< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-08 11:04:38].
Outros artigos
-
falou-se ou falaram-se?«Falou-se de várias questões» ou «Falaram-se de várias questões»? A forma correta é falou-se de. Sem
-
hesitar ou exitar?Qualquer das formas pode estar correta, em função do contexto: Hesitar tem origem no latim haesitare
-
fãs ou fans?A forma correta é fãs. Fãs segue a regra geral da formação do plural, acrescentando-se um s final. F
-
façamos ou fáçamos?A forma correta é façamos. Por se tratar de um verbo irregular, esta dúvida é comum. Na maior parte
-
fêvera, fevra ou febra?Fêvera de porco, fevra de porco ou febra de porco? As três formas são corretas e sinónimas: fêvera,
-
falta ou faltam?«Falