hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

se.cre.tá.ri.oseparador fonéticasəkrəˈtarju
favoritosfavoritos
nome masculino
secretaris; notulist; klerk
secretário de Estado
staatssecretaris

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    secretário
    nl
    griffier
  • legal profession / EU institution / European treaties
    secretário
    nl
    griffier
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário
    nl
    secretaris
  • organisation of the legal system / EU institution / LAW
    secretário
    nl
    griffier
  • administrative law / LAW
    secretário
    nl
    griffier
  • Procedural law
    secretário adjunto
    nl
    adjunct-griffier
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    nl
    uitvoerend secretaris
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    nl
    uitvoerend secretaris
  • executive power and public service
    Secretário de Estado
    nl
    staatssecretaris
  • ENVIRONMENT
    secretário executivo
    nl
    secretaris
  • humanities
    secretário honorário
    nl
    honorair secretaris, eresecretaris
  • humanities
    secretário executivo
    nl
    uitvoerend secretaris
  • administrative law / United Nations
    Secretário executivo
    nl
    uitvoerend secretaris
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário executivo
    nl
    uitvoerend secretaris
  • secretário principal
    nl
    Hoofdsecretaris, Hoofdsecretaresse
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Secretário de direção
    nl
    Directiesecretaris, Directiesecretaresse
  • LAW
    nomeação do escrivão / nomeação do secretário
    nl
    benoeming van de griffier
  • Procedural law
    instruções ao secretário
    nl
    instructies voor de griffier
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    instruções ao secretário
    nl
    instructies voor de griffier
  • LAW
    comunicações pelo escrivão / comunicações pelo secretário
    nl
    toezending door tussenkomst van de griffier
  • Procedural law
    termo do mandato do secretário
    nl
    einde van de ambtstermijn van de griffier, einde van het mandaat van de griffier
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    termo do mandato do secretário
    nl
    einde van ambtstermijn van de griffier
  • LAW
    autorizar o secretário a assinar
    nl
    de griffier machtigen
  • EUROPEAN UNION / justice
    escrivão do Tribunal de Justiça / secretário do Tribunal de Justiça
    nl
    griffier van het Hof van Justitie
  • parliament
    Secretário Parlamentar do Tesouro
    nl
    staatssecretaris van de Schatkist
  • LAW
    rubricas do presidente e escrivão / rubricas do presidente e secretário
    nl
    paraaf van de president en de griffier
  • executive power and public service
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
    nl
    Chief Secretary to the Treasury, eerste secretaris van de Schatkist, onderminister van Financiën
  • LAW / European Union
    Secretário do Tribunal de Primeira Instância
    nl
    griffier van het gerecht van eerste aanleg
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    nl
    vervanging van de griffier in geval van verhindering
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
    nl
    vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor commerciële aangelegenheden
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
    nl
    vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor economische aangelegenheden
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
    nl
    staatssecretaris van Financiën, Financial Secretary to the Treasury
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
    nl
    vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor financiële aangelegenheden
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    nl
    afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers
  • Procedural law
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    nl
    ambtenaar of personeelslid, belast met de waarneming van de functie van griffier
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    nl
    ambtenaar of personeelslid, belast met de waarneming van de functie van griffier
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    nl
    persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens
  • EUROPEAN UNION / LAW
    secretaria
    nl
    griffie
  • LAW / European Union
    Secretaria
    nl
    griffie
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    nl
    secretaris-generaal van het Europees Economisch en Sociaal Comité, secretaris-generaal
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    nl
    Secretaris-generaal
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário-geral
    nl
    secretaris-generaal
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    nl
    algemeen secretariaat
  • medical science
    secretária médica
    nl
    medisch-secretaresse
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    secretário-adjunto
    nl
    adjunct-griffier
  • administrative law / LAW / European Union
    secretário-adjunto
    nl
    adjunct-griffier
  • information technology and data processing
    vídeo de secretária
    nl
    desktop-video
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de secretária
    nl
    tafelsysteem
  • administrative law / Latin America / FINANCE
    Secretaria permanente
    nl
    permanent secretariaat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/secretário [visualizado em 2026-06-18 13:30:47].
palavras parecidas com secretário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    secretário
    nl
    griffier
  • legal profession / EU institution / European treaties
    secretário
    nl
    griffier
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário
    nl
    secretaris
  • organisation of the legal system / EU institution / LAW
    secretário
    nl
    griffier
  • administrative law / LAW
    secretário
    nl
    griffier
  • Procedural law
    secretário adjunto
    nl
    adjunct-griffier
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    nl
    uitvoerend secretaris
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    nl
    uitvoerend secretaris
  • executive power and public service
    Secretário de Estado
    nl
    staatssecretaris
  • ENVIRONMENT
    secretário executivo
    nl
    secretaris
  • humanities
    secretário honorário
    nl
    honorair secretaris, eresecretaris
  • humanities
    secretário executivo
    nl
    uitvoerend secretaris
  • administrative law / United Nations
    Secretário executivo
    nl
    uitvoerend secretaris
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário executivo
    nl
    uitvoerend secretaris
  • secretário principal
    nl
    Hoofdsecretaris, Hoofdsecretaresse
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Secretário de direção
    nl
    Directiesecretaris, Directiesecretaresse
  • LAW
    nomeação do escrivão / nomeação do secretário
    nl
    benoeming van de griffier
  • Procedural law
    instruções ao secretário
    nl
    instructies voor de griffier
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    instruções ao secretário
    nl
    instructies voor de griffier
  • LAW
    comunicações pelo escrivão / comunicações pelo secretário
    nl
    toezending door tussenkomst van de griffier
  • Procedural law
    termo do mandato do secretário
    nl
    einde van de ambtstermijn van de griffier, einde van het mandaat van de griffier
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    termo do mandato do secretário
    nl
    einde van ambtstermijn van de griffier
  • LAW
    autorizar o secretário a assinar
    nl
    de griffier machtigen
  • EUROPEAN UNION / justice
    escrivão do Tribunal de Justiça / secretário do Tribunal de Justiça
    nl
    griffier van het Hof van Justitie
  • parliament
    Secretário Parlamentar do Tesouro
    nl
    staatssecretaris van de Schatkist
  • LAW
    rubricas do presidente e escrivão / rubricas do presidente e secretário
    nl
    paraaf van de president en de griffier
  • executive power and public service
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
    nl
    Chief Secretary to the Treasury, eerste secretaris van de Schatkist, onderminister van Financiën
  • LAW / European Union
    Secretário do Tribunal de Primeira Instância
    nl
    griffier van het gerecht van eerste aanleg
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    nl
    vervanging van de griffier in geval van verhindering
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
    nl
    vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor commerciële aangelegenheden
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
    nl
    vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor economische aangelegenheden
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
    nl
    staatssecretaris van Financiën, Financial Secretary to the Treasury
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
    nl
    vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor financiële aangelegenheden
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    nl
    afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers
  • Procedural law
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    nl
    ambtenaar of personeelslid, belast met de waarneming van de functie van griffier
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    nl
    ambtenaar of personeelslid, belast met de waarneming van de functie van griffier
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    nl
    persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens
  • EUROPEAN UNION / LAW
    secretaria
    nl
    griffie
  • LAW / European Union
    Secretaria
    nl
    griffie
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    nl
    secretaris-generaal van het Europees Economisch en Sociaal Comité, secretaris-generaal
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    nl
    Secretaris-generaal
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário-geral
    nl
    secretaris-generaal
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    nl
    algemeen secretariaat
  • medical science
    secretária médica
    nl
    medisch-secretaresse
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    secretário-adjunto
    nl
    adjunct-griffier
  • administrative law / LAW / European Union
    secretário-adjunto
    nl
    adjunct-griffier
  • information technology and data processing
    vídeo de secretária
    nl
    desktop-video
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de secretária
    nl
    tafelsysteem
  • administrative law / Latin America / FINANCE
    Secretaria permanente
    nl
    permanent secretariaat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/secretário [visualizado em 2026-06-18 13:30:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos