hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
bloed-, van het bloed; bloedrood; bloeddorstig, wreed; volbloedig
vaso sanguíneo
bloedvat

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    soro sanguíneo
    nl
    bloedserum, bloedwater, bloedwei
  • medical science
    soro sanguíneo
    nl
    bloedwei, bloedserum, bloedwater
  • medical science
    grupo sanguíneo
    nl
    hemotype
  • medical science
    plasma / plasma sanguíneo
    nl
    bloedplasma
  • medical science
    glóbulo sanguíneo
    nl
    bloedlichaampje, bloedcel
  • pharmaceutical industry
    derivado do sangue / produto sanguíneo
    nl
    bloedderivaat
  • medical science
    esfregaço de sangue / esfregaço sanguíneo
    nl
    bloeduitstrijkpreparaat, bloeduitstrijk
  • medical science
    componente sanguíneo
    nl
    bloedbestanddeel
  • medical science
    fluxo sanguíneo renal
    nl
    renale bloedstroom
  • medical science
    produto sanguíneo lábil
    nl
    labiel bloedproduct
  • medical science
    produto sanguíneo estável
    nl
    stabiel product
  • medical science
    perícia de grupo sanguíneo
    nl
    bloedgroepenonderzoek
  • medical science
    expansão do volume sanguíneo
    nl
    uitbreiding van het bloedvolume
  • medical science / health
    determinação de grupo sanguíneo / grupagem do sangue
    nl
    bloedgroepbepaling
  • medical science
    estudo da perfusão cerebral / cálculo do fluxo sanguíneo cerebral
    nl
    meting van het bloeddebiet doorheen de hersenen
  • medical science
    medição do débito sanguíneo no músculo
    nl
    meting van de bloedstroom in de spieren, meten vd doorbloeding vd spieren
  • medical science
    diminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidades
    nl
    afname van de perifere vaatdoorstroming
  • medical science
    medição do fluxo sanguíneo por ultrassons
    nl
    doorbloedingsmeting met ultrageluid
  • medical science
    prova do anel de leite em plasma sanguíneo
    nl
    plasmaringtest
  • chemistry / technology and technical regulations
    prova do anel de leite em plasma sanguíneo
    nl
    plasmaringtest
  • ENVIRONMENT
    método de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneo
    nl
    spectrografische loodbepaling in het bloedserum
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanguínea
    nl
    bloedsinaasappel
  • wildlife
    faisão-sanguíneo
    nl
    bloedfazant
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laranja-sanguínea
    nl
    bloedsinaasappel
  • medical science
    grupos sanguíneos
    nl
    bloedgroepen
  • biology / medical science / pharmaceutical industry
    trombócito / plaqueta sanguínea
    nl
    thrombocyt, trombocyt, bloedplaatje
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sancha / lactário-sanguíneo / pinheira
    nl
    Spaanse bloedlactarius, oranje-groene melkzwam
  • health
    globulina sanguínea / globomina sanguínea
    nl
    bloedglobuline
  • medical science
    coagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangue
    nl
    stolling, stolling van het bloed, bloedstilling, bloedstolling, bloedcoagulatie, coagulatie
  • medical science
    gasometria sanguínea
    nl
    bloedaftapping, aderlating, bloedafname
  • medical science
    compatibilidade sanguínea / hemocompatibilidade
    nl
    bloedgroepcompatibiliteit, hemocompatibiliteit
  • medical science
    banco de vasos sanguíneos
    nl
    bloedvatenbank
  • medical science
    pressão sanguínea sistólica
    nl
    bovendruk, systolische bloeddruk
  • food technology
    incisão dos vasos sanguíneos
    nl
    insnijden van bloedvaten
  • medical science
    contador de células sanguíneas
    nl
    bloedcellenteller
  • chemistry
    pipeta para diluição sanguínea
    nl
    bloedmengpipet
  • social problem
    vírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangue
    nl
    bloedoverdraagbaar virus
  • medical science
    estudo das concentrações sanguíneas
    nl
    onderzoek naar de bloedconcentratie
  • social problem
    infeção transmitida por via sanguínea
    nl
    bloedoverdraagbare infectie
  • medical science
    aumento da pressão sanguínea sistólica
    nl
    verhoging van de systolische bloeddruk, systolische bloeddrukverhoging
  • chemistry / pharmaceutical industry
    constatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguínea
    nl
    de aanwezigheid van basofiel gekorrelde erythrocyten op het objectglaasje constateren
  • international agreement / health policy
    Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos Sanguíneos
    nl
    Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek
  • international agreement / health policy
    Protocolo ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos Sanguíneos
    nl
    Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek
  • international agreement / health policy
    Protocolo Adicional ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para Determinação de Grupos Sanguíneos
    nl
    Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek
  • health
    Comité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
    nl
    Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanguíneo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sanguíneo [visualizado em 2026-06-15 13:12:19].
