hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mærkninɡ
favoritosfavoritos
nome
marcação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / consumption / foodstuff
    märkning / livsmedelsmärkning
    pt
    rotulagem dos géneros alimentícios, rotulagem
  • military equipment / public safety
    märkning
    pt
    marca
  • ENVIRONMENT
    etikettering / märkning
    pt
    rotulagem
  • chemistry
    märkning
    pt
    rótulo
  • cultural policy / means of communication / POLITICS
    märkning
    pt
    marca convencional
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    märkning
    pt
    marcação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    märkning
    pt
    serviço nominal
  • iron, steel and other metal industries
    märkning
    pt
    identificação
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    märkning
    pt
    marcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    märkning
    pt
    marca, marcação
  • electronics and electrical engineering
    märkning
    pt
    características atribuídas
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    märkning
    pt
    marcação com bandas
  • electronics and electrical engineering
    märkning
    pt
    características de serviço
  • chemical compound / industrial structures
    otydlig märkning
    pt
    letra deslocada, decoração deslocada, deslizamento da decoração
  • military equipment / public safety
    märkning av vapen
    pt
    marcação de armas, marcação de armas de fogo
  • crop production
    officiell märkning
    pt
    marca oficial
  • materials technology / chemical compound
    permanent märkning / permanent etikett
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    permanent märkning
    pt
    identificação permanente, marca permanente
  • air transport
    brandsäker märkning
    pt
    marcação à prova de fogo
  • materials technology
    radioaktiv märkning
    pt
    marcação radioativa
  • iron, steel and other metal industries
    märkning av produkt
    pt
    marcação dos produtos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    märkning med körnare
    pt
    traçado por pontos
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    märkning av provstaven
    pt
    referenciação da amostra
  • chemistry
    kompletterande märkning
    pt
    elemento de rotulagem suplementar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    märkning för korttidsdrift
    pt
    serviço nominal temporário
  • chemistry
    klassificering och märkning
    pt
    C&L, classificação e rotulagem
  • technology and technical regulations
    märkning av hål med körnare
    pt
    marcação
  • EU law / technical regulations
    märkning om överensstämmelse / CE-märkning
    pt
    marcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    märkning för intermittent drift
    pt
    serviço nominal cíclico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    märkning för kontinuerlig drift
    pt
    serviço nominal contínuo máximo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dödlighet till följd av märkning
    pt
    mortalidade resultante da marcação
  • means of transport
    effektiv märkning av fordonsdelar
    pt
    marcação efetiva das peças
  • leisure / marketing / BUSINESS AND COMPETITION
    europeisk märkning för kvalitetsturism
    pt
    Marca Europeia do Turismo de Qualidade
  • chemistry
    harmoniserad klassificering och märkning
    pt
    classificação e rotulagem harmonizadas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    märkning för ekvivalent kontinuerlig drift
    pt
    serviço nominal contínuo equivalente
  • air transport
    märkning och etikettering av förpackningar
    pt
    etiquetagem e marcação dos volumes
  • air transport
    Märkning av områden lämpliga för inbrytning
    pt
    marcação de pontos de abertura na fuselagem
  • chemistry
    tekniska kommittén för klassificering och märkning
    pt
    Comité técnico de classificação e rotulagem
  • chemistry
    lista med harmoniserad klassificering och märkning
    pt
    lista de classificações e rotulagens harmonizadas
  • pharmaceutical industry
    produktinformation (produktresumé, märkning och bipacksedel)
    pt
    Informação do Medicamento (RCM, Rotulagem e Folheto Informativo)
  • chemistry / taxation
    märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen
    pt
    marcação para efeitos fiscais do gasóleo e do querosene
  • international agreement / air transport
    konvention om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfte
    pt
    Convenção sobre a Marcação dos Explosivos Plásticos para fins de Deteção
  • chemical industry
    globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier
    pt
    GHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
  • chemistry
    GHS / globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier
    pt
    GHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
  • EUROPEAN UNION
    Kommittén för märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser
    pt
    Comité para a indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    energimärkningsdirektivet / direktiv 2010/30/EU om märkning och standardiserad produktinformation som anger energirelaterade produkters användning av energi och andra resurser
    pt
    Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à indicação do consumo de energia e de outros recursos por parte dos produtos relacionados com a energia, por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos, Diretiva Rotulagem Energética
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Kommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser
    pt
    Comité para a harmonização das medidas nacionais relativas à indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    EU-märkning för gröna obligationer
    pt
    rótulo da UE para as obrigações verdes
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    arbetsgruppen för Codex Alimentarius (märkning av livsmedel)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Rotulagem dos Alimentos)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
märkning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/märkning [visualizado em 2026-07-01 03:30:10].
relacionadas com märkning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / consumption / foodstuff
    märkning / livsmedelsmärkning
    pt
    rotulagem dos géneros alimentícios, rotulagem
  • military equipment / public safety
    märkning
    pt
    marca
  • ENVIRONMENT
    etikettering / märkning
    pt
    rotulagem
  • chemistry
    märkning
    pt
    rótulo
  • cultural policy / means of communication / POLITICS
    märkning
    pt
    marca convencional
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    märkning
    pt
    marcação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    märkning
    pt
    serviço nominal
  • iron, steel and other metal industries
    märkning
    pt
    identificação
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    märkning
    pt
    marcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    märkning
    pt
    marca, marcação
  • electronics and electrical engineering
    märkning
    pt
    características atribuídas
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    märkning
    pt
    marcação com bandas
  • electronics and electrical engineering
    märkning
    pt
    características de serviço
  • chemical compound / industrial structures
    otydlig märkning
    pt
    letra deslocada, decoração deslocada, deslizamento da decoração
  • military equipment / public safety
    märkning av vapen
    pt
    marcação de armas, marcação de armas de fogo
  • crop production
    officiell märkning
    pt
    marca oficial
  • materials technology / chemical compound
    permanent märkning / permanent etikett
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    permanent märkning
    pt
    identificação permanente, marca permanente
  • air transport
    brandsäker märkning
    pt
    marcação à prova de fogo
  • materials technology
    radioaktiv märkning
    pt
    marcação radioativa
  • iron, steel and other metal industries
    märkning av produkt
    pt
    marcação dos produtos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    märkning med körnare
    pt
    traçado por pontos
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    märkning av provstaven
    pt
    referenciação da amostra
  • chemistry
    kompletterande märkning
    pt
    elemento de rotulagem suplementar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    märkning för korttidsdrift
    pt
    serviço nominal temporário
  • chemistry
    klassificering och märkning
    pt
    C&L, classificação e rotulagem
  • technology and technical regulations
    märkning av hål med körnare
    pt
    marcação
  • EU law / technical regulations
    märkning om överensstämmelse / CE-märkning
    pt
    marcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    märkning för intermittent drift
    pt
    serviço nominal cíclico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    märkning för kontinuerlig drift
    pt
    serviço nominal contínuo máximo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dödlighet till följd av märkning
    pt
    mortalidade resultante da marcação
  • means of transport
    effektiv märkning av fordonsdelar
    pt
    marcação efetiva das peças
  • leisure / marketing / BUSINESS AND COMPETITION
    europeisk märkning för kvalitetsturism
    pt
    Marca Europeia do Turismo de Qualidade
  • chemistry
    harmoniserad klassificering och märkning
    pt
    classificação e rotulagem harmonizadas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    märkning för ekvivalent kontinuerlig drift
    pt
    serviço nominal contínuo equivalente
  • air transport
    märkning och etikettering av förpackningar
    pt
    etiquetagem e marcação dos volumes
  • air transport
    Märkning av områden lämpliga för inbrytning
    pt
    marcação de pontos de abertura na fuselagem
  • chemistry
    tekniska kommittén för klassificering och märkning
    pt
    Comité técnico de classificação e rotulagem
  • chemistry
    lista med harmoniserad klassificering och märkning
    pt
    lista de classificações e rotulagens harmonizadas
  • pharmaceutical industry
    produktinformation (produktresumé, märkning och bipacksedel)
    pt
    Informação do Medicamento (RCM, Rotulagem e Folheto Informativo)
  • chemistry / taxation
    märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen
    pt
    marcação para efeitos fiscais do gasóleo e do querosene
  • international agreement / air transport
    konvention om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfte
    pt
    Convenção sobre a Marcação dos Explosivos Plásticos para fins de Deteção
  • chemical industry
    globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier
    pt
    GHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
  • chemistry
    GHS / globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier
    pt
    GHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
  • EUROPEAN UNION
    Kommittén för märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser
    pt
    Comité para a indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    energimärkningsdirektivet / direktiv 2010/30/EU om märkning och standardiserad produktinformation som anger energirelaterade produkters användning av energi och andra resurser
    pt
    Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à indicação do consumo de energia e de outros recursos por parte dos produtos relacionados com a energia, por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos, Diretiva Rotulagem Energética
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Kommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser
    pt
    Comité para a harmonização das medidas nacionais relativas à indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    EU-märkning för gröna obligationer
    pt
    rótulo da UE para as obrigações verdes
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    arbetsgruppen för Codex Alimentarius (märkning av livsmedel)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Rotulagem dos Alimentos)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
märkning – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/märkning [visualizado em 2026-07-01 03:30:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos