< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-07-06 06:58:50].
Outros artigos
-
mandado ou mandato?«Mandado de busca» ou «Mandato de busca»? A forma correta é mandado, que tem o sentido de «ordem esc
-
mais pequenas ou menores?Os estrangeiros ocupam as habitações mais pequenas ou menores? Ambas as formas são corretas, uma vez
-
mais-valia ou mais valia?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Mais-valia significa «benefício; vantage
-
o mais rapidamente ou o mais rápido possível?«Vamos o mais rapidamente possível» ou «Vamos o mais rápido possível»? As duas são corretas: rapidam
-
«making of» ou «making off»?«O making of de um filme» ou «O making off de um filme»? A forma correta é making of . É uma express
-
maleável ou maneável?Maleável significa dotado de maleabilidade; flexível: – O ouro e a prata são metais muito maleáveis,
-
maquilhagem ou maquiagem?As duas formas são corretas. Provêm do francês maquillage e significam «ação de maquilhar ou maquiar
-
mantém ou mantem?A forma correta é mantém. Os verbos derivados de ter, como manter, conter, deter ou obter, têm acent
-
massagem ou massajem?As duas formas são corretas. Massagem é um nome feminino: – Uma massagem aos pés é relaxante. Massaj
-
mantiver ou manter?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Mantiver é uma forma do futuro do conjun
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-07-06 06:58:50].