palavras parecidas com sanguíneo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    soro sanguíneo
    nl
    bloedserum, bloedwater, bloedwei
  • medical science
    soro sanguíneo
    nl
    bloedwei, bloedserum, bloedwater
  • medical science
    grupo sanguíneo
    nl
    hemotype
  • medical science
    plasma / plasma sanguíneo
    nl
    bloedplasma
  • medical science
    glóbulo sanguíneo
    nl
    bloedlichaampje, bloedcel
  • pharmaceutical industry
    derivado do sangue / produto sanguíneo
    nl
    bloedderivaat
  • medical science
    esfregaço de sangue / esfregaço sanguíneo
    nl
    bloeduitstrijkpreparaat, bloeduitstrijk
  • medical science
    componente sanguíneo
    nl
    bloedbestanddeel
  • medical science
    fluxo sanguíneo renal
    nl
    renale bloedstroom
  • medical science
    produto sanguíneo lábil
    nl
    labiel bloedproduct
  • medical science
    produto sanguíneo estável
    nl
    stabiel product
  • medical science
    perícia de grupo sanguíneo
    nl
    bloedgroepenonderzoek
  • medical science
    expansão do volume sanguíneo
    nl
    uitbreiding van het bloedvolume
  • medical science / health
    determinação de grupo sanguíneo / grupagem do sangue
    nl
    bloedgroepbepaling
  • medical science
    estudo da perfusão cerebral / cálculo do fluxo sanguíneo cerebral
    nl
    meting van het bloeddebiet doorheen de hersenen
  • medical science
    medição do débito sanguíneo no músculo
    nl
    meting van de bloedstroom in de spieren, meten vd doorbloeding vd spieren
  • medical science
    diminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidades
    nl
    afname van de perifere vaatdoorstroming
  • medical science
    medição do fluxo sanguíneo por ultrassons
    nl
    doorbloedingsmeting met ultrageluid
  • medical science
    prova do anel de leite em plasma sanguíneo
    nl
    plasmaringtest
  • chemistry / technology and technical regulations
    prova do anel de leite em plasma sanguíneo
    nl
    plasmaringtest
  • ENVIRONMENT
    método de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneo
    nl
    spectrografische loodbepaling in het bloedserum
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanguínea
    nl
    bloedsinaasappel
  • wildlife
    faisão-sanguíneo
    nl
    bloedfazant
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laranja-sanguínea
    nl
    bloedsinaasappel
  • medical science
    grupos sanguíneos
    nl
    bloedgroepen
  • biology / medical science / pharmaceutical industry
    trombócito / plaqueta sanguínea
    nl
    thrombocyt, trombocyt, bloedplaatje
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sancha / lactário-sanguíneo / pinheira
    nl
    Spaanse bloedlactarius, oranje-groene melkzwam
  • health
    globulina sanguínea / globomina sanguínea
    nl
    bloedglobuline
  • medical science
    coagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangue
    nl
    stolling, stolling van het bloed, bloedstilling, bloedstolling, bloedcoagulatie, coagulatie
  • medical science
    gasometria sanguínea
    nl
    bloedaftapping, aderlating, bloedafname
  • medical science
    compatibilidade sanguínea / hemocompatibilidade
    nl
    bloedgroepcompatibiliteit, hemocompatibiliteit
  • medical science
    banco de vasos sanguíneos
    nl
    bloedvatenbank
  • medical science
    pressão sanguínea sistólica
    nl
    bovendruk, systolische bloeddruk
  • food technology
    incisão dos vasos sanguíneos
    nl
    insnijden van bloedvaten
  • medical science
    contador de células sanguíneas
    nl
    bloedcellenteller
  • chemistry
    pipeta para diluição sanguínea
    nl
    bloedmengpipet
  • social problem
    vírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangue
    nl
    bloedoverdraagbaar virus
  • medical science
    estudo das concentrações sanguíneas
    nl
    onderzoek naar de bloedconcentratie
  • social problem
    infeção transmitida por via sanguínea
    nl
    bloedoverdraagbare infectie
  • medical science
    aumento da pressão sanguínea sistólica
    nl
    verhoging van de systolische bloeddruk, systolische bloeddrukverhoging
  • chemistry / pharmaceutical industry
    constatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguínea
    nl
    de aanwezigheid van basofiel gekorrelde erythrocyten op het objectglaasje constateren
  • international agreement / health policy
    Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos Sanguíneos
    nl
    Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek
  • international agreement / health policy
    Protocolo ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos Sanguíneos
    nl
    Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek
  • international agreement / health policy
    Protocolo Adicional ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para Determinação de Grupos Sanguíneos
    nl
    Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek
  • health
    Comité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
    nl
    Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanguíneo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sanguíneo [visualizado em 2026-06-15 13:12:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos