com certeza ou concerteza?

A forma correta é com certeza.

Com certeza é uma locução adverbial composta pela preposição com e pelo nome certeza.

Tem a função de advérbio e pode ser substituída, por exemplo, por:

      – certamente: Com certeza/certamente esqueceram-se de telefonar.
      – decerto: Com certeza/decerto enganaram-se no sítio.
      – sem dúvida: É com certeza/sem dúvida um engano.

É errado juntar as duas palavras numa só. Essa forma não existe.