- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
re.cla.ma.ção
ʀəklɐmɐˈsɐ̃w̃
ʀəklɐmɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(queixa) klagomål, reklamation
2.
(direito) anspråk
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationsreclamaçãosvreklamation, felanmälan
- civil law / FINANCEreclamaçãosvöverklagande
- LAW / information technology and data processingdireito de reclamaçãosvrätt att begära rättelse i personregister
- communications / means of communicationformulário de reclamação / impresso de reclamaçãosvreklamationsblankett
- POLITICSmecanismo de reclamaçãosvklagomålsförfarande, klagomålsmekanism
- administrative law / EUROPEAN UNION / information technology and data processing / Domain code not specifiedapresentar uma reclamaçãosvatt anföra ett klagomål
- FINANCEreclamação da matéria coletávelsvbesvär över taxering
- communications policy / information technology and data processingreclamação sobre o montante da faturasvreklamation av fakturabelopp
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceintroduzir uma reclamação via hierárquicasvinlämna klagomål genom närmast överordnade
- communications policy / information technology and data processingreclamação sobre o funcionamento do serviçosvreklamation av tjänst
- LAW / consumermecanismo extrajudicial de reclamação e de recursosvmekanism för klagomål och prövning utanför domstol
- EUROPEAN UNIONdecisão explícita de indeferimento de uma reclamaçãosvuttryckligt avslag på ett klagomål
- FINANCEempréstimo com limitação da reclamação por falta de pagamentosvicke-regresslån
- ENVIRONMENTtipos de reclamações / tipo de reivindicaçãosvtyp av krav
- communications policy / information technology and data processingtratamento das reclamaçõessvhantering av reklamationer
- communications / communications policyposição de informação e reclamaçõessvförfrågningsplats
- EU body / financial institution / European Investment BankMecanismo de Tratamento de Reclamações / Mecanismo de Tratamento de Reclamações do BEI / Mecanismo de Tratamento de Reclamações do BEI - Princípios, Mandato e Regulamento Interno / Mecanismo de tratamento de reclamações do Banco Europeu de Investimento / Mecanismo de Reclamações - Princípios, Mandato e Regulamento InternosvEuropeiska investeringsbankens klagomålsmekanism, klagomålsmekanism, EIB:s klagomålsmekanism, EIB:s mekanism för klagomålshantering – principer, anvisningar och arbetsordning
- ENVIRONMENTmétodo baseado nas reclamações sobre o odorsvmätmetod baserad på klagomålsfrekvens
- administrative law / FINANCEJunta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos / Gabinete Nacional de AuditoriassvNämnden för offentlig upphandling
- international agreement / social affairsProtocolo Adicional à Carta Social Europeia prevendo um Sistema de Reclamações Coletivassvtilläggsprotokoll till den europeiska sociala stadgan angående ett kollektivt klagomålsförfarande
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reclamação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/reclamação [visualizado em 2026-06-19 22:41:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationsreclamaçãosvreklamation, felanmälan
- civil law / FINANCEreclamaçãosvöverklagande
- LAW / information technology and data processingdireito de reclamaçãosvrätt att begära rättelse i personregister
- communications / means of communicationformulário de reclamação / impresso de reclamaçãosvreklamationsblankett
- POLITICSmecanismo de reclamaçãosvklagomålsförfarande, klagomålsmekanism
- administrative law / EUROPEAN UNION / information technology and data processing / Domain code not specifiedapresentar uma reclamaçãosvatt anföra ett klagomål
- FINANCEreclamação da matéria coletávelsvbesvär över taxering
- communications policy / information technology and data processingreclamação sobre o montante da faturasvreklamation av fakturabelopp
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceintroduzir uma reclamação via hierárquicasvinlämna klagomål genom närmast överordnade
- communications policy / information technology and data processingreclamação sobre o funcionamento do serviçosvreklamation av tjänst
- LAW / consumermecanismo extrajudicial de reclamação e de recursosvmekanism för klagomål och prövning utanför domstol
- EUROPEAN UNIONdecisão explícita de indeferimento de uma reclamaçãosvuttryckligt avslag på ett klagomål
- FINANCEempréstimo com limitação da reclamação por falta de pagamentosvicke-regresslån
- ENVIRONMENTtipos de reclamações / tipo de reivindicaçãosvtyp av krav
- communications policy / information technology and data processingtratamento das reclamaçõessvhantering av reklamationer
- communications / communications policyposição de informação e reclamaçõessvförfrågningsplats
- EU body / financial institution / European Investment BankMecanismo de Tratamento de Reclamações / Mecanismo de Tratamento de Reclamações do BEI / Mecanismo de Tratamento de Reclamações do BEI - Princípios, Mandato e Regulamento Interno / Mecanismo de tratamento de reclamações do Banco Europeu de Investimento / Mecanismo de Reclamações - Princípios, Mandato e Regulamento InternosvEuropeiska investeringsbankens klagomålsmekanism, klagomålsmekanism, EIB:s klagomålsmekanism, EIB:s mekanism för klagomålshantering – principer, anvisningar och arbetsordning
- ENVIRONMENTmétodo baseado nas reclamações sobre o odorsvmätmetod baserad på klagomålsfrekvens
- administrative law / FINANCEJunta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos / Gabinete Nacional de AuditoriassvNämnden för offentlig upphandling
- international agreement / social affairsProtocolo Adicional à Carta Social Europeia prevendo um Sistema de Reclamações Coletivassvtilläggsprotokoll till den europeiska sociala stadgan angående ett kollektivt klagomålsförfarande
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reclamação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/reclamação [visualizado em 2026-06-19 22:41:17].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: