föremål

Outros exemplos de uso

• insurance
  fasta föremål

  pt

  instalações fixas
• international conflict / civilian victim
  civil egendom / civilt objekt / civilt föremål

  pt

  bem de caráter civil
• natural and applied sciences
  ledande föremål

  pt

  objeto condutor
• aviation security
  förbjudet föremål

  pt

  artigo proibido
• chemistry
  explosivt föremål

  pt

  artigo explosivo
• communications
  förbjudna föremål

  pt

  objetos proibidos, objetos proibidos
• chemical compound
  pyrotekniskt föremål / pyrotechnisk artikel

  pt

  artigo de pirotecnia
• earth sciences
  uppfattad färg hos belyst föremål / färg hos belyst föremål

  pt

  cor percebida não autoluminosa
• Schengen Information System
  utvidgning avseende föremål

  pt

  extensão de objeto
• earth sciences
  färg hos självlysande föremål / uppfattad färg hos självlysande föremål

  pt

  cor percebida autoluminosa
• intellectual property
  föremål för exekutiva åtgärder

  pt

  execução forçada
• SCIENCE / space transport
  UFO / oidentifierat flygande föremål

  pt

  fenómeno aéreo não identificado, objeto voador não identificado, OVNI, óvni
• intellectual property
  industriellt framställt föremål

  pt

  artigo industrial
• cultural heritage / arts / culture
  kulturarv som utgörs av föremål

  pt

  património mobiliário, património cultural móvel, património móvel
• accounting
  lån som inte är föremål för handel

  pt

  empréstimos não negociáveis
• mechanical engineering / air transport
  skada orsakad av främmande föremål

  pt

  danificação por objetos estranhos
• air transport
  skada orsakad av främmande föremål

  pt

  danificação por objetos estranhos
• intellectual property
  hantverksmässigt framställt föremål

  pt

  artigo de artesanato
• INDUSTRY / building and public works / technology and technical regulations
  skyddsanordning mot fallande föremål / skyddsanordning mot nedfallande föremål

  pt

  estrutura de proteção contra a queda de objetos, FOPS
• life sciences / electrical and nuclear industries
  område som är föremål för uppmätning

  pt

  área de levantamento
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  skydd mot främmande föremål i luftintag

  pt

  proteção da entrada de ar
• taxation / VAT
  transaktion som är föremål för mervärdesskatt / beskattningsbar transaktion

  pt

  operação sujeita a IVA
• documentation / building and public works / information technology and data processing
  pålpar anordnade som skydd mot flytande föremål

  pt

  vacas
• international trade / migration / social affairs / World Trade Organisation
  person som är föremål för företagsintern förflyttning

  pt

  trabalhador transferido dentro de uma empresa
• earth sciences
  återspridningstvärsnitt för ett föremål eller en volym

  pt

  secção transversal de reverberação de um objeto ou volume
• TRADE / civil law
  villkor som inte har förhandlats individuellt / villkor som inte har varit föremål för individuell förhandling

  pt

  cláusula não negociada individualmente
• insurance
  skador orsakade av luftfartyg och från luftfartyg nedfallande föremål

  pt

  partes de aparelho, aeronaves
• information technology and data processing / Interpol / border control
  Interpols databas för resehandlingar som är föremål för ett meddelande / TDAWN

  pt

  TDAWN, base de dados relativa a documentos de viagem associados a notificações
• Schengen Information System / judicial proceedings / information technology and data processing
  registrering om föremål som ska beslagtas eller användas som bevis i brottmål

  pt

  indicação de objectos para efeitos de apreensão ou de utilização como prova em processos penais
• preparation for market / FINANCE
  avtal om harmonisering av ursprungsreglerna för varor som inte är föremål för preferensbehandling

  pt

  acordo relativo à harmonização das regras de origem não preferencial