Cantos Populares do Arquipélago Açoriano

Volume que se enquadra no projeto geral de constituição de um Cancioneiro e Romanceiro Geral Português, recolhendo, desta feita, romances dos Açores. O volume é dedicado ao Dr. João Teixeira Soares, natural da ilha de S. Jorge, que teria entrado "no labirinto da imaginação do povo" para legar ao autor "o fio da tradição poética das ihas dos Açores". Na "Introdução", Teófilo discorre sobre a especificidade dos romances açorianos, que, no seu entender, mantêm um "estado de pureza e de originalidade ímpar". O cancioneiro encontra-se dividido em duas secções, subdivididas depois segundo os diversos subgéneros: "Cancioneiro das ilhas" e "Romanceiro de aravias".