< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-15 16:22:17].
Outros artigos
-
de mais ou demais?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. De mais é uma locução adverbial que sign
-
de pé ou em pé?Ambas as formas estão corretas e podem ser usadas indiferentemente com o sentido de «estar levantado
-
quota-parte ou cota-parte?«Uma quota-parte do dinheiro pertence ao Estado» ou «Uma cota-parte do dinheiro pertence ao Estado»?
-
cozer ou coser?«Cozer um ovo» ou «Coser um ovo»? A forma correta é cozer. Cozer significa «cozinhar». Coser quer di
-
quotidiano ou cotidiano?As duas palavras estão corretas e são sinónimas. Em quotidiano, manteve-se a forma original do latim
-
queriam ficar ou criam ficar?«Eles queriam ficar» ou «Eles criam ficar»? A forma correta é queriam. Queriam é a forma da terceira
-
cujo livro ou cujo o livro?A construção correta é «cujo livro». Cujo concorda em género e número com o nome que o segue, não ne
-
couves-flores ou couves-flor?Esta palavra obedece à regra de formação do plural das palavras compostas: vão para o plural ambos o
-
corrosivo ou corrosível?A soda cáustica é um produto corrosivo ou corrosível? A forma correta é corrosivo. Corrosivo signifi
-
mais de três mil gostam ou mais de três mil gosta?A construção correta é mais de três mil gostam . Quando a seguir a expressões do tipo mais de , meno
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-15 16:22:17].
