hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

monɡa
favoritosfavoritos
pronome
muitos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    familj med många barn / flerbarnsfamilj
    pt
    família numerosa
  • electronics and electrical engineering
    fleremittertransistor / transistor med många emittrar
    pt
    transístor de emissores múltiplos
  • mechanical engineering
    verktyg med många skärande eggar
    pt
    ferramenta de corte múltiplo, ferramenta de elemento abrasivo
  • electronics and electrical engineering
    kapsel utan ben med många anslutningar
    pt
    LID de ligações múltiplas
  • electronics and electrical engineering
    transistorkapsel med många anslutningar
    pt
    invólucro de transístor de ligações múltiplas
  • electronics and electrical engineering
    halvledare med många dalar i ledningsbandet
    pt
    semicondutor de multivales
  • commercial transaction
    distribution via många olika kanaler samtidigt
    pt
    distribuição omnicanal
  • commercial transaction
    företag med distribution via många olika kanaler samtidigt / omnikanalföretag
    pt
    empresa omnicanal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mäng
    pt
    mistura vitrificável, composição
  • pharmaceutical industry
    mängd / fyllvolym
    pt
    volume de enchimento
  • information technology and data processing
    tom mängd
    pt
    conjunto nulo, conjunto vazio
  • information technology and data processing
    diffus mängd / fuzzy-mängd
    pt
    conjunto vago
  • air transport
    dosrat / mängd (dos)
    pt
    dose
  • data processing / information technology and data processing
    binär mängd
    pt
    conjunto binário
  • documentation / information technology and data processing
    missad mängd
    pt
    silêncio
  • environmental policy
    gateway-mängd
    pt
    quantidade de passagem
  • chemistry / building and public works
    dosering / doserad mängd
    pt
    taxa de dosagem
  • chemical compound / industrial structures
    skärvfri mäng
    pt
    composição bruta, composição sem casco
  • ENVIRONMENT
    tilldelad mängd
    pt
    quantidade atribuída
  • chemical compound / industrial structures
    pelleterad mäng
    pt
    composição aglomerada em bolas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sintring / sintring av mäng
    pt
    sinterização da composição, vitrificação da composição
  • chemical compound / industrial structures
    fuktning av mäng
    pt
    humidificação da composição
  • greenhouse gas / aviation fuel
    årlig otankad mängd
    pt
    quantidade não abastecida anualmente
  • chemical compound / industrial structures
    förvärmning av mäng
    pt
    pré-aquecimento da composição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brikettering av mäng / brikettering
    pt
    briquetagem da composição
  • pollution
    total mängd partiklar
    pt
    partículas totais em suspensão, partículas suspensas totais, PST, total de partículas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    granulering av mängen
    pt
    granulação da composição
  • chemical compound / industrial structures
    blandare för torr mäng
    pt
    misturador para composição seca
  • data processing / information technology and data processing
    många-till-en-relation
    pt
    relação muitos para um
  • data processing / information technology and data processing
    en-till-många-kopiering
    pt
    cópia um para muitos
  • health
    mängd av samlingsenheter
    pt
    conjunto de unidades de coleção
  • INDUSTRY
    glas smält av enbart mäng
    pt
    vidro da composição sem casco, vidro fundido a partir da composição sem adição de casco
  • health
    mängd av spridningsenheter
    pt
    conjunto de unidades de dispersão
  • chemical compound / industrial structures
    blandningstid för torr mäng
    pt
    tempo de mistura a seco
  • chemistry
    framställning i stora mängder / HPV
    pt
    volume de produção elevado, HPV
  • nuclear energy
    fysisk inventering / fastställande av fysisk mängd
    pt
    procedimento para inventário
  • intellectual property
    samlad mängd av formgivningar
    pt
    património de desenhos ou modelos
  • electronics and electrical engineering
    ekvivalent mängd termiskt brus
    pt
    valor equivalente de ruído térmico
  • nutrition / fishing industry / animal product / foodstuff / chemistry
    total mängd flyktiga kvävebaser / TVB-N
    pt
    azoto básico volátil total, ABVT
  • SCIENCE / information technology and data processing
    mängd lineärt beroende vektorer
    pt
    conjunto de vetores linearmente dependentes
  • SCIENCE / information technology and data processing
    mängd som spänns upp av vektorer / spann
    pt
    conjunto coberto por vetores
  • SCIENCE / information technology and data processing
    mängd lineärt oberoende vektorer
    pt
    conjunto de vetores linearmente independentes
  • electronics and electrical engineering
    obegränsad mängd av valkriterier
    pt
    conjunto ilimitado de critérios de seleção
  • information technology and data processing
    mängden av beroenden mellan moduler / beroenden
    pt
    acoplamento
  • chemistry
    Vid större brand och stora mängder:
    pt
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
  • medical science
    förslag till praktiskt godkända mängder
    pt
    necessidades alimentares práticas propostas
  • chemistry
    Självupphettande i stora mängder. Kan börja brinna.
    pt
    Suscetível de autoaquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação., Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
  • chemistry
    Vid större brand och stora mängder: Utrym området. Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken.
    pt
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
många – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/många [visualizado em 2026-06-14 19:52:11].
palavras parecidas com många

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    familj med många barn / flerbarnsfamilj
    pt
    família numerosa
  • electronics and electrical engineering
    fleremittertransistor / transistor med många emittrar
    pt
    transístor de emissores múltiplos
  • mechanical engineering
    verktyg med många skärande eggar
    pt
    ferramenta de corte múltiplo, ferramenta de elemento abrasivo
  • electronics and electrical engineering
    kapsel utan ben med många anslutningar
    pt
    LID de ligações múltiplas
  • electronics and electrical engineering
    transistorkapsel med många anslutningar
    pt
    invólucro de transístor de ligações múltiplas
  • electronics and electrical engineering
    halvledare med många dalar i ledningsbandet
    pt
    semicondutor de multivales
  • commercial transaction
    distribution via många olika kanaler samtidigt
    pt
    distribuição omnicanal
  • commercial transaction
    företag med distribution via många olika kanaler samtidigt / omnikanalföretag
    pt
    empresa omnicanal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mäng
    pt
    mistura vitrificável, composição
  • pharmaceutical industry
    mängd / fyllvolym
    pt
    volume de enchimento
  • information technology and data processing
    tom mängd
    pt
    conjunto nulo, conjunto vazio
  • information technology and data processing
    diffus mängd / fuzzy-mängd
    pt
    conjunto vago
  • air transport
    dosrat / mängd (dos)
    pt
    dose
  • data processing / information technology and data processing
    binär mängd
    pt
    conjunto binário
  • documentation / information technology and data processing
    missad mängd
    pt
    silêncio
  • environmental policy
    gateway-mängd
    pt
    quantidade de passagem
  • chemistry / building and public works
    dosering / doserad mängd
    pt
    taxa de dosagem
  • chemical compound / industrial structures
    skärvfri mäng
    pt
    composição bruta, composição sem casco
  • ENVIRONMENT
    tilldelad mängd
    pt
    quantidade atribuída
  • chemical compound / industrial structures
    pelleterad mäng
    pt
    composição aglomerada em bolas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sintring / sintring av mäng
    pt
    sinterização da composição, vitrificação da composição
  • chemical compound / industrial structures
    fuktning av mäng
    pt
    humidificação da composição
  • greenhouse gas / aviation fuel
    årlig otankad mängd
    pt
    quantidade não abastecida anualmente
  • chemical compound / industrial structures
    förvärmning av mäng
    pt
    pré-aquecimento da composição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brikettering av mäng / brikettering
    pt
    briquetagem da composição
  • pollution
    total mängd partiklar
    pt
    partículas totais em suspensão, partículas suspensas totais, PST, total de partículas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    granulering av mängen
    pt
    granulação da composição
  • chemical compound / industrial structures
    blandare för torr mäng
    pt
    misturador para composição seca
  • data processing / information technology and data processing
    många-till-en-relation
    pt
    relação muitos para um
  • data processing / information technology and data processing
    en-till-många-kopiering
    pt
    cópia um para muitos
  • health
    mängd av samlingsenheter
    pt
    conjunto de unidades de coleção
  • INDUSTRY
    glas smält av enbart mäng
    pt
    vidro da composição sem casco, vidro fundido a partir da composição sem adição de casco
  • health
    mängd av spridningsenheter
    pt
    conjunto de unidades de dispersão
  • chemical compound / industrial structures
    blandningstid för torr mäng
    pt
    tempo de mistura a seco
  • chemistry
    framställning i stora mängder / HPV
    pt
    volume de produção elevado, HPV
  • nuclear energy
    fysisk inventering / fastställande av fysisk mängd
    pt
    procedimento para inventário
  • intellectual property
    samlad mängd av formgivningar
    pt
    património de desenhos ou modelos
  • electronics and electrical engineering
    ekvivalent mängd termiskt brus
    pt
    valor equivalente de ruído térmico
  • nutrition / fishing industry / animal product / foodstuff / chemistry
    total mängd flyktiga kvävebaser / TVB-N
    pt
    azoto básico volátil total, ABVT
  • SCIENCE / information technology and data processing
    mängd lineärt beroende vektorer
    pt
    conjunto de vetores linearmente dependentes
  • SCIENCE / information technology and data processing
    mängd som spänns upp av vektorer / spann
    pt
    conjunto coberto por vetores
  • SCIENCE / information technology and data processing
    mängd lineärt oberoende vektorer
    pt
    conjunto de vetores linearmente independentes
  • electronics and electrical engineering
    obegränsad mängd av valkriterier
    pt
    conjunto ilimitado de critérios de seleção
  • information technology and data processing
    mängden av beroenden mellan moduler / beroenden
    pt
    acoplamento
  • chemistry
    Vid större brand och stora mängder:
    pt
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
  • medical science
    förslag till praktiskt godkända mängder
    pt
    necessidades alimentares práticas propostas
  • chemistry
    Självupphettande i stora mängder. Kan börja brinna.
    pt
    Suscetível de autoaquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação., Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
  • chemistry
    Vid större brand och stora mängder: Utrym området. Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken.
    pt
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
många – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/många [visualizado em 2026-06-14 19:52:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre