-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

spora
favoritosfavoritos
verbo
1.
seguir o rasto
2.
spåra ur
descarrilar
figurado degenerar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    spåra
    pt
    rastreio, indagação
  • data processing / information technology and data processing
    spara globalt
    pt
    guardar global
  • data processing / information technology and data processing
    spara del av dokument
    pt
    guardar parte de documento
  • data processing / information technology and data processing
    spara som DOS-textfil
    pt
    guardar em formato DOS
  • communications
    spåra mig inte / DNT
    pt
    não rastrear
  • public safety / European Union / criminal law
    EU TFTS / europeiskt system för att spåra finansiering av terrorism / TFTS / system för att spåra finansiering av terrorism
    pt
    sistema europeu de deteção do financiamento do terrorismo, TFTS da UE
  • defence / LAW / FINANCE
    TFTP / program för att spåra finansiering av terrorism
    pt
    Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo
  • international instrument / international security / United Nations
    internationellt instrument för att möjliggöra för stater att i tid och på ett tillförlitligt sätt identifiera och spåra olagliga handeldvapen och lätta vapen / det internationella spårningsinstrumentet
    pt
    Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas, Instrumento Internacional de Rastreio
  • land transport
    spår
    pt
    plena via
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    fåra / spår / repa
    pt
    vinco, arranhão
  • land transport / TRANSPORT
    väg / spår
    pt
    caminho, via
  • communications
    spår / radarspår
    pt
    traço do eco do radar
  • earth sciences
    spår / partikelspår
    pt
    traço de ionização
  • land transport / TRANSPORT
    spår / korrugering
    pt
    ondulação
  • communications
    spår / radarspår
    pt
    traço do eco do radar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    spår
    pt
    via-férrea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    spår
    pt
    plataforma da via
  • electronics and electrical engineering
    spår
    pt
    pista
  • materials technology / building and public works
    spår
    pt
    rodeiras, trilhas das rodas
  • electronics and electrical engineering
    spår
    pt
    ranhura
  • electronics and electrical engineering
    spår
    pt
    sulco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spår
    pt
    caminho
  • electronics and electrical engineering
    spår
    pt
    traço, linha
  • leisure
    spår
    pt
    pista
  • natural and applied sciences
    spår
    pt
    canalículo, feixe vascular
  • mechanical engineering
    spår / urtag
    pt
    entalhe
  • communications / land transport / TRANSPORT
    spår
    pt
    cauda
  • United Nations / ENVIRONMENT
    spår 2
    pt
    via 2
  • United Nations / ENVIRONMENT
    spår 1
    pt
    via 1
  • mechanical engineering
    T-spår
    pt
    ranhura de fixação em T
  • chemistry
    spårare / spårningsämne
    pt
    traçador, traçador radioativo
  • ECONOMICS
    sparare
    pt
    aforrador
  • accounting
    sparande
    pt
    poupança
  • mechanical engineering
    ej i spår / ej i axialbalans / ej i axialtrim
    pt
    descentrado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ej i axialbalans / ej i spår / ej i axialtrim
    pt
    descentrado
  • electronics and electrical engineering
    grovt spår
    pt
    sulco largo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    antal spår
    pt
    número de ranhuras
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    TPI / spår per tum
    pt
    TPI, pistas por polegada
  • electronics and electrical engineering
    optiskt spår
    pt
    pista ótica
  • information technology and data processing
    spår per tum
    pt
    pistas por polegada, TPI
  • electronics and electrical engineering
    inspelat spår
    pt
    pista gravada
  • materials technology / technology and technical regulations
    spår av kväve
    pt
    azoto no estado de traços
  • electronics and electrical engineering
    V-format spår
    pt
    sulco em V
  • electronics and electrical engineering
    modulerat spår
    pt
    sulco modulado
  • building and public works / industrial structures
    spårad plywood
    pt
    contraplacado estriado
  • land transport / building and public works
    ballastfritt spår / sliperlöst spår
    pt
    via assente em laje de betão, via sem travessas
  • national accounts
    sparande brutto / bruttosparande
    pt
    poupança bruta
  • iron, steel and other metal industries
    trappformat spår / stegformat spår
    pt
    diminuição por escalões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spåra – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/spåra [visualizado em 2026-08-03 09:17:20].
relacionadas com spåra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    spåra
    pt
    rastreio, indagação
  • data processing / information technology and data processing
    spara globalt
    pt
    guardar global
  • data processing / information technology and data processing
    spara del av dokument
    pt
    guardar parte de documento
  • data processing / information technology and data processing
    spara som DOS-textfil
    pt
    guardar em formato DOS
  • communications
    spåra mig inte / DNT
    pt
    não rastrear
  • public safety / European Union / criminal law
    EU TFTS / europeiskt system för att spåra finansiering av terrorism / TFTS / system för att spåra finansiering av terrorism
    pt
    sistema europeu de deteção do financiamento do terrorismo, TFTS da UE
  • defence / LAW / FINANCE
    TFTP / program för att spåra finansiering av terrorism
    pt
    Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo
  • international instrument / international security / United Nations
    internationellt instrument för att möjliggöra för stater att i tid och på ett tillförlitligt sätt identifiera och spåra olagliga handeldvapen och lätta vapen / det internationella spårningsinstrumentet
    pt
    Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas, Instrumento Internacional de Rastreio
  • land transport
    spår
    pt
    plena via
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    fåra / spår / repa
    pt
    vinco, arranhão
  • land transport / TRANSPORT
    väg / spår
    pt
    caminho, via
  • communications
    spår / radarspår
    pt
    traço do eco do radar
  • earth sciences
    spår / partikelspår
    pt
    traço de ionização
  • land transport / TRANSPORT
    spår / korrugering
    pt
    ondulação
  • communications
    spår / radarspår
    pt
    traço do eco do radar
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    spår
    pt
    via-férrea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    spår
    pt
    plataforma da via
  • electronics and electrical engineering
    spår
    pt
    pista
  • materials technology / building and public works
    spår
    pt
    rodeiras, trilhas das rodas
  • electronics and electrical engineering
    spår
    pt
    ranhura
  • electronics and electrical engineering
    spår
    pt
    sulco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spår
    pt
    caminho
  • electronics and electrical engineering
    spår
    pt
    traço, linha
  • leisure
    spår
    pt
    pista
  • natural and applied sciences
    spår
    pt
    canalículo, feixe vascular
  • mechanical engineering
    spår / urtag
    pt
    entalhe
  • communications / land transport / TRANSPORT
    spår
    pt
    cauda
  • United Nations / ENVIRONMENT
    spår 2
    pt
    via 2
  • United Nations / ENVIRONMENT
    spår 1
    pt
    via 1
  • mechanical engineering
    T-spår
    pt
    ranhura de fixação em T
  • chemistry
    spårare / spårningsämne
    pt
    traçador, traçador radioativo
  • ECONOMICS
    sparare
    pt
    aforrador
  • accounting
    sparande
    pt
    poupança
  • mechanical engineering
    ej i spår / ej i axialbalans / ej i axialtrim
    pt
    descentrado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ej i axialbalans / ej i spår / ej i axialtrim
    pt
    descentrado
  • electronics and electrical engineering
    grovt spår
    pt
    sulco largo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    antal spår
    pt
    número de ranhuras
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    TPI / spår per tum
    pt
    TPI, pistas por polegada
  • electronics and electrical engineering
    optiskt spår
    pt
    pista ótica
  • information technology and data processing
    spår per tum
    pt
    pistas por polegada, TPI
  • electronics and electrical engineering
    inspelat spår
    pt
    pista gravada
  • materials technology / technology and technical regulations
    spår av kväve
    pt
    azoto no estado de traços
  • electronics and electrical engineering
    V-format spår
    pt
    sulco em V
  • electronics and electrical engineering
    modulerat spår
    pt
    sulco modulado
  • building and public works / industrial structures
    spårad plywood
    pt
    contraplacado estriado
  • land transport / building and public works
    ballastfritt spår / sliperlöst spår
    pt
    via assente em laje de betão, via sem travessas
  • national accounts
    sparande brutto / bruttosparande
    pt
    poupança bruta
  • iron, steel and other metal industries
    trappformat spår / stegformat spår
    pt
    diminuição por escalões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spåra – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/spåra [visualizado em 2026-08-03 09:17:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro