acquire

Abertura e importação de ficheiros numa determinada aplicação informática. O termo, que em português é "adquirir", pode ser aplicado de formas diferenciadas, dependendo do tipo de software que é utilizado.
Por exemplo, no que respeita ao software de edição de imagem, adquire-se uma imagem através de um scanner (executado por um interface - twain) ou de uma câmara fotográfica digital (utilizando o plug-in correspondente).