< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-25 17:10:08].
Outros artigos
-
conselho ou concelho?As duas formas existem, mas têm significados bem diferentes. Conselho é o mesmo que parecer ou opini
-
comummente ou comumente?No português europeu, manteve-se o -m do adjetivo comum na formação deste advérbio para conservar a
-
connosco ou conosco?Em Portugal, a forma usada é connosco. A palavra mantém as duas consoantes para que a vogal anterior
-
superconhecido ou super-conhecido?A forma correta é superconhecido. O hífen só se utiliza quando o prefixo super- precede palavras que
-
contanto que ou com tanto que?Contanto que significa «com a condição de que» e usa-se com o verbo no modo conjuntivo: – Eu ensino-
-
cumprimento ou comprimento?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Cumprimento é um nome que significa «obs
-
computorizada ou computadorizada?«A informação foi computorizada» ou «A informação foi computadorizada»? As duas formas são corretas.
-
contudo ou com tudo?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Contudo é um advérbio com o sentido de «
-
cônjuge ou cônjugue?A forma correta é cônjuge. O g pronuncia-se com o som /j/, quando seguido de e ou de i. Cônjuge é ca
-
conexão ou conecção?A forma correta é conexão. Conexão é um nome que se escreve com x desde a sua origem latina. A outra
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-25 17:10:08].
