rättegång

Outros exemplos de uso

• justice
  rättegång

  pt

  julgamento
• LAW / rights and freedoms
  rättvis rättegång

  pt

  processo equitativo, processo justo, tribunal imparcial
• criminal law
  brottmålsrättegång / rättegång i brottmål / huvudförhandling i brottmål

  pt

  julgamento penal
• justice
  rätt till ny rättegång

  pt

  direito a um novo julgamento
• Procedural law
  förfarande vid domstolen / rättegång vid domstolen

  pt

  processo no Tribunal
• LAW / rights and freedoms
  rätt till en opartisk domstol / rätt till en rättvis rättegång

  pt

  direito a um processo justo, direito a um tribunal imparcial, direito a um processo equitativo
• criminal law
  frihetsberövande / frihetsberövande före rättegång / häkte / tillfälligt frihetsberövande / häktning i avvaktan på rättegång / häktning

  pt

  prisão preventiva, detenção preventiva
• LAW / rights and freedoms
  offentlig och rättvis rättegång

  pt

  julgamento justo e público
• criminal law / judicial proceedings
  (person som sitter) i häkte i väntan på rättegång

  pt

  detido aguardando julgamento
• human rights / international agreement
  den europeiska överenskommelsen om personer som deltar i rättegång inför den europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna

  pt

  Acordo Europeu relativo às Pessoas Intervenientes em Processos no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
• Procedural law
  rättegången

  pt

  processo judicial
• human rights / organisation of the legal system
  övervakning av rättegångar / övervakning av domstolar

  pt

  acompanhamento de julgamentos, supervisão de processos judiciais
• Procedural law
  uppskjutande av rättegången / vilandeförklaring av förfarandet

  pt

  suspensão da instância
• Procedural law
  delgivning under rättegången

  pt

  notificações para efeitos do processo
• ENVIRONMENT
  prov; försök; experiment; mål; rättegång; process

  pt

  julgamentos, "ensaio, experimentação, processo"
• EU act / justice
  oskuldspresumtionsdirektivet / direktiv (EU) 2016/343 om förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden

  pt

  Diretiva (UE) 2016/343 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao reforço de certos aspetos da presunção de inocência e do direito de comparecer em julgamento em processo penal