environmental policyponta de ruído / pico de ruídonlgeluidspiek
- ENVIRONMENTruído estávelnlaanhoudend geluid, continu geluid
- electronics and electrical engineeringruído de fasenlfaseruis
- electronics and electrical engineeringpico de ruídonlruispiek
- electronics and electrical engineeringruído internonlinterne ruis
- documentation / information technology and data processingtaxa de ruídonlballastpercentage, ruisfactor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ruído – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ruído [visualizado em 2026-07-29 09:21:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscomponente aleatória / componente errática / componente irregular / ruídonlwillekeurige component, onregelmatige component
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsruídonlgeluid, lawaai, Ruis, geruis
- information technology and data processingperturbação / ruídonlruis
- electronics and electrical engineeringruído eletromagnético / ruídonlelektromagnetische ruis
- statistics / SCIENCEruídonlruis
- information technology and data processingruídonlruis
- information technology and data processingruídonlgeruis, ruis
- electronics and electrical engineeringruídonlstoorsignaal, ruis
- electronics and electrical engineeringruídonlgeruis, ruis, lawaai
- administrative lawruídonlgeluidhinder, ruis, geluidsoverlast
- air transportruídonlgeluidshinder, geluidsoverlast, lawaai, geluid
- documentation / information technology and data processingruídonluitval, ruis
- mechanical engineering / earth sciencesruídonlruis
- electronics and electrical engineeringruídonlruis
- FINANCEruídonlonzekerheid
- electronics and electrical engineeringruído modulado em amplitude / ruído AMnlAM-ruis
- physical sciencesruído rosanlrose ruis
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsruído rosanlrose ruis
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationsruído tonalnltonaal geluid
- earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public worksruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreonlluchtgeluid, via lucht overgedragen geluid
- electronics and electrical engineeringruído totalnltotale ruis
- communications / information technology and data processingruído modalnlspikkelruis
- communications / information technology and data processingruído modalnlspikkelruis, modale ruis
- electronics and electrical engineeringruído ZenernlZener-ruis
- electronics and electrical engineeringruído de espetro contínuo e uniforme / ruído aleatório de espetro contínuo / ruído branconlwitte ruis
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesemissão acústica / emissão sonora / emitir ruídonlgeluidsdruk, geluidsemissie
- electronics and electrical engineeringruído branconlwitte ruis, beeldruis
- ENVIRONMENTruído urbanonlstadslawaai
- statisticsruído branconlthermische ruis, witte ruis
- communicationsruído diurnonlruis bij daglicht
- electronics and electrical engineeringruído eficaznleffectieve ruis
- electronics and electrical engineeringruído ióniconlionenruis
- electronics and electrical engineeringruído em 1/fnlT/f-ruis
- electronics and electrical engineeringruído de marnlzeeruis
- financing policy / sustainable development / environmental policymapa de ruídonlgeluidsbelastingkaart
- earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENTárea de ruídonllawaaizone
- electronics and electrical engineering / healthdose de ruído / exposição ao ruídonlblootstelling aan lawaai
- communicationsruído próprio / ruído de fundonleigenruis, eigen ruis
- ENVIRONMENTtipo de ruído / tipos de ruídonlsoort geluid/lawaai, soort geluid
- communications / communications policyruído extraterrestre / ruído cósmiconlcosmische ruis, kosmische ruis, buitenaardse ruis
- healthruído inerente / ruído próprionleigenruis
- communicationsruído ambiente / ruído de salanlruis in een kamer, omgevingsruis
- noise level / environmental policyponta de ruído / pico de ruídonlgeluidspiek
- ENVIRONMENTruído estávelnlaanhoudend geluid, continu geluid
- electronics and electrical engineeringruído de fasenlfaseruis
- electronics and electrical engineeringpico de ruídonlruispiek
- electronics and electrical engineeringruído internonlinterne ruis
- documentation / information technology and data processingtaxa de ruídonlballastpercentage, ruisfactor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ruído – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ruído [visualizado em 2026-07-29 09:21:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: