-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tillfælliɡ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
casual
2.
temporário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Kyoto Protocol / emission trading
    tCER / tillfällig CER
    pt
    RCEt, redução certificada de emissões temporária
  • policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policy
    bete i växtföljd / tillfällig vall
    pt
    pastagem temporária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kortvarig vall / tillfällig vall
    pt
    pradarias temporárias
  • communications
    tillfällig kund
    pt
    cliente casual
  • European civil service / Community budget
    tillfällig tjänst
    pt
    lugar temporário
  • TRANSPORT / land transport
    tillfällig trafik
    pt
    serviço ocasional
  • EU customs procedure
    tillfällig lagring
    pt
    regime de depósito temporário, permanência em depósito temporário, depósito temporário
  • tariff policy
    tillfällig lagring
    pt
    depósito temporário de mercadorias
  • information technology and data processing
    tillfällig delning
    pt
    troca de mensagens efémeras
  • land transport / TRANSPORT
    tillfällig resenär
    pt
    utente ocasional
  • migration
    tillfällig bosättning / tillfällig vistelse
    pt
    residência temporária
  • tariff policy / EU customs procedure
    förfarande för tillfällig införsel / tillfällig införsel / ATA
    pt
    ATA, importação temporária
  • building and public works
    tillfällig stödform / ramverk för att stötta valv
    pt
    cimbre
  • administrative law / LAW
    tillfällig vistelse
    pt
    residência temporária
  • Community budget
    tillfällig tolftedel
    pt
    duodécimo provisório
  • migration
    tillfällig migration
    pt
    migração temporária
  • statistics / cultivation of agricultural land
    tillfällig betesvall
    pt
    pastagens temporárias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tillfällig täckgröda
    pt
    ervagem temporária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    tillfällig ordförande
    pt
    presidência interina
  • financial institutions and credit / financial market
    tillfällig förvaltare
    pt
    administrador temporário
  • criminal law
    tillfällig överföring
    pt
    transferência temporária
  • building and public works
    tillfällig upphöjning / grunddamm
    pt
    espigões provisórios
  • ENVIRONMENT
    tillfällig förorening
    pt
    poluição acidental
  • building and public works
    tillfällig klafflucka
    pt
    tapumes temporários
  • earth sciences
    tillfällig koincidens
    pt
    coincidência fortuita
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    tillfällig arbetsgrupp
    pt
    grupo eventual
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    permanent grupp / tillfällig studiegrupp / permanent studiegrupp / tematisk studiegrupp
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • social affairs / employment
    personaluthyrning / tillfällig anställning
    pt
    trabalho temporário
  • social affairs / employment
    tillfällig anställning / tillfälligt arbete
    pt
    trabalho ocasional
  • communications
    tillfällig förbindelse / temporär förbindelse
    pt
    ligação temporária
  • EU institution
    tillfällig reservation
    pt
    reserva de espera
  • communications
    tillfällig satellittid
    pt
    tempo de utilização de satélite
  • communications
    tillfällig uppkoppling
    pt
    chamada transiente
  • ENVIRONMENT
    tillfällig magasinering
    pt
    armazenagem temporária
  • FINANCE
    tillfällig skattelättnad / skattelättnad under övergångsperiod
    pt
    isenção temporária
  • trade policy / TRADE
    tillfällig skyddsordning
    pt
    mecanismo de defesa temporário
  • Family law
    tillfällig vård om barnet
    pt
    guarda de facto
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tillfällig arbetsoförmåga
    pt
    incapacidade temporária
  • gender equality
    tillfällig särskild åtgärd
    pt
    medida temporária especial
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    tillfällig särskild åtgärd
    pt
    medidas especiais temporárias
  • tariff policy
    varor i tillfällig lagring
    pt
    mercadorias em depósito temporário
  • communications
    tillfällig trafikstockning
    pt
    interrupção acidental do tráfego
  • administrative law / European Union
    tillfällig kontaktkommitté
    pt
    AHLC, Comité de Ligação Ad Hoc
  • communications / information technology and data processing
    skenbart tillfällig fädning
    pt
    desvanecimento quase aleatório
  • land transport / TRANSPORT
    tillfällig serviceplattform
    pt
    plataforma intermédia
  • European Union / POLITICS / rights and freedoms
    tillfällig förvaltningsgrupp
    pt
    grupo de retaguarda
  • electronics and electrical engineering
    tillfällig kapacitetsförlust
    pt
    perda de capacidade temporária
  • electronics and electrical engineering
    krets för tillfällig lagring
    pt
    circuito de armazenamento temporário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tillfällig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tillfällig [visualizado em 2026-08-03 08:57:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Kyoto Protocol / emission trading
    tCER / tillfällig CER
    pt
    RCEt, redução certificada de emissões temporária
  • policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policy
    bete i växtföljd / tillfällig vall
    pt
    pastagem temporária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kortvarig vall / tillfällig vall
    pt
    pradarias temporárias
  • communications
    tillfällig kund
    pt
    cliente casual
  • European civil service / Community budget
    tillfällig tjänst
    pt
    lugar temporário
  • TRANSPORT / land transport
    tillfällig trafik
    pt
    serviço ocasional
  • EU customs procedure
    tillfällig lagring
    pt
    regime de depósito temporário, permanência em depósito temporário, depósito temporário
  • tariff policy
    tillfällig lagring
    pt
    depósito temporário de mercadorias
  • information technology and data processing
    tillfällig delning
    pt
    troca de mensagens efémeras
  • land transport / TRANSPORT
    tillfällig resenär
    pt
    utente ocasional
  • migration
    tillfällig bosättning / tillfällig vistelse
    pt
    residência temporária
  • tariff policy / EU customs procedure
    förfarande för tillfällig införsel / tillfällig införsel / ATA
    pt
    ATA, importação temporária
  • building and public works
    tillfällig stödform / ramverk för att stötta valv
    pt
    cimbre
  • administrative law / LAW
    tillfällig vistelse
    pt
    residência temporária
  • Community budget
    tillfällig tolftedel
    pt
    duodécimo provisório
  • migration
    tillfällig migration
    pt
    migração temporária
  • statistics / cultivation of agricultural land
    tillfällig betesvall
    pt
    pastagens temporárias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tillfällig täckgröda
    pt
    ervagem temporária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    tillfällig ordförande
    pt
    presidência interina
  • financial institutions and credit / financial market
    tillfällig förvaltare
    pt
    administrador temporário
  • criminal law
    tillfällig överföring
    pt
    transferência temporária
  • building and public works
    tillfällig upphöjning / grunddamm
    pt
    espigões provisórios
  • ENVIRONMENT
    tillfällig förorening
    pt
    poluição acidental
  • building and public works
    tillfällig klafflucka
    pt
    tapumes temporários
  • earth sciences
    tillfällig koincidens
    pt
    coincidência fortuita
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    tillfällig arbetsgrupp
    pt
    grupo eventual
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    permanent grupp / tillfällig studiegrupp / permanent studiegrupp / tematisk studiegrupp
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • social affairs / employment
    personaluthyrning / tillfällig anställning
    pt
    trabalho temporário
  • social affairs / employment
    tillfällig anställning / tillfälligt arbete
    pt
    trabalho ocasional
  • communications
    tillfällig förbindelse / temporär förbindelse
    pt
    ligação temporária
  • EU institution
    tillfällig reservation
    pt
    reserva de espera
  • communications
    tillfällig satellittid
    pt
    tempo de utilização de satélite
  • communications
    tillfällig uppkoppling
    pt
    chamada transiente
  • ENVIRONMENT
    tillfällig magasinering
    pt
    armazenagem temporária
  • FINANCE
    tillfällig skattelättnad / skattelättnad under övergångsperiod
    pt
    isenção temporária
  • trade policy / TRADE
    tillfällig skyddsordning
    pt
    mecanismo de defesa temporário
  • Family law
    tillfällig vård om barnet
    pt
    guarda de facto
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tillfällig arbetsoförmåga
    pt
    incapacidade temporária
  • gender equality
    tillfällig särskild åtgärd
    pt
    medida temporária especial
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    tillfällig särskild åtgärd
    pt
    medidas especiais temporárias
  • tariff policy
    varor i tillfällig lagring
    pt
    mercadorias em depósito temporário
  • communications
    tillfällig trafikstockning
    pt
    interrupção acidental do tráfego
  • administrative law / European Union
    tillfällig kontaktkommitté
    pt
    AHLC, Comité de Ligação Ad Hoc
  • communications / information technology and data processing
    skenbart tillfällig fädning
    pt
    desvanecimento quase aleatório
  • land transport / TRANSPORT
    tillfällig serviceplattform
    pt
    plataforma intermédia
  • European Union / POLITICS / rights and freedoms
    tillfällig förvaltningsgrupp
    pt
    grupo de retaguarda
  • electronics and electrical engineering
    tillfällig kapacitetsförlust
    pt
    perda de capacidade temporária
  • electronics and electrical engineering
    krets för tillfällig lagring
    pt
    circuito de armazenamento temporário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tillfällig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tillfällig [visualizado em 2026-08-03 08:57:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro