- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
bloed-, van het bloed; bloedrood; bloeddorstig, wreed; volbloedig
vaso sanguíneo
bloedvat
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencesoro sanguíneonlbloedserum, bloedwater, bloedwei
- medical sciencesoro sanguíneonlbloedwei, bloedserum, bloedwater
- medical sciencegrupo sanguíneonlhemotype
- medical scienceplasma / plasma sanguíneonlbloedplasma
- medical scienceglóbulo sanguíneonlbloedlichaampje, bloedcel
- pharmaceutical industryderivado do sangue / produto sanguíneonlbloedderivaat
- medical scienceesfregaço de sangue / esfregaço sanguíneonlbloeduitstrijkpreparaat, bloeduitstrijk
- medical sciencecomponente sanguíneonlbloedbestanddeel
- medical sciencefluxo sanguíneo renalnlrenale bloedstroom
- medical scienceproduto sanguíneo lábilnllabiel bloedproduct
- medical scienceproduto sanguíneo estávelnlstabiel product
- medical scienceperícia de grupo sanguíneonlbloedgroepenonderzoek
- medical scienceexpansão do volume sanguíneonluitbreiding van het bloedvolume
- medical science / healthdeterminação de grupo sanguíneo / grupagem do sanguenlbloedgroepbepaling
- medical scienceestudo da perfusão cerebral / cálculo do fluxo sanguíneo cerebralnlmeting van het bloeddebiet doorheen de hersenen
- medical sciencemedição do débito sanguíneo no músculonlmeting van de bloedstroom in de spieren, meten vd doorbloeding vd spieren
- medical sciencediminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidadesnlafname van de perifere vaatdoorstroming
- medical sciencemedição do fluxo sanguíneo por ultrassonsnldoorbloedingsmeting met ultrageluid
- medical scienceprova do anel de leite em plasma sanguíneonlplasmaringtest
- chemistry / technology and technical regulationsprova do anel de leite em plasma sanguíneonlplasmaringtest
- ENVIRONMENTmétodo de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneonlspectrografische loodbepaling in het bloedserum
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsanguíneanlbloedsinaasappel
- wildlifefaisão-sanguíneonlbloedfazant
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaranja-sanguíneanlbloedsinaasappel
- medical sciencegrupos sanguíneosnlbloedgroepen
- biology / medical science / pharmaceutical industrytrombócito / plaqueta sanguíneanlthrombocyt, trombocyt, bloedplaatje
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsancha / lactário-sanguíneo / pinheiranlSpaanse bloedlactarius, oranje-groene melkzwam
- healthglobulina sanguínea / globomina sanguíneanlbloedglobuline
- medical sciencecoagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sanguenlstolling, stolling van het bloed, bloedstilling, bloedstolling, bloedcoagulatie, coagulatie
- medical sciencegasometria sanguíneanlbloedaftapping, aderlating, bloedafname
- medical sciencecompatibilidade sanguínea / hemocompatibilidadenlbloedgroepcompatibiliteit, hemocompatibiliteit
- medical sciencebanco de vasos sanguíneosnlbloedvatenbank
- medical sciencepressão sanguínea sistólicanlbovendruk, systolische bloeddruk
- food technologyincisão dos vasos sanguíneosnlinsnijden van bloedvaten
- medical sciencecontador de células sanguíneasnlbloedcellenteller
- chemistrypipeta para diluição sanguíneanlbloedmengpipet
- social problemvírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sanguenlbloedoverdraagbaar virus
- medical scienceestudo das concentrações sanguíneasnlonderzoek naar de bloedconcentratie
- social probleminfeção transmitida por via sanguíneanlbloedoverdraagbare infectie
- medical scienceaumento da pressão sanguínea sistólicanlverhoging van de systolische bloeddruk, systolische bloeddrukverhoging
- chemistry / pharmaceutical industryconstatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguíneanlde aanwezigheid van basofiel gekorrelde erythrocyten op het objectglaasje constateren
- international agreement / health policyAcordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos SanguíneosnlEuropese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek
- international agreement / health policyProtocolo ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos SanguíneosnlProtocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek
- international agreement / health policyProtocolo Adicional ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para Determinação de Grupos SanguíneosnlAanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek
- healthComité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneosnlComité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sanguíneo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sanguíneo [visualizado em 2026-06-15 13:12:19].
sinónimos de sanguíneo
palavras parecidas com sanguíneo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencesoro sanguíneonlbloedserum, bloedwater, bloedwei
- medical sciencesoro sanguíneonlbloedwei, bloedserum, bloedwater
- medical sciencegrupo sanguíneonlhemotype
- medical scienceplasma / plasma sanguíneonlbloedplasma
- medical scienceglóbulo sanguíneonlbloedlichaampje, bloedcel
- pharmaceutical industryderivado do sangue / produto sanguíneonlbloedderivaat
- medical scienceesfregaço de sangue / esfregaço sanguíneonlbloeduitstrijkpreparaat, bloeduitstrijk
- medical sciencecomponente sanguíneonlbloedbestanddeel
- medical sciencefluxo sanguíneo renalnlrenale bloedstroom
- medical scienceproduto sanguíneo lábilnllabiel bloedproduct
- medical scienceproduto sanguíneo estávelnlstabiel product
- medical scienceperícia de grupo sanguíneonlbloedgroepenonderzoek
- medical scienceexpansão do volume sanguíneonluitbreiding van het bloedvolume
- medical science / healthdeterminação de grupo sanguíneo / grupagem do sanguenlbloedgroepbepaling
- medical scienceestudo da perfusão cerebral / cálculo do fluxo sanguíneo cerebralnlmeting van het bloeddebiet doorheen de hersenen
- medical sciencemedição do débito sanguíneo no músculonlmeting van de bloedstroom in de spieren, meten vd doorbloeding vd spieren
- medical sciencediminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidadesnlafname van de perifere vaatdoorstroming
- medical sciencemedição do fluxo sanguíneo por ultrassonsnldoorbloedingsmeting met ultrageluid
- medical scienceprova do anel de leite em plasma sanguíneonlplasmaringtest
- chemistry / technology and technical regulationsprova do anel de leite em plasma sanguíneonlplasmaringtest
- ENVIRONMENTmétodo de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneonlspectrografische loodbepaling in het bloedserum
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsanguíneanlbloedsinaasappel
- wildlifefaisão-sanguíneonlbloedfazant
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaranja-sanguíneanlbloedsinaasappel
- medical sciencegrupos sanguíneosnlbloedgroepen
- biology / medical science / pharmaceutical industrytrombócito / plaqueta sanguíneanlthrombocyt, trombocyt, bloedplaatje
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsancha / lactário-sanguíneo / pinheiranlSpaanse bloedlactarius, oranje-groene melkzwam
- healthglobulina sanguínea / globomina sanguíneanlbloedglobuline
- medical sciencecoagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sanguenlstolling, stolling van het bloed, bloedstilling, bloedstolling, bloedcoagulatie, coagulatie
- medical sciencegasometria sanguíneanlbloedaftapping, aderlating, bloedafname
- medical sciencecompatibilidade sanguínea / hemocompatibilidadenlbloedgroepcompatibiliteit, hemocompatibiliteit
- medical sciencebanco de vasos sanguíneosnlbloedvatenbank
- medical sciencepressão sanguínea sistólicanlbovendruk, systolische bloeddruk
- food technologyincisão dos vasos sanguíneosnlinsnijden van bloedvaten
- medical sciencecontador de células sanguíneasnlbloedcellenteller
- chemistrypipeta para diluição sanguíneanlbloedmengpipet
- social problemvírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sanguenlbloedoverdraagbaar virus
- medical scienceestudo das concentrações sanguíneasnlonderzoek naar de bloedconcentratie
- social probleminfeção transmitida por via sanguíneanlbloedoverdraagbare infectie
- medical scienceaumento da pressão sanguínea sistólicanlverhoging van de systolische bloeddruk, systolische bloeddrukverhoging
- chemistry / pharmaceutical industryconstatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguíneanlde aanwezigheid van basofiel gekorrelde erythrocyten op het objectglaasje constateren
- international agreement / health policyAcordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos SanguíneosnlEuropese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek
- international agreement / health policyProtocolo ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos SanguíneosnlProtocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek
- international agreement / health policyProtocolo Adicional ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para Determinação de Grupos SanguíneosnlAanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek
- healthComité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneosnlComité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sanguíneo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sanguíneo [visualizado em 2026-06-15 13:12:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: