-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

as.sis.tên.ci.aseparador fonéticaɐsiʃˈtẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(audiência) de närvarande, publiken
2.
(ajuda) hjälp, bistånd
assistência social
välfärden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    assistência
    sv
    hjälp
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    sv
    socialt bistånd, socialt stöd
  • stratospheric pollution
    manutenção / assistência técnica
    sv
    underhåll, service
  • welfare
    assistência personalizada / assistência pessoal
    sv
    personlig assistans
  • POLITICS / cooperation policy
    assistência técnica
    sv
    teknisk hjälp, tekniskt stöd
  • Family law
    dever de assistência
    sv
    försörjningsplikt
  • LAW
    assistência jurídica
    sv
    rättegångsbistånd, juridiskt bistånd, rättsligt bistånd
  • mechanical engineering / earth sciences / social sciences
    conceder assistência
    sv
    ge bistånd, ge stöd, hjälpa, bistå
  • administrative law / health
    fundo de assistência
    sv
    socialhjälpsfond
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    fundo de assistência
    sv
    välfärdsinrättning
  • Family law
    assistência educativa / medidas de promoção e protecção
    sv
    åtgärder till skydd för barn
  • nutrition / aid policy
    assistência alimentar / ajuda alimentar
    sv
    livsmedelsbistånd
  • air transport
    assistência em escala
    sv
    marktjänster
  • ENVIRONMENT
    assistência sanitária
    sv
    sanitärt bistånd
  • communications / communications policy
    pedido de assistência
    sv
    trafik med telefonisthjälp
  • administrative law
    pedido de assistência
    sv
    biståndsbegäran
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    assistência sanitária
    sv
    hälsovård
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    sv
    rättshjälp
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    sv
    ömsesidig rättslig hjälp, ömsesidig rättslig hjälp i brottmål
  • EU finance
    ajuda financeira / assistência financeira
    sv
    ekonomiskt bistånd
  • ENVIRONMENT
    assistência financeira / apoio financeiro
    sv
    ekonomiskt bistånd
  • ENVIRONMENT
    assistência ao crédito / assistência a nível de crédito
    sv
    kreditstöd
  • justice
    pedidos de assistência
    sv
    framställning om hjälp
  • health / social affairs
    assistência aos idosos
    sv
    äldreomsorg
  • SOCIAL QUESTIONS
    assistência à infância
    sv
    barnomsorg, bistånd till barn, hjälp till barn
  • communications policy / information technology and data processing
    posição de assistência
    sv
    hjälptelefonistplats
  • economic policy / FINANCE
    apoio à liquidez / assistência de liquidez
    sv
    likviditetsstöd
  • cooperation policy
    assistência associada ao comércio / assistência ao comércio
    sv
    handelsrelaterat bistånd
  • communications / operation of the Institutions
    assistência linguística
    sv
    språklig hjälp, språkligt stöd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de ajuda / programa de assistência
    sv
    stödprogram
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    subsídio de assistência / subsídio para cuidados de enfermagem
    sv
    vårdförmån
  • air transport / catering industry / food industry
    assistência restauração / assistência de restauração
    sv
    catering
  • FINANCE
    despesas de assistência
    sv
    kostnader för bistånd
  • administrative law
    assistência operacional
    sv
    operativ hjälp
  • defence
    assistência à desminagem
    sv
    bistånd till minröjning
  • humanitarian aid
    ajuda de emergência / assistência de emergência
    sv
    katastrofbistånd, katastrofhjälp
  • ENVIRONMENT
    assistência internacional
    sv
    internationellt bistånd
  • air transport
    assistência de emergência
    sv
    nödhantering
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    assistência meteorológica
    sv
    väderlekstjänst
  • preparation for market
    assistência ao franqueado
    sv
    stöd till franchisetagaren
  • welfare / medical science
    produto de apoio / dispositivo de assistência
    sv
    hjälpmedel, handikapphjälpmedel
  • communications
    assistência técnica postal
    sv
    postal teknisk hjälp, postal teknisk support
  • ECONOMICS / FINANCE
    assistência macrofinanceira / AMF
    sv
    makroekonomiskt stöd
  • FINANCE
    regime de assistência mútua
    sv
    ömsesidig socialförsäkring
  • administrative law / LAW / taxation
    assistência mediante pedido
    sv
    bistånd på begäran
  • European civil service / health policy
    custo de assistência médica
    sv
    kostnader för läkarvård
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei de assistência especial / lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
    sv
    lag om särskilt stöd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/assistência [visualizado em 2026-07-18 00:44:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    assistência
    sv
    hjälp
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    sv
    socialt bistånd, socialt stöd
  • stratospheric pollution
    manutenção / assistência técnica
    sv
    underhåll, service
  • welfare
    assistência personalizada / assistência pessoal
    sv
    personlig assistans
  • POLITICS / cooperation policy
    assistência técnica
    sv
    teknisk hjälp, tekniskt stöd
  • Family law
    dever de assistência
    sv
    försörjningsplikt
  • LAW
    assistência jurídica
    sv
    rättegångsbistånd, juridiskt bistånd, rättsligt bistånd
  • mechanical engineering / earth sciences / social sciences
    conceder assistência
    sv
    ge bistånd, ge stöd, hjälpa, bistå
  • administrative law / health
    fundo de assistência
    sv
    socialhjälpsfond
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    fundo de assistência
    sv
    välfärdsinrättning
  • Family law
    assistência educativa / medidas de promoção e protecção
    sv
    åtgärder till skydd för barn
  • nutrition / aid policy
    assistência alimentar / ajuda alimentar
    sv
    livsmedelsbistånd
  • air transport
    assistência em escala
    sv
    marktjänster
  • ENVIRONMENT
    assistência sanitária
    sv
    sanitärt bistånd
  • communications / communications policy
    pedido de assistência
    sv
    trafik med telefonisthjälp
  • administrative law
    pedido de assistência
    sv
    biståndsbegäran
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    assistência sanitária
    sv
    hälsovård
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    sv
    rättshjälp
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    sv
    ömsesidig rättslig hjälp, ömsesidig rättslig hjälp i brottmål
  • EU finance
    ajuda financeira / assistência financeira
    sv
    ekonomiskt bistånd
  • ENVIRONMENT
    assistência financeira / apoio financeiro
    sv
    ekonomiskt bistånd
  • ENVIRONMENT
    assistência ao crédito / assistência a nível de crédito
    sv
    kreditstöd
  • justice
    pedidos de assistência
    sv
    framställning om hjälp
  • health / social affairs
    assistência aos idosos
    sv
    äldreomsorg
  • SOCIAL QUESTIONS
    assistência à infância
    sv
    barnomsorg, bistånd till barn, hjälp till barn
  • communications policy / information technology and data processing
    posição de assistência
    sv
    hjälptelefonistplats
  • economic policy / FINANCE
    apoio à liquidez / assistência de liquidez
    sv
    likviditetsstöd
  • cooperation policy
    assistência associada ao comércio / assistência ao comércio
    sv
    handelsrelaterat bistånd
  • communications / operation of the Institutions
    assistência linguística
    sv
    språklig hjälp, språkligt stöd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de ajuda / programa de assistência
    sv
    stödprogram
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    subsídio de assistência / subsídio para cuidados de enfermagem
    sv
    vårdförmån
  • air transport / catering industry / food industry
    assistência restauração / assistência de restauração
    sv
    catering
  • FINANCE
    despesas de assistência
    sv
    kostnader för bistånd
  • administrative law
    assistência operacional
    sv
    operativ hjälp
  • defence
    assistência à desminagem
    sv
    bistånd till minröjning
  • humanitarian aid
    ajuda de emergência / assistência de emergência
    sv
    katastrofbistånd, katastrofhjälp
  • ENVIRONMENT
    assistência internacional
    sv
    internationellt bistånd
  • air transport
    assistência de emergência
    sv
    nödhantering
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    assistência meteorológica
    sv
    väderlekstjänst
  • preparation for market
    assistência ao franqueado
    sv
    stöd till franchisetagaren
  • welfare / medical science
    produto de apoio / dispositivo de assistência
    sv
    hjälpmedel, handikapphjälpmedel
  • communications
    assistência técnica postal
    sv
    postal teknisk hjälp, postal teknisk support
  • ECONOMICS / FINANCE
    assistência macrofinanceira / AMF
    sv
    makroekonomiskt stöd
  • FINANCE
    regime de assistência mútua
    sv
    ömsesidig socialförsäkring
  • administrative law / LAW / taxation
    assistência mediante pedido
    sv
    bistånd på begäran
  • European civil service / health policy
    custo de assistência médica
    sv
    kostnader för läkarvård
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei de assistência especial / lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
    sv
    lag om särskilt stöd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assistência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/assistência [visualizado em 2026-07-18 00:44:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro