< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-18 12:02:40].
Outros artigos
-
extrema ou estrema?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Extrema é um adjetivo e significa, neste
-
estrépito ou estrépido?Estrépito significa som estrondoso; fragor; tumulto: - As tábuas caíram de cima do camião, umas atrá
-
estória ou história?As duas formas são corretas. Num dos sentidos de história, ambas as palavras são sinónimas. Estória
-
hesitar ou exitar?Qualquer das formas pode estar correta, em função do contexto: Hesitar tem origem no latim haesitare
-
façamos ou fáçamos?A forma correta é façamos. Por se tratar de um verbo irregular, esta dúvida é comum. Na maior parte
-
evento ou invento?As duas formas podem ser corretas. Evento é um nome que significa «acontecimento». Invento significa
-
Exmo. ou Ex.mo?Ambas as formas são possíveis. Se a abreviatura for grafada no alinhamento, devemos colocar o ponto
-
quando eu lá estive ou quando eu estive lá?As duas construções são corretas: lá estive e estive lá. Neste caso, o advérbio lá pode colocar-se a
-
expulso ou expulsado?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Expulsar é um verbo com dois particípios
-
estufado ou estofado?«Legumes estufados» ou «Legumes estofados»? A forma correta é estufados. Estufado é o particípio pas
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-18 12:02:40].
