"Conductus litúrgico"

Na indagação sobre as origens da poesia em língua vulgar, a hipótese de esta derivar de uma raiz latino-românica surgiu da observação de uma similitude formal entre a poesia religiosa e a poesia lírica, baseada na existência, em ambas, de uma estrutura métrica elementar denominada "conductus", constuída por uma parelha métrica seguida de refrão, do tipo aab. A datação da presença do "conductus" em textos dos hinos litúrgicos é, porém, simultânea da formação dos lirismos vulgares, pelo que se deve supor não a dependência de uns relativamente aos outros, mas a sua contaminação, ou até, como defendeu Rodrigues Lapa, a derivação de ambos relativamente a uma matriz latina ou a um fundo oral rural comum.