hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈœːver
favoritosfavoritos
preposição
sobre, em (por) cima de; (através) por, via
gå över gatan
atravessar a rua
klockan är över sex
passa das seis
över en halv månad
mais de meio mês
han lever över sina tillgångar
gasta mais do que o que tem
advérbio
restante
bli över
sobrar, ficar
allt är över nu
tudo já passou

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems
    power over ethernet / PoE
    pt
    alimentação por Ethernet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pumpa över
    pt
    bombagem
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lexikon over yrkestitlar
    pt
    Classificação Nacional das Profissões, CNP
  • documentation / information technology and data processing
    skriva över
    pt
    reescrita de dados
  • information technology and data processing
    skriva över
    pt
    escrever por cima
  • data processing / information technology and data processing
    skriva över
    pt
    substituir carateres
  • electronics and electrical engineering
    väg över hav
    pt
    trajeto marítimo
  • communications
    classical IP and ARP over ATM / klassisk IP och ARP över ATM
    pt
    IP e ARP clássicos sobre ATM
  • communications systems
    data över tal / DOV / data över telefon
    pt
    dados acima da banda telefónica
  • land transport / TRANSPORT
    över marknivå
    pt
    acima do solo, aéreo
  • electronics and electrical engineering
    väg över land
    pt
    trajetória terrestre
  • air and space transport
    verklig höjd / höjd över havet
    pt
    altitude verdadeira, altitude
  • land transport / TRANSPORT
    bortom horisonten / över horisonten
    pt
    sobre o horizonte
  • life sciences
    höjd över geoiden / höjd över havet
    pt
    altura acima do nível do mar
  • land transport
    längd över buffertar / längd över koppel / längd över stötplan
    pt
    comprimento total do veículo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    beräknad överflygningstidpunkt / beräknad tid över
    pt
    hora prevista de passagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    beräknad överflygningstidpunkt / beräknad tid över
    pt
    hora prevista de passagem
  • air transport
    höjd över tröskel
    pt
    passagem da cabeceira
  • electronics and electrical engineering / communications
    banljus över mark
    pt
    luz elevada
  • chemistry
    flamma över cirkel
    pt
    chama sobre círculo
  • flöde över gränser
    pt
    fluxo transfronteiras
  • Family law
    tillsyn över barnet
    pt
    vigilância do filho
  • TRANSPORT
    transport över land / landtransport
    pt
    transporte terrestre
  • industrial structures
    tvärs över fibrerna
    pt
    transversal ao fio, sentido transversal ao fio, a contrafio
  • air and space transport / TRANSPORT
    höjd över flygplats
    pt
    altitude acima do aeroporto
  • health
    höjden över kruppan
    pt
    altura à garupa
  • mechanical engineering / building and public works
    tak över schaktgrop
    pt
    laje superior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    karta över körtider
    pt
    carta horária de deslocações
  • electronics and electrical engineering
    böjning över hinder
    pt
    difração sobre obstáculos
  • means of communication
    låneregister / register över utlån
    pt
    registo de empréstimo
  • information technology and data processing
    plan över väljarnät
    pt
    plano da rede de comutação
  • electric vehicle
    nattladdning / laddning över natten
    pt
    carregamento noturno
  • communications
    TBR-tabell över krav / TBR-RT
    pt
    tabela de requisitos da TBR, TBR-RT
  • land transport / TRANSPORT
    markposition / position över marken
    pt
    ponto geográfico
  • land transport / TRANSPORT
    markposition / position över marken
    pt
    ponto geográfico
  • ENVIRONMENT
    karta över jordmåner
    pt
    carta dos solos, cartas dos solos
  • air transport
    flygning över vatten
    pt
    voos sobre a água
  • FINANCE
    besvär över taxering
    pt
    reclamação da matéria coletável
  • chemical compound
    glaserad över kanten
    pt
    bordos vidrados, vidrado sobre a aresta
  • air transport / life sciences
    höjd över ellipsoiden
    pt
    altitude elipsoidal
  • budget / EU budget
    anslag som förts över
    pt
    dotação transitada
  • common security and defence policy / defence
    förteckning över krav
    pt
    lista de necessidades militares, lista de necessidades
  • communications
    nätsamverkan över ATM
    pt
    interoperação entre redes
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    statistik över boskap
    pt
    estatística de gado, estatística pecuária
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tabell över inkomster
    pt
    quadro das receitas
  • cooperation policy / European Union / criminal law
    gränsöverskridande förföljande / förföljande över gräns / förföljande över gränserna
    pt
    perseguição transfronteiriça
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    diagram över resflöden / resflödesdiagram
    pt
    diagrama de cargas na rede, diagrama de volume de tráfego na rede
  • FINANCE
    lista över lånevillkor
    pt
    lista de condições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
över – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/över [visualizado em 2026-06-15 18:29:21].
palavras parecidas com över

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems
    power over ethernet / PoE
    pt
    alimentação por Ethernet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pumpa över
    pt
    bombagem
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lexikon over yrkestitlar
    pt
    Classificação Nacional das Profissões, CNP
  • documentation / information technology and data processing
    skriva över
    pt
    reescrita de dados
  • information technology and data processing
    skriva över
    pt
    escrever por cima
  • data processing / information technology and data processing
    skriva över
    pt
    substituir carateres
  • electronics and electrical engineering
    väg över hav
    pt
    trajeto marítimo
  • communications
    classical IP and ARP over ATM / klassisk IP och ARP över ATM
    pt
    IP e ARP clássicos sobre ATM
  • communications systems
    data över tal / DOV / data över telefon
    pt
    dados acima da banda telefónica
  • land transport / TRANSPORT
    över marknivå
    pt
    acima do solo, aéreo
  • electronics and electrical engineering
    väg över land
    pt
    trajetória terrestre
  • air and space transport
    verklig höjd / höjd över havet
    pt
    altitude verdadeira, altitude
  • land transport / TRANSPORT
    bortom horisonten / över horisonten
    pt
    sobre o horizonte
  • life sciences
    höjd över geoiden / höjd över havet
    pt
    altura acima do nível do mar
  • land transport
    längd över buffertar / längd över koppel / längd över stötplan
    pt
    comprimento total do veículo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    beräknad överflygningstidpunkt / beräknad tid över
    pt
    hora prevista de passagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    beräknad överflygningstidpunkt / beräknad tid över
    pt
    hora prevista de passagem
  • air transport
    höjd över tröskel
    pt
    passagem da cabeceira
  • electronics and electrical engineering / communications
    banljus över mark
    pt
    luz elevada
  • chemistry
    flamma över cirkel
    pt
    chama sobre círculo
  • flöde över gränser
    pt
    fluxo transfronteiras
  • Family law
    tillsyn över barnet
    pt
    vigilância do filho
  • TRANSPORT
    transport över land / landtransport
    pt
    transporte terrestre
  • industrial structures
    tvärs över fibrerna
    pt
    transversal ao fio, sentido transversal ao fio, a contrafio
  • air and space transport / TRANSPORT
    höjd över flygplats
    pt
    altitude acima do aeroporto
  • health
    höjden över kruppan
    pt
    altura à garupa
  • mechanical engineering / building and public works
    tak över schaktgrop
    pt
    laje superior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    karta över körtider
    pt
    carta horária de deslocações
  • electronics and electrical engineering
    böjning över hinder
    pt
    difração sobre obstáculos
  • means of communication
    låneregister / register över utlån
    pt
    registo de empréstimo
  • information technology and data processing
    plan över väljarnät
    pt
    plano da rede de comutação
  • electric vehicle
    nattladdning / laddning över natten
    pt
    carregamento noturno
  • communications
    TBR-tabell över krav / TBR-RT
    pt
    tabela de requisitos da TBR, TBR-RT
  • land transport / TRANSPORT
    markposition / position över marken
    pt
    ponto geográfico
  • land transport / TRANSPORT
    markposition / position över marken
    pt
    ponto geográfico
  • ENVIRONMENT
    karta över jordmåner
    pt
    carta dos solos, cartas dos solos
  • air transport
    flygning över vatten
    pt
    voos sobre a água
  • FINANCE
    besvär över taxering
    pt
    reclamação da matéria coletável
  • chemical compound
    glaserad över kanten
    pt
    bordos vidrados, vidrado sobre a aresta
  • air transport / life sciences
    höjd över ellipsoiden
    pt
    altitude elipsoidal
  • budget / EU budget
    anslag som förts över
    pt
    dotação transitada
  • common security and defence policy / defence
    förteckning över krav
    pt
    lista de necessidades militares, lista de necessidades
  • communications
    nätsamverkan över ATM
    pt
    interoperação entre redes
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    statistik över boskap
    pt
    estatística de gado, estatística pecuária
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tabell över inkomster
    pt
    quadro das receitas
  • cooperation policy / European Union / criminal law
    gränsöverskridande förföljande / förföljande över gräns / förföljande över gränserna
    pt
    perseguição transfronteiriça
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    diagram över resflöden / resflödesdiagram
    pt
    diagrama de cargas na rede, diagrama de volume de tráfego na rede
  • FINANCE
    lista över lånevillkor
    pt
    lista de condições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
över – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/över [visualizado em 2026-06-15 18:29:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos