< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-07-04 20:07:51].
Outros artigos
-
apto ou ato?A forma correta é apto, pois na sequência interior pt, escreve-se a consoante p quando é pronunciada
-
aperto de mão ou aperto de mãos?«Deram um aperto de mão» ou «Deram um aperto de mãos»? A forma correta é aperto de mão, no singular.
-
Apear do cavalo ou apiar do cavalo?A forma correta é apear. O verbo apear é formado pelo prefixo a-, pelo nome pé e pelo sufixo verbal
-
apressar ou apreçar?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Apressar significa «tornar mais rápido;
-
às dez para as oito ou aos dez para as oito?A construção correta é às dez para as oito. Usa-se a contração da preposição a com o artigo definido
-
antirrugas ou anti-rugas?Com ou sem hífen? A forma correta é antirrugas. Nas palavras formadas com um elemento não autónomo t
-
anterrosto ou ante-rosto?A forma correta é anterrosto. Nas palavras formadas com um elemento não autónomo terminado em vogal,
-
em vez de ou ao invés de?As duas formas são corretas, mas têm significados diferentes. Em vez de significa «em lugar de»: – E
-
ária ou área?As duas formas são corretas. Ária significa «peça musical para orquestra e voz»: – A cantora interpr
-
antevêem ou anteveem?«Os jogadores anteveem um bom resultado» ou «Os jogadores antevêem um bom resultado»? A forma corret
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-07-04 20:07:51].
