< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-07-09 19:23:34].
Outros artigos
-
Assoar o nariz ou Assuar o nariz?A forma correta é assoar. Provém do latim assonare, que se escreve com o e significa «limpar as muco
-
meio baralhada ou meia baralhada?A forma correta é meio baralhada. Neste caso, meio é um advérbio, portanto, invariável e atribui ao
-
auto-rádio ou autorrádio?A forma correta é autorrádio. Nas palavras formadas com um elemento não autónomo terminado em vogal,
-
debaixo ou de baixo?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Debaixo é um advérbio que significa «em
-
fazer as coisas direito ou fazer as coisas direitas?A construção correta é fazer as coisas direito. Neste caso, direito é um advérbio, isto é, um modifi
-
auto-avaliação ou autoavaliação?A forma correta é autoavaliação. Nas palavras formadas com um elemento não autónomo terminado em vog
-
auto-estrada ou autoestrada?Esta palavra escreve-se com ou sem hífen? A forma correta é autoestrada, tudo junto. As palavras for
-
autótone ou autóctone?A forma correta é autóctone. Em autóctone mantém-se o c porque na sequência consonântica ct essa con
-
auto-reflexão ou autorreflexão?A forma correta é autorreflexão. Nas palavras formadas por elementos de formação terminados em vogal
-
azuis-turquesa, azuis-turquesa ou azuis-turquesas?Casacos azul-turquesa, azuis-turquesa ou azuis-turquesas? A forma correta é azul-turquesa. No caso d
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-07-09 19:23:34].
