hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

*æːrliɡ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
honesto
2.
sincero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ärlig
    pt
    legítimo, legal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    årlig gröda
    pt
    cultura anual
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    årlig ledighet
    pt
    férias anuais
  • European civil service
    årlig grundlön
    pt
    vencimento-base anual
  • statistics
    årlig tillväxt
    pt
    taxa anual de crescimento
  • pay policy
    årlig ledighet
    pt
    Licença anual de férias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    årlig revidering
    pt
    revisão anual
  • life sciences
    årlig aberration
    pt
    aberração anual
  • preparation for market / FINANCE
    årlig avskrivning
    pt
    anuidade de amortização
  • materials technology / mechanical engineering
    årlig avstängning
    pt
    encerramento anual
  • greenhouse gas / aviation fuel
    årlig otankad mängd
    pt
    quantidade não abastecida anualmente
  • investment policy / bond / sustainable development
    årlig anslagsrapport avseende europeiska gröna obligationer / årlig anslagsrapport / anslagsrapport / anslagsrapport för den europeiska gröna obligationen / årlig anslagsrapport för europeiska gröna obligationer
    pt
    relatório anual relativo à afetação, relatório de afetação, relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeia
  • EU finance
    årlig kontrollrapport
    pt
    RAC, relatório anual de controlo
  • economic policy / monetary economics
    årlig översikt över hållbar tillväxt / årlig tillväxtöversikt
    pt
    Análise Anual do Crescimento Sustentável, Análise Anual do Crescimento, AACS, AAC
  • electronics and electrical engineering
    årlig medelsannolikhet
    pt
    probabilidade média anual
  • EU civilian mission / common security and defence policy
    årlig översynskonferens
    pt
    Conferência Anual de Análise
  • maritime transport
    årlig effektivitetskvot
    pt
    razão anual de eficiência
  • ENERGY
    årlig energiförbrukning
    pt
    consumo anual de energia
  • European Commission / budget
    årlig politisk strategi
    pt
    Estratégia Política Anual, EPA
  • FINANCE
    EAL / förväntad årlig förlust
    pt
    perda anual esperada
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    budget och ekonomi / SG.E.1 / årlig budget och ekonomi
    pt
    Orçamento e Finanças, SG.E.1, Orçamento Anual e Finanças
  • social problem
    årlig rapporteringscykel
    pt
    fornecimento anual de dados
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    årlig prestationsrapport
    pt
    relatório anual do desempenho
  • EUROPEAN UNION / budget
    årlig verksamhetsrapport
    pt
    relatório anual de atividades, RAA
  • earth sciences / climate
    årlig medelvindhastighet
    pt
    velocidade média anual do vento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    nygjord årlig inspektion
    pt
    inspeção anual recente
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    årlig prestationsöversyn
    pt
    avaliação anual do desempenho
  • EU finance / regions and regional policy
    årlig genomföranderapport
    pt
    relatório anual de execução
  • EU Emissions Trading Scheme
    årlig utsläppstilldelning
    pt
    dotação anual de emissões, DAE
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    årlig befolkningstillväxt
    pt
    acréscimo populacional anual, taxa anual de crescimento populacional
  • statistics
    årlig serviceundersökning
    pt
    inquérito anual sobre serviços
  • FINANCE
    årlig effektiv avkastning
    pt
    rendimento anual efetivo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    årlig tillgångsredovisning
    pt
    mapa de património anual
  • FINANCE
    årlig penningmarknadsränta
    pt
    taxa anual média do mercado monetário
  • FINANCE / budget
    årlig tillgångsredovisning
    pt
    mapa de património anual
  • communications
    årlig median timmesvariation
    pt
    variação horária mediana anual
  • EU institutions and European civil service
    årlig undersökning av bördorna
    pt
    análise anual dos encargos
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    årlig utsläppstilldelningsenhet / AEAu
    pt
    DAE, unidade de atribuição anual de emissões, AAE, unidade de dotação anual de emissões
  • life sciences
    årlig magasinstömningshastighet
    pt
    taxa de esvaziamento anual, taxa de depleção anual
  • economic planning / EU policy
    framsynsrapport / strategisk framsynsrapport / årlig strategisk framsynsrapport
    pt
    relatório de prospetiva estratégica, relatório de prospetiva estratégica anual
  • defence policy / EUROPEAN UNION
    samordnad årlig försvarsöversikt
    pt
    AACD, análise anual coordenada da defesa
  • statistics / information technology and data processing
    generell och årlig urvalsprocess
    pt
    processamento geral de inquéritos, processamento geral anual de inquéritos, PGAI
  • EU budget / audit
    årlig rapport om internrevisionen
    pt
    relatório anual de auditoria interna
  • economic policy / EU policy / economic growth
    årlig strategi för hållbar tillväxt
    pt
    estratégia anual para o crescimento sustentável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ärlig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ärlig [visualizado em 2026-07-01 03:55:19].
