tráfico ou tráfego?
Tráfico é o ato ou efeito de traficar; comércio ou negócio ilícito; contrabando; troca de favores ilícitos:
– É muito triste saber que, hoje em dia, existe um enorme tráfico de ilicitudes, escondido sob o anonimato da Internet.
– Ninguém tem sido capaz de acabar com o tráfico de drogas no mundo!
– O homem fez-se rico à custa do tráfico de influências, cobrando subornos para influenciar o licenciamento de obras na orla costeira lá do sítio.
Existe alguma confusão no uso de tráfico e de tráfego, mas parece prevalecer a tendência para usar tráfico em enunciados com sentido depreciativo e tráfego em enunciados neutros, com o significado de conjunto dos veículos, passageiros e mercadorias que circulam numa via de comunicação; transporte de mercadorias; trato mercantil:
– Há um excesso de tráfego de veículos, altamente poluente, nas grandes cidades.
– A maior parte do tráfego de mercadorias, dentro da Península Ibérica, faz-se por estrada.
-
aceção ou exceção?Não confunda aceção, que se refere à interpretação, ao sentido em que se toma uma palavra ou frase,
-
a par ou ao par?Não deve dizer-se ao par quando se pretende produzir o significado de a par, expressão que significa
-
ablação ou oblação?Não confunda ablação, termo que designa a ação de cortar, extração, separação ou amputação, com obla
-
devido a ou derivado de?Devido a significa por causa de ou graças a: – Esse problema da infiltração é devido a umas telhas p
-
adjudicar ou abjudicar?Não confunda adjudicar, que significa "atribuir (a execução de uma obra ou projeto) por meio de conc
-
acelerado ou celerado?Não confunda acelerado, sinónimo de apressado, com celerado, que designa aquele que é malvado, perve
-
acidente ou incidente?Um acidente é um acontecimento casual que reveste algum grau de gravidade, um desastre; não o deve c
-
objeção ou abjeção?Objeção significa contestação; argumento com que se replica ou impugna; dúvida; dificuldade; problem
-
acima da lei ou em cima da lei?Acima da lei é uma expressão indicativa de irrespeito da lei e correlativa impunidade: – Neste país,
-
acarear ou cariar?Acarear significa confrontar ou comparar. – Foi preciso acarear as testemunhas para perceber que as