begränsning

Outros exemplos de uso

• consumer protection / chemical compound
  begränsning

  pt

  restrição
• police
  begränsning / inskränkning

  pt

  impedimento, limitação, restrição
• enlargement of the Union / LAW
  begränsning

  pt

  restrição
• information technology and data processing
  begränsning

  pt

  restrição
• air transport
  begränsning

  pt

  limitação
• information technology and data processing
  svag begränsning

  pt

  restrição fraca
• information technology and data processing
  mjuk begränsning

  pt

  restrição doce
• information technology and data processing
  stark begränsning

  pt

  restrição dura
• health
  fysisk funktionsnedsättning / fysisk begränsning

  pt

  incapacidade física
• statistics / SCIENCE
  linjär begränsning

  pt

  restrição linear
• trade policy / competition
  vertikal begränsning

  pt

  restrição vertical
• insurance
  geografisk omfattning / begränsning i rummet

  pt

  limites territoriais de validade do seguro, âmbito geográfico do seguro
• medical science / epidemiology
  begränsa smitta / begränsning av smitta / begränsa smittspridning / begränsning av smittspridning

  pt

  contenção
• waste
  begränsning av avfall

  pt

  limitação de resíduos
• data processing / information technology and data processing
  semantisk begränsning

  pt

  restrição semântica
• adaptation to climate change / land use / reduction of gas emissions
  markbaserad begränsning / landbaserad begränsning

  pt

  medidas de atenuação baseadas nos solos, mitigação baseada na utilização dos solos
• health
  funktionell begränsning

  pt

  limitação funcional
• TRADE / FINANCE
  kvantitativ begränsning

  pt

  limite quantitativo
• statistics / SCIENCE
  slumpmässig begränsning

  pt

  restrição de probabilidade
• health
  miljömässig begränsning

  pt

  resistência ambiental
• data protection / personal data
  begränsning av behandling / blockering av uppgifter

  pt

  limitação do tratamento, bloqueio de dados
• chemistry
  begränsning av exponering

  pt

  controlo da exposição
• air transport
  begränsning i bromsenergi

  pt

  limites da energia de travões
• FINANCE
  begränsning till ett land

  pt

  limitação por país
• air transport
  begränsning av golvhållfasthet

  pt

  limites de ocupação do solo do avião
• electronics and electrical engineering
  område med avpassad begränsning

  pt

  região de proporcionalidade limitada
• climate change policy / degradation of the environment / climate change
  begränsning av klimatförändringar

  pt

  mitigação das alterações climáticas, mitigação, atenuação das alterações climáticas, atenuação
• iron, steel and other metal industries
  medel för begränsning av vätningen

  pt

  produto limitador de molhagem, produto limitador do correr da solda
• competition / EUROPEAN UNION / trade
  märkbar begränsning av konkurrensen

  pt

  restrição sensível da concorrência
• rights and freedoms / data processing
  rätt till begränsning av behandling

  pt

  direito à limitação do tratamento
• air transport
  begränsning för stigning på sträcka

  pt

  limite de subida em rota
• pharmaceutical industry / animal welfare
  de tre R:en / ersättning, begränsning och förfining / 3R

  pt

  substituição, redução e refinamento
• information technology and data processing
  begränsning rörande överföring av data / begränsning rörande spridning av data

  pt

  proibição de divulgação
• air transport
  begränsning för stigning vid landning

  pt

  limite de subida na aterragem
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  begränsning för den fria omsättningen

  pt

  limitação à livre circulação
• ENVIRONMENT
  politik för begränsning och anpassning

  pt

  políticas de mitigação e adaptação
• electronics and electrical engineering
  yttre begränsning av störämnestillväxt

  pt

  limitação externa da cadência
• administrative law
  begränsning av katastrofens verkningar

  pt

  atenuação dos efeitos de uma catástrofe
• fisheries
  begränsning av maskinstyrka hos fartyg

  pt

  limitação da potência motriz, limitação da potência do motor
• air transport
  begränsning för stigning vid inflygning

  pt

  limite de subida na aproximação
• international agreement / United Nations / migration
  konventionen om begränsning av statslöshet

  pt

  Convenção para a Redução dos Casos de Apatridia
• insurance
  klausul om förebyggande och begränsning av skada

  pt

  cláusula de participação nas despesas de conservação
• insurance
  kostnad för avvärjning eller begränsning av skada

  pt

  despesas especiais
• accounting
  begränsning i revisionens inriktning och omfattning

  pt

  limitação do âmbito
• electronics and electrical engineering
  begränsning av verkningsgrad i gemensam baskoppling

  pt

  corte em base comum
• climate change / Intergovernmental Panel on Climate Change / climate change policy
  arbetsgrupp III: begränsning av klimatförändringarna

  pt

  Grupo de Trabalho III – Atenuação das Alterações Climáticas, Grupo de Trabalho III do PIAC, GT III
• accounting
  begränsning av revisionens inriktning och omfattning

  pt

  limitação do âmbito da auditoria
• international agreement / maritime transport
  konvention om begränsning av sjörättsligt skadeståndsansvar

  pt

  Convenção sobre a Limitação da Responsabilidade em matéria de Créditos Marítimos, LLMC