Crónica do Mouro Rasis

A Crónica do Mouro Rasis corresponde à tradução portuguesa dos textos Geografia e História de Al-Andalus do historiador cordovês Almad al-Rãz, realizada nos fins do século XIII ou início do século XIV, pelo clérigo Gil Peres, por ordem de D. Dinis.

Esta tradução romanceada do texto de al-Rãz continha uma descrição geográfica da Espanha, a história pré-islâmica da península no período de ocupação romana e visigoda e dos primeiros tempos da conquista muçulmana. A crónica, atualmente perdida, traduzida para castelhano ainda no século XV, é apenas acessível em alguns trechos da Crónica Geral de Espanha de 1344 e da Crónica de Portugal de 1416.