palavras parecidas com ärlig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ärlig
    pt
    legítimo, legal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    årlig gröda
    pt
    cultura anual
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    årlig ledighet
    pt
    férias anuais
  • European civil service
    årlig grundlön
    pt
    vencimento-base anual
  • statistics
    årlig tillväxt
    pt
    taxa anual de crescimento
  • pay policy
    årlig ledighet
    pt
    Licença anual de férias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    årlig revidering
    pt
    revisão anual
  • life sciences
    årlig aberration
    pt
    aberração anual
  • preparation for market / FINANCE
    årlig avskrivning
    pt
    anuidade de amortização
  • materials technology / mechanical engineering
    årlig avstängning
    pt
    encerramento anual
  • greenhouse gas / aviation fuel
    årlig otankad mängd
    pt
    quantidade não abastecida anualmente
  • investment policy / bond / sustainable development
    årlig anslagsrapport avseende europeiska gröna obligationer / årlig anslagsrapport / anslagsrapport / anslagsrapport för den europeiska gröna obligationen / årlig anslagsrapport för europeiska gröna obligationer
    pt
    relatório anual relativo à afetação, relatório de afetação, relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeia
  • EU finance
    årlig kontrollrapport
    pt
    RAC, relatório anual de controlo
  • economic policy / monetary economics
    årlig översikt över hållbar tillväxt / årlig tillväxtöversikt
    pt
    Análise Anual do Crescimento Sustentável, Análise Anual do Crescimento, AACS, AAC
  • electronics and electrical engineering
    årlig medelsannolikhet
    pt
    probabilidade média anual
  • EU civilian mission / common security and defence policy
    årlig översynskonferens
    pt
    Conferência Anual de Análise
  • maritime transport
    årlig effektivitetskvot
    pt
    razão anual de eficiência
  • ENERGY
    årlig energiförbrukning
    pt
    consumo anual de energia
  • European Commission / budget
    årlig politisk strategi
    pt
    Estratégia Política Anual, EPA
  • FINANCE
    EAL / förväntad årlig förlust
    pt
    perda anual esperada
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    budget och ekonomi / SG.E.1 / årlig budget och ekonomi
    pt
    Orçamento e Finanças, SG.E.1, Orçamento Anual e Finanças
  • social problem
    årlig rapporteringscykel
    pt
    fornecimento anual de dados
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    årlig prestationsrapport
    pt
    relatório anual do desempenho
  • EUROPEAN UNION / budget
    årlig verksamhetsrapport
    pt
    relatório anual de atividades, RAA
  • earth sciences / climate
    årlig medelvindhastighet
    pt
    velocidade média anual do vento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    nygjord årlig inspektion
    pt
    inspeção anual recente
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    årlig prestationsöversyn
    pt
    avaliação anual do desempenho
  • EU finance / regions and regional policy
    årlig genomföranderapport
    pt
    relatório anual de execução
  • EU Emissions Trading Scheme
    årlig utsläppstilldelning
    pt
    dotação anual de emissões, DAE
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    årlig befolkningstillväxt
    pt
    acréscimo populacional anual, taxa anual de crescimento populacional
  • statistics
    årlig serviceundersökning
    pt
    inquérito anual sobre serviços
  • FINANCE
    årlig effektiv avkastning
    pt
    rendimento anual efetivo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    årlig tillgångsredovisning
    pt
    mapa de património anual
  • FINANCE
    årlig penningmarknadsränta
    pt
    taxa anual média do mercado monetário
  • FINANCE / budget
    årlig tillgångsredovisning
    pt
    mapa de património anual
  • communications
    årlig median timmesvariation
    pt
    variação horária mediana anual
  • EU institutions and European civil service
    årlig undersökning av bördorna
    pt
    análise anual dos encargos
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    årlig utsläppstilldelningsenhet / AEAu
    pt
    DAE, unidade de atribuição anual de emissões, AAE, unidade de dotação anual de emissões
  • life sciences
    årlig magasinstömningshastighet
    pt
    taxa de esvaziamento anual, taxa de depleção anual
  • economic planning / EU policy
    framsynsrapport / strategisk framsynsrapport / årlig strategisk framsynsrapport
    pt
    relatório de prospetiva estratégica, relatório de prospetiva estratégica anual
  • defence policy / EUROPEAN UNION
    samordnad årlig försvarsöversikt
    pt
    AACD, análise anual coordenada da defesa
  • statistics / information technology and data processing
    generell och årlig urvalsprocess
    pt
    processamento geral de inquéritos, processamento geral anual de inquéritos, PGAI
  • EU budget / audit
    årlig rapport om internrevisionen
    pt
    relatório anual de auditoria interna
  • economic policy / EU policy / economic growth
    årlig strategi för hållbar tillväxt
    pt
    estratégia anual para o crescimento sustentável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ärlig – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/ärlig [visualizado em 2026-07-01 03:55:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos