höra

Outros exemplos de uso

• European Parliament / operation of the Institutions
  höra

  pt

  consultar
• competition law / European Union law / European Union / judicial proceedings
  hörande / hearing

  pt

  audição
• right of asylum / migration
  rätt att höras

  pt

  direito de ser ouvido
• LAW
  rätt att höras

  pt

  direito à audiência
• competition
  muntligt hörande

  pt

  audição oral
• Procedural law
  hörande av vittne

  pt

  prova testemunhal
• Family law
  hörande av barnet

  pt

  audição da criança, audição do menor
• justice
  hörande av vittne

  pt

  recolha de testemunhos
• Family law
  barnets rätt att höras

  pt

  direito de o menor ser ouvido
• LAW
  formellt muntligt hörande

  pt

  audição formal
• operation of the Institutions / European Parliament
  nytt hörande av parlamentet

  pt

  nova consulta do Parlamento
• LAW / communications policy
  hörande genom videokonferens

  pt

  audição por videoconferência
• LAW / communications policy
  hörande genom telefonkonferens

  pt

  audição por conferência telefónica
• Family law
  hörande av de tilltänkta makarna

  pt

  audição dos nubentes
• Procedural law
  hörande av vittnen och sakkunniga

  pt

  audição de testemunhas e peritos, inquirição de testemunhas ou de peritos
• criminal law / LAW / European Union
  brott som hör samman med [annan brottslighet]

  pt

  crime conexo, infração penal conexa
• Procedural law
  motsätta sig att ett vittne eller en sakkunnig hörs

  pt

  impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
• Procedural law
  uppgift om de omständigheter som vittnena ska höras om

  pt

  indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas
• international agreement
  konvention angående vissa till civilprocessen hörande ämnen

  pt

  Convenção relativa ao Processo Civil (1954)
• international agreement / ENERGY / ENVIRONMENT
  energistadgeprotokoll om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter

  pt

  Protocolo da Carta da Energia relativo à Eficiência Energética e aos Aspetos Ambientais Associados
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Nicefördraget / Nicefördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem

  pt

  Tratado de Nice, Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Amsterdamfördraget / Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem

  pt

  Tratado de Amesterdão, Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados