-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

spærra
favoritosfavoritos
verbo
1.
barrar, bloquear
spärra av
fechar, bloquear
spärra vägen för någon
impedir a passagem a alguém
2.
(conta bancária) cancelar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    spärr
    pt
    barreira de potencial
  • mechanical engineering
    spärr
    pt
    linguete com mola, pano de posicionamento com mola
  • industrial structures
    sparre
    pt
    meia-viga
  • communications / ECONOMICS
    spärrad
    pt
    proibido, interdito
  • mechanical engineering
    spärrad
    pt
    freio recíproco
  • communications
    spärrat anrop
    pt
    proibição de acesso de uma chamada que chega
  • communications / communications policy
    spärrat anrop
    pt
    chamada perdida
  • information technology and data processing
    spärrade data
    pt
    informações interditas, dados interditos
  • communications
    samtal spärrat
    pt
    chamada não permitida
  • communications / communications policy
    spärrad trafik
    pt
    intensidade do tráfego perdido
  • industrial structures
    hållande spärr
    pt
    lingueta de manutenção
  • industrial structures
    hållande spärr
    pt
    lingueta de retenção
  • communications policy / information technology and data processing
    spärrad apparat
    pt
    extensões com restrição total
  • migration
    automatisk spärr
    pt
    porta automatizada
  • border control
    elektronisk spärr
    pt
    cancela eletrónica
  • communications / communications policy
    spärrad anknytning
    pt
    posto privado
  • electronics and electrical engineering
    mekanism med spärr
    pt
    sistema mecânico de teclas de bloqueio
  • communications / communications policy
    spärrat riktnummer
    pt
    indicativo de serviço restrito
  • industrial structures
    spärr för slagverk
    pt
    lingueta de campainha
  • industrial structures
    spärr för drivhjul
    pt
    lingueta de roda motriz
  • communications policy / information technology and data processing
    spärrad anknytning
    pt
    extensão com restrição total
  • communications policy / information technology and data processing
    riksspärr / spärr av riktnummer / fjärrsamtalsspärr
    pt
    restrição por código de zona
  • industrial structures
    stopparm till spärr
    pt
    bloqueador da lingueta de paragem
  • communications / FINANCE
    spärrad utbetalning
    pt
    oposição a um pagamento
  • industrial structures
    spärr för timstjärna
    pt
    saltador da estrela das horas
  • communications policy / information technology and data processing
    spärr för rikssamtal
    pt
    restrição das chamadas interurbanas
  • information technology and data processing
    programmerat åtkomstskydd / programmerade spärrar
    pt
    compartimentação do acesso, chave de acesso e bloqueio
  • industrial structures
    spärr för utlösarhjul
    pt
    lingueta de roda de desencadeamento
  • electronics and electrical engineering
    spärr i framriktningen
    pt
    estado de bloqueio direto
  • information technology and data processing
    spärr mot namnåtergång
    pt
    não utilize sinónimo, não utilize aliás
  • industrial structures
    anslagsstopp för spärr
    pt
    espera de limitação de lingueta
  • industrial structures
    kontrollmätare för spärr
    pt
    padrão de inspeção para linguetas
  • communications policy / information technology and data processing
    spärr för utgående samtal
    pt
    restrição de acesso a linhas de rede, restrição de originar chamadas para fora
  • communications policy / information technology and data processing
    delvis spärrad anknytning
    pt
    extensão semirrestringida
  • communications policy / information technology and data processing
    spärr för utgående samtal
    pt
    restrição de originar chamadas
  • industrial structures
    spärr till datuminställning
    pt
    lingueta do corretor de data
  • communications policy / information technology and data processing
    spärr mot inkommande samtal
    pt
    discriminação das chamadas que entram
  • industrial structures
    spärr för alarmvisarställhjul
    pt
    lingueta de roda de acertar de despertar
  • industrial structures
    spärr för väckarverkspärrhjul
    pt
    lingueta da roda motriz de despertar
  • communications policy / information technology and data processing
    spärr mot riktnummer och interna nummer
    pt
    restrição de código de zona/central
  • electronics and electrical engineering
    mekanisk elkopplare med spärrad utlösning
    pt
    aparelho mecânico de disparo condicionado
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonistaktiverad spärr mot internsamtal
    pt
    restrição controlada de chamadas entre extensões
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonistaktiverad spärr mot utgående samtal
    pt
    restrições de saída controlada
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonistaktiverad spärr mot inkommande samtal
    pt
    restrição controlada de uma estação
  • communications policy / information technology and data processing
    spärr med överflyttning till telefonist av inkommande samtal
    pt
    restrição de terminação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spärra – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/spärra [visualizado em 2026-07-29 09:42:16].
palavras parecidas com spärra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    spärr
    pt
    barreira de potencial
  • mechanical engineering
    spärr
    pt
    linguete com mola, pano de posicionamento com mola
  • industrial structures
    sparre
    pt
    meia-viga
  • communications / ECONOMICS
    spärrad
    pt
    proibido, interdito
  • mechanical engineering
    spärrad
    pt
    freio recíproco
  • communications
    spärrat anrop
    pt
    proibição de acesso de uma chamada que chega
  • communications / communications policy
    spärrat anrop
    pt
    chamada perdida
  • information technology and data processing
    spärrade data
    pt
    informações interditas, dados interditos
  • communications
    samtal spärrat
    pt
    chamada não permitida
  • communications / communications policy
    spärrad trafik
    pt
    intensidade do tráfego perdido
  • industrial structures
    hållande spärr
    pt
    lingueta de manutenção
  • industrial structures
    hållande spärr
    pt
    lingueta de retenção
  • communications policy / information technology and data processing
    spärrad apparat
    pt
    extensões com restrição total
  • migration
    automatisk spärr
    pt
    porta automatizada
  • border control
    elektronisk spärr
    pt
    cancela eletrónica
  • communications / communications policy
    spärrad anknytning
    pt
    posto privado
  • electronics and electrical engineering
    mekanism med spärr
    pt
    sistema mecânico de teclas de bloqueio
  • communications / communications policy
    spärrat riktnummer
    pt
    indicativo de serviço restrito
  • industrial structures
    spärr för slagverk
    pt
    lingueta de campainha
  • industrial structures
    spärr för drivhjul
    pt
    lingueta de roda motriz
  • communications policy / information technology and data processing
    spärrad anknytning
    pt
    extensão com restrição total
  • communications policy / information technology and data processing
    riksspärr / spärr av riktnummer / fjärrsamtalsspärr
    pt
    restrição por código de zona
  • industrial structures
    stopparm till spärr
    pt
    bloqueador da lingueta de paragem
  • communications / FINANCE
    spärrad utbetalning
    pt
    oposição a um pagamento
  • industrial structures
    spärr för timstjärna
    pt
    saltador da estrela das horas
  • communications policy / information technology and data processing
    spärr för rikssamtal
    pt
    restrição das chamadas interurbanas
  • information technology and data processing
    programmerat åtkomstskydd / programmerade spärrar
    pt
    compartimentação do acesso, chave de acesso e bloqueio
  • industrial structures
    spärr för utlösarhjul
    pt
    lingueta de roda de desencadeamento
  • electronics and electrical engineering
    spärr i framriktningen
    pt
    estado de bloqueio direto
  • information technology and data processing
    spärr mot namnåtergång
    pt
    não utilize sinónimo, não utilize aliás
  • industrial structures
    anslagsstopp för spärr
    pt
    espera de limitação de lingueta
  • industrial structures
    kontrollmätare för spärr
    pt
    padrão de inspeção para linguetas
  • communications policy / information technology and data processing
    spärr för utgående samtal
    pt
    restrição de acesso a linhas de rede, restrição de originar chamadas para fora
  • communications policy / information technology and data processing
    delvis spärrad anknytning
    pt
    extensão semirrestringida
  • communications policy / information technology and data processing
    spärr för utgående samtal
    pt
    restrição de originar chamadas
  • industrial structures
    spärr till datuminställning
    pt
    lingueta do corretor de data
  • communications policy / information technology and data processing
    spärr mot inkommande samtal
    pt
    discriminação das chamadas que entram
  • industrial structures
    spärr för alarmvisarställhjul
    pt
    lingueta de roda de acertar de despertar
  • industrial structures
    spärr för väckarverkspärrhjul
    pt
    lingueta da roda motriz de despertar
  • communications policy / information technology and data processing
    spärr mot riktnummer och interna nummer
    pt
    restrição de código de zona/central
  • electronics and electrical engineering
    mekanisk elkopplare med spärrad utlösning
    pt
    aparelho mecânico de disparo condicionado
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonistaktiverad spärr mot internsamtal
    pt
    restrição controlada de chamadas entre extensões
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonistaktiverad spärr mot utgående samtal
    pt
    restrições de saída controlada
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonistaktiverad spärr mot inkommande samtal
    pt
    restrição controlada de uma estação
  • communications policy / information technology and data processing
    spärr med överflyttning till telefonist av inkommande samtal
    pt
    restrição de terminação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spärra – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/spärra [visualizado em 2026-07-29 09:42:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro