- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- marketing / consumption / foodstuffmärkning / livsmedelsmärkningptrotulagem dos géneros alimentícios, rotulagem
- military equipment / public safetymärkningptmarca
- ENVIRONMENTetikettering / märkningptrotulagem
- chemistrymärkningptrótulo
- cultural policy / means of communication / POLITICSmärkningptmarca convencional
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmärkningptmarcação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmärkningptserviço nominal
- iron, steel and other metal industriesmärkningptidentificação
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmärkningptmarcação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmärkningptmarca, marcação
- electronics and electrical engineeringmärkningptcaracterísticas atribuídas
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsmärkningptmarcação com bandas
- electronics and electrical engineeringmärkningptcaracterísticas de serviço
- chemical compound / industrial structuresotydlig märkningptletra deslocada, decoração deslocada, deslizamento da decoração
- military equipment / public safetymärkning av vapenptmarcação de armas, marcação de armas de fogo
- crop productionofficiell märkningptmarca oficial
- materials technology / chemical compoundpermanent märkning / permanent etikettptetiqueta indelével, etiqueta permanente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSpermanent märkningptidentificação permanente, marca permanente
- air transportbrandsäker märkningptmarcação à prova de fogo
- materials technologyradioaktiv märkningptmarcação radioativa
- iron, steel and other metal industriesmärkning av produktptmarcação dos produtos
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmärkning med körnarepttraçado por pontos
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsmärkning av provstavenptreferenciação da amostra
- chemistrykompletterande märkningptelemento de rotulagem suplementar
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmärkning för korttidsdriftptserviço nominal temporário
- chemistryklassificering och märkningptC&L, classificação e rotulagem
- technology and technical regulationsmärkning av hål med körnareptmarcação
- EU law / technical regulationsmärkning om överensstämmelse / CE-märkningptmarcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmärkning för intermittent driftptserviço nominal cíclico
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmärkning för kontinuerlig driftptserviço nominal contínuo máximo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdödlighet till följd av märkningptmortalidade resultante da marcação
- means of transporteffektiv märkning av fordonsdelarptmarcação efetiva das peças
- leisure / marketing / BUSINESS AND COMPETITIONeuropeisk märkning för kvalitetsturismptMarca Europeia do Turismo de Qualidade
- chemistryharmoniserad klassificering och märkningptclassificação e rotulagem harmonizadas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmärkning för ekvivalent kontinuerlig driftptserviço nominal contínuo equivalente
- air transportmärkning och etikettering av förpackningarptetiquetagem e marcação dos volumes
- air transportMärkning av områden lämpliga för inbrytningptmarcação de pontos de abertura na fuselagem
- chemistrytekniska kommittén för klassificering och märkningptComité técnico de classificação e rotulagem
- chemistrylista med harmoniserad klassificering och märkningptlista de classificações e rotulagens harmonizadas
- pharmaceutical industryproduktinformation (produktresumé, märkning och bipacksedel)ptInformação do Medicamento (RCM, Rotulagem e Folheto Informativo)
- chemistry / taxationmärkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogenptmarcação para efeitos fiscais do gasóleo e do querosene
- international agreement / air transportkonvention om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfteptConvenção sobre a Marcação dos Explosivos Plásticos para fins de Deteção
- chemical industryglobalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalierptGHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
- chemistryGHS / globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalierptGHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
- EUROPEAN UNIONKommittén för märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurserptComité para a indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
- ENVIRONMENT / ENERGYenergimärkningsdirektivet / direktiv 2010/30/EU om märkning och standardiserad produktinformation som anger energirelaterade produkters användning av energi och andra resurserptDiretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à indicação do consumo de energia e de outros recursos por parte dos produtos relacionados com a energia, por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos, Diretiva Rotulagem Energética
- EUROPEAN UNION / ENERGYKommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurserptComité para a harmonização das medidas nacionais relativas à indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
- financing policy / sustainable development / environmental policyEU-märkning för gröna obligationerptrótulo da UE para as obrigações verdes
- EUROPEAN UNION / institutional structurearbetsgruppen för Codex Alimentarius (märkning av livsmedel)ptGrupo do Codex Alimentarius (Rotulagem dos Alimentos)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
märkning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/märkning [visualizado em 2026-07-01 03:30:10].
relacionadas com märkning
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- marketing / consumption / foodstuffmärkning / livsmedelsmärkningptrotulagem dos géneros alimentícios, rotulagem
- military equipment / public safetymärkningptmarca
- ENVIRONMENTetikettering / märkningptrotulagem
- chemistrymärkningptrótulo
- cultural policy / means of communication / POLITICSmärkningptmarca convencional
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmärkningptmarcação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmärkningptserviço nominal
- iron, steel and other metal industriesmärkningptidentificação
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmärkningptmarcação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmärkningptmarca, marcação
- electronics and electrical engineeringmärkningptcaracterísticas atribuídas
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsmärkningptmarcação com bandas
- electronics and electrical engineeringmärkningptcaracterísticas de serviço
- chemical compound / industrial structuresotydlig märkningptletra deslocada, decoração deslocada, deslizamento da decoração
- military equipment / public safetymärkning av vapenptmarcação de armas, marcação de armas de fogo
- crop productionofficiell märkningptmarca oficial
- materials technology / chemical compoundpermanent märkning / permanent etikettptetiqueta indelével, etiqueta permanente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSpermanent märkningptidentificação permanente, marca permanente
- air transportbrandsäker märkningptmarcação à prova de fogo
- materials technologyradioaktiv märkningptmarcação radioativa
- iron, steel and other metal industriesmärkning av produktptmarcação dos produtos
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmärkning med körnarepttraçado por pontos
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsmärkning av provstavenptreferenciação da amostra
- chemistrykompletterande märkningptelemento de rotulagem suplementar
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmärkning för korttidsdriftptserviço nominal temporário
- chemistryklassificering och märkningptC&L, classificação e rotulagem
- technology and technical regulationsmärkning av hål med körnareptmarcação
- EU law / technical regulationsmärkning om överensstämmelse / CE-märkningptmarcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmärkning för intermittent driftptserviço nominal cíclico
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmärkning för kontinuerlig driftptserviço nominal contínuo máximo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdödlighet till följd av märkningptmortalidade resultante da marcação
- means of transporteffektiv märkning av fordonsdelarptmarcação efetiva das peças
- leisure / marketing / BUSINESS AND COMPETITIONeuropeisk märkning för kvalitetsturismptMarca Europeia do Turismo de Qualidade
- chemistryharmoniserad klassificering och märkningptclassificação e rotulagem harmonizadas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmärkning för ekvivalent kontinuerlig driftptserviço nominal contínuo equivalente
- air transportmärkning och etikettering av förpackningarptetiquetagem e marcação dos volumes
- air transportMärkning av områden lämpliga för inbrytningptmarcação de pontos de abertura na fuselagem
- chemistrytekniska kommittén för klassificering och märkningptComité técnico de classificação e rotulagem
- chemistrylista med harmoniserad klassificering och märkningptlista de classificações e rotulagens harmonizadas
- pharmaceutical industryproduktinformation (produktresumé, märkning och bipacksedel)ptInformação do Medicamento (RCM, Rotulagem e Folheto Informativo)
- chemistry / taxationmärkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogenptmarcação para efeitos fiscais do gasóleo e do querosene
- international agreement / air transportkonvention om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfteptConvenção sobre a Marcação dos Explosivos Plásticos para fins de Deteção
- chemical industryglobalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalierptGHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
- chemistryGHS / globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalierptGHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
- EUROPEAN UNIONKommittén för märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurserptComité para a indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
- ENVIRONMENT / ENERGYenergimärkningsdirektivet / direktiv 2010/30/EU om märkning och standardiserad produktinformation som anger energirelaterade produkters användning av energi och andra resurserptDiretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à indicação do consumo de energia e de outros recursos por parte dos produtos relacionados com a energia, por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos, Diretiva Rotulagem Energética
- EUROPEAN UNION / ENERGYKommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurserptComité para a harmonização das medidas nacionais relativas à indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
- financing policy / sustainable development / environmental policyEU-märkning för gröna obligationerptrótulo da UE para as obrigações verdes
- EUROPEAN UNION / institutional structurearbetsgruppen för Codex Alimentarius (märkning av livsmedel)ptGrupo do Codex Alimentarius (Rotulagem dos Alimentos)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
märkning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/märkning [visualizado em 2026-07-01 03:30:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: