-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vo.lá.tilseparador fonéticavuˈlatiɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
QUÍMICA vluchtig, snel vervliegend, etherisch; van de vogels; figurado veranderlijk, onbestendig
nome masculino
pluimvee

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    volátil
    nl
    vluchtig
  • electronics and electrical engineering
    volátil
    nl
    vluchtig
  • materials technology / chemistry
    não volátil
    nl
    zwaar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor volátil / índice de matéria volátil
    nl
    vluchtigheidsgehalte, gehalte vluchtige bestanddelen, hoeveelheid vluchtigebestanddelen, vluchtigheidspercentage, percentage vluchtig
  • beverage / food technology
    acidez volátil
    nl
    vluchtige aciditeit, gehalte aan vluchtige zuren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    álcool volátil
    nl
    vluchtige alcohol
  • chemistry
    acidez volátil
    nl
    gehalte aan vluchtige zuren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acidez volátil
    nl
    vluchtige aciditeit
  • electronics and electrical engineering
    memória volátil
    nl
    vluchtig geheugen
  • information technology and data processing
    memória volátil
    nl
    vluchtig geheugen
  • social problem
    composto volátil
    nl
    vluchtige verbinding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida volátil
    nl
    vluchtig bestrijdingsmiddel
  • social problem
    substância volátil
    nl
    vluchtige stof
  • chemistry / drug addiction
    substância volátil
    nl
    vluchtige substantie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória permanente / MNV / memória não volátil
    nl
    NVM, niet-vluchtig geheugen, permanent geheugen
  • chemistry
    base azotada volátil
    nl
    vluchtige stikstofbase
  • ENVIRONMENT
    substância não volátil / substâncias não voláteis
    nl
    niet-vluchtige substantie, niet-vluchtige stof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teor de acidez volátil
    nl
    gehalte aan vluchtige zuren
  • organic chemical
    hidrocarboneto volátil
    nl
    vluchtige koolwaterstof
  • degradation of the environment / climate change / chemical compound
    COV / composto orgânico volátil
    nl
    VOS, vluchtige organische stof, vluchtige organische verbinding
  • nutrition / fishing industry / animal product / foodstuff / chemistry
    azoto básico volátil total / ABVT
    nl
    totale vluchtige-basestikstof, TVB-N
  • earth sciences
    atividade de césio volátil
    nl
    radio-activiteit van het vluchtig cesium
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    evolução da matéria volátil / desgaseificação
    nl
    ontgassing
  • medical science
    composto dimetilado volátil
    nl
    vluchtige dimethylverbinding
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essência volátil de mostarda
    nl
    vluchtige mosterdolie
  • ENERGY
    fraco teor em matéria volátil
    nl
    laag gehalte aan vluchtige bestanddelen
  • chemistry / ENVIRONMENT
    carbono orgânico volátil total / COT / COVT / compostos orgânicos voláteis totais
    nl
    totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen, TVOC, totale emissie van vluchtige organische stoffen, TVOS, totaal aan vluchtige organische koolstof, totaal aan vluchtige organische stoffen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo binário a fluido volátil / ciclo a fluido binário
    nl
    binaire cyclus
  • industrial structures
    encolagem com solvente volátil
    nl
    droog sterken
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão com alto índice volátil
    nl
    hoogvluchtige bitumineuze kool, hoogvluchtige kool
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    nl
    as-en vochtvrij, as-en watervrij, awv
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    hidrocarboneto aromático volátil
    nl
    vluchtige aromatische koolwaterstof
  • information technology and data processing
    matriz lógica dotada de memória não volátil
    nl
    niet-vluchtige poortschakeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volátil – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/volátil [visualizado em 2026-07-17 12:57:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    volátil
    nl
    vluchtig
  • electronics and electrical engineering
    volátil
    nl
    vluchtig
  • materials technology / chemistry
    não volátil
    nl
    zwaar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor volátil / índice de matéria volátil
    nl
    vluchtigheidsgehalte, gehalte vluchtige bestanddelen, hoeveelheid vluchtigebestanddelen, vluchtigheidspercentage, percentage vluchtig
  • beverage / food technology
    acidez volátil
    nl
    vluchtige aciditeit, gehalte aan vluchtige zuren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    álcool volátil
    nl
    vluchtige alcohol
  • chemistry
    acidez volátil
    nl
    gehalte aan vluchtige zuren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acidez volátil
    nl
    vluchtige aciditeit
  • electronics and electrical engineering
    memória volátil
    nl
    vluchtig geheugen
  • information technology and data processing
    memória volátil
    nl
    vluchtig geheugen
  • social problem
    composto volátil
    nl
    vluchtige verbinding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida volátil
    nl
    vluchtig bestrijdingsmiddel
  • social problem
    substância volátil
    nl
    vluchtige stof
  • chemistry / drug addiction
    substância volátil
    nl
    vluchtige substantie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória permanente / MNV / memória não volátil
    nl
    NVM, niet-vluchtig geheugen, permanent geheugen
  • chemistry
    base azotada volátil
    nl
    vluchtige stikstofbase
  • ENVIRONMENT
    substância não volátil / substâncias não voláteis
    nl
    niet-vluchtige substantie, niet-vluchtige stof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teor de acidez volátil
    nl
    gehalte aan vluchtige zuren
  • organic chemical
    hidrocarboneto volátil
    nl
    vluchtige koolwaterstof
  • degradation of the environment / climate change / chemical compound
    COV / composto orgânico volátil
    nl
    VOS, vluchtige organische stof, vluchtige organische verbinding
  • nutrition / fishing industry / animal product / foodstuff / chemistry
    azoto básico volátil total / ABVT
    nl
    totale vluchtige-basestikstof, TVB-N
  • earth sciences
    atividade de césio volátil
    nl
    radio-activiteit van het vluchtig cesium
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    evolução da matéria volátil / desgaseificação
    nl
    ontgassing
  • medical science
    composto dimetilado volátil
    nl
    vluchtige dimethylverbinding
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essência volátil de mostarda
    nl
    vluchtige mosterdolie
  • ENERGY
    fraco teor em matéria volátil
    nl
    laag gehalte aan vluchtige bestanddelen
  • chemistry / ENVIRONMENT
    carbono orgânico volátil total / COT / COVT / compostos orgânicos voláteis totais
    nl
    totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen, TVOC, totale emissie van vluchtige organische stoffen, TVOS, totaal aan vluchtige organische koolstof, totaal aan vluchtige organische stoffen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo binário a fluido volátil / ciclo a fluido binário
    nl
    binaire cyclus
  • industrial structures
    encolagem com solvente volátil
    nl
    droog sterken
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão com alto índice volátil
    nl
    hoogvluchtige bitumineuze kool, hoogvluchtige kool
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    nl
    as-en vochtvrij, as-en watervrij, awv
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    hidrocarboneto aromático volátil
    nl
    vluchtige aromatische koolwaterstof
  • information technology and data processing
    matriz lógica dotada de memória não volátil
    nl
    niet-vluchtige poortschakeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volátil – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/volátil [visualizado em 2026-07-17 12:57:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro