< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-07 23:07:52].
Outros artigos
-
húmido ou úmido?Em Portugal, a forma é húmido, mantendo-se o h inicial por força da etimologia e pela tradição gráfi
-
permitir-nos-ia ou permitiria-nos?A forma correta é permitir-nos-ia. Nas formas afirmativas do futuro e do condicional, o pronome é in
-
ilhós ou ilhoses?Ilhó e ilhós são duas palavras no singular. Ilhós é o plural de ilhó e segue a regra do plural das p
-
incerto ou inserto?«O tempo está incerto» ou «o tempo está inserto»? A forma correta é incerto. É um adjetivo que signi
-
indispensável ou indespensável?A forma correta é indispensável. A palavra é formada pelo prefixo de negação in- e pelo adjetivo dis
-
intenção ou intensão?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Intenção significa «propósito ou intento
-
idoneidade ou idoniedade?Idoneidade significa correção moral; capacidade; aptidão; competência: – Desculpa, mas não te reconh
-
impressa ou imprimida?«A folha foi impressa» ou «A folha foi imprimida»? Neste caso, a forma correta é impressa. Contudo,
-
infligiu ou infringiu?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Infligiu é a forma da 3.ª pessoa do sing
-
houve ou houveram?«Houve muitas oportunidades» ou «Houveram muitas oportunidades»? A forma correta é houve . O verbo h
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-07 23:07:52].
