väcka

Outros exemplos de uso

• LAW
  väcka åtal / väcka talan / väcka talan vid domstol

  pt

  iniciar um processo, propor uma ação, intentar uma ação, intentar uma ação judicial
• EUROPEAN UNION
  väcka talan vid domstolen

  pt

  ação perante o Tribunal de Justiça
• FINANCE
  väcka talan vid domstolen

  pt

  acção perante o Tribunal de Justiça
• EUROPEAN UNION
  väcka talan mot en institution

  pt

  ação de recurso contra uma instituição
• FINANCE
  väcka talan mot sin egen institution

  pt

  acção de recurso contra a sua instituição
• LAW
  förbud att väcka eller vidhålla talan

  pt

  anti-suit injunction
• EU institution / LAW
  föra ett ärende vidare till Europeiska unionens domstol / anhängiggöra ett ärende vid Europeiska unionens domstol / väcka talan vid Europeiska unionens domstol

  pt

  intentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia, apresentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia
• Procedural law
  ansökan varigenom talan väckts

  pt

  petição, petição inicial
• LAW
  rättsakt mot vilken talan kan väckas

  pt

  ato impugnável
• Procedural law
  ansökan genom vilken tredjemanstalan väcks

  pt

  pedido de oposição de terceiros, requerimento de oposição de terceiros
• LAW
  talan som väcks rörande åsidosättande av väsentliga formföreskrifter

  pt

  recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais