- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
spærra
verbo
1.
barrar, bloquear
spärra av
fechar, bloquear
spärra vägen för någon
impedir a passagem a alguém
2.
(conta bancária) cancelar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringspärrptbarreira de potencial
- mechanical engineeringspärrptlinguete com mola, pano de posicionamento com mola
- industrial structuressparreptmeia-viga
- communications / ECONOMICSspärradptproibido, interdito
- mechanical engineeringspärradptfreio recíproco
- communicationsspärrat anropptproibição de acesso de uma chamada que chega
- communications / communications policyspärrat anropptchamada perdida
- information technology and data processingspärrade dataptinformações interditas, dados interditos
- communicationssamtal spärratptchamada não permitida
- communications / communications policyspärrad trafikptintensidade do tráfego perdido
- industrial structureshållande spärrptlingueta de manutenção
- industrial structureshållande spärrptlingueta de retenção
- communications policy / information technology and data processingspärrad apparatptextensões com restrição total
- migrationautomatisk spärrptporta automatizada
- border controlelektronisk spärrptcancela eletrónica
- communications / communications policyspärrad anknytningptposto privado
- electronics and electrical engineeringmekanism med spärrptsistema mecânico de teclas de bloqueio
- communications / communications policyspärrat riktnummerptindicativo de serviço restrito
- industrial structuresspärr för slagverkptlingueta de campainha
- industrial structuresspärr för drivhjulptlingueta de roda motriz
- communications policy / information technology and data processingspärrad anknytningptextensão com restrição total
- communications policy / information technology and data processingriksspärr / spärr av riktnummer / fjärrsamtalsspärrptrestrição por código de zona
- industrial structuresstopparm till spärrptbloqueador da lingueta de paragem
- communications / FINANCEspärrad utbetalningptoposição a um pagamento
- industrial structuresspärr för timstjärnaptsaltador da estrela das horas
- communications policy / information technology and data processingspärr för rikssamtalptrestrição das chamadas interurbanas
- information technology and data processingprogrammerat åtkomstskydd / programmerade spärrarptcompartimentação do acesso, chave de acesso e bloqueio
- industrial structuresspärr för utlösarhjulptlingueta de roda de desencadeamento
- electronics and electrical engineeringspärr i framriktningenptestado de bloqueio direto
- information technology and data processingspärr mot namnåtergångptnão utilize sinónimo, não utilize aliás
- industrial structuresanslagsstopp för spärrptespera de limitação de lingueta
- industrial structureskontrollmätare för spärrptpadrão de inspeção para linguetas
- communications policy / information technology and data processingspärr för utgående samtalptrestrição de acesso a linhas de rede, restrição de originar chamadas para fora
- communications policy / information technology and data processingdelvis spärrad anknytningptextensão semirrestringida
- communications policy / information technology and data processingspärr för utgående samtalptrestrição de originar chamadas
- industrial structuresspärr till datuminställningptlingueta do corretor de data
- communications policy / information technology and data processingspärr mot inkommande samtalptdiscriminação das chamadas que entram
- industrial structuresspärr för alarmvisarställhjulptlingueta de roda de acertar de despertar
- industrial structuresspärr för väckarverkspärrhjulptlingueta da roda motriz de despertar
- communications policy / information technology and data processingspärr mot riktnummer och interna nummerptrestrição de código de zona/central
- electronics and electrical engineeringmekanisk elkopplare med spärrad utlösningptaparelho mecânico de disparo condicionado
- communications policy / information technology and data processingtelefonistaktiverad spärr mot internsamtalptrestrição controlada de chamadas entre extensões
- communications policy / information technology and data processingtelefonistaktiverad spärr mot utgående samtalptrestrições de saída controlada
- communications policy / information technology and data processingtelefonistaktiverad spärr mot inkommande samtalptrestrição controlada de uma estação
- communications policy / information technology and data processingspärr med överflyttning till telefonist av inkommande samtalptrestrição de terminação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
spärra – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/spärra [visualizado em 2026-07-29 09:42:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringspärrptbarreira de potencial
- mechanical engineeringspärrptlinguete com mola, pano de posicionamento com mola
- industrial structuressparreptmeia-viga
- communications / ECONOMICSspärradptproibido, interdito
- mechanical engineeringspärradptfreio recíproco
- communicationsspärrat anropptproibição de acesso de uma chamada que chega
- communications / communications policyspärrat anropptchamada perdida
- information technology and data processingspärrade dataptinformações interditas, dados interditos
- communicationssamtal spärratptchamada não permitida
- communications / communications policyspärrad trafikptintensidade do tráfego perdido
- industrial structureshållande spärrptlingueta de manutenção
- industrial structureshållande spärrptlingueta de retenção
- communications policy / information technology and data processingspärrad apparatptextensões com restrição total
- migrationautomatisk spärrptporta automatizada
- border controlelektronisk spärrptcancela eletrónica
- communications / communications policyspärrad anknytningptposto privado
- electronics and electrical engineeringmekanism med spärrptsistema mecânico de teclas de bloqueio
- communications / communications policyspärrat riktnummerptindicativo de serviço restrito
- industrial structuresspärr för slagverkptlingueta de campainha
- industrial structuresspärr för drivhjulptlingueta de roda motriz
- communications policy / information technology and data processingspärrad anknytningptextensão com restrição total
- communications policy / information technology and data processingriksspärr / spärr av riktnummer / fjärrsamtalsspärrptrestrição por código de zona
- industrial structuresstopparm till spärrptbloqueador da lingueta de paragem
- communications / FINANCEspärrad utbetalningptoposição a um pagamento
- industrial structuresspärr för timstjärnaptsaltador da estrela das horas
- communications policy / information technology and data processingspärr för rikssamtalptrestrição das chamadas interurbanas
- information technology and data processingprogrammerat åtkomstskydd / programmerade spärrarptcompartimentação do acesso, chave de acesso e bloqueio
- industrial structuresspärr för utlösarhjulptlingueta de roda de desencadeamento
- electronics and electrical engineeringspärr i framriktningenptestado de bloqueio direto
- information technology and data processingspärr mot namnåtergångptnão utilize sinónimo, não utilize aliás
- industrial structuresanslagsstopp för spärrptespera de limitação de lingueta
- industrial structureskontrollmätare för spärrptpadrão de inspeção para linguetas
- communications policy / information technology and data processingspärr för utgående samtalptrestrição de acesso a linhas de rede, restrição de originar chamadas para fora
- communications policy / information technology and data processingdelvis spärrad anknytningptextensão semirrestringida
- communications policy / information technology and data processingspärr för utgående samtalptrestrição de originar chamadas
- industrial structuresspärr till datuminställningptlingueta do corretor de data
- communications policy / information technology and data processingspärr mot inkommande samtalptdiscriminação das chamadas que entram
- industrial structuresspärr för alarmvisarställhjulptlingueta de roda de acertar de despertar
- industrial structuresspärr för väckarverkspärrhjulptlingueta da roda motriz de despertar
- communications policy / information technology and data processingspärr mot riktnummer och interna nummerptrestrição de código de zona/central
- electronics and electrical engineeringmekanisk elkopplare med spärrad utlösningptaparelho mecânico de disparo condicionado
- communications policy / information technology and data processingtelefonistaktiverad spärr mot internsamtalptrestrição controlada de chamadas entre extensões
- communications policy / information technology and data processingtelefonistaktiverad spärr mot utgående samtalptrestrições de saída controlada
- communications policy / information technology and data processingtelefonistaktiverad spärr mot inkommande samtalptrestrição controlada de uma estação
- communications policy / information technology and data processingspärr med överflyttning till telefonist av inkommande samtalptrestrição de terminação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
spärra – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/spärra [visualizado em 2026-07-29 09:42:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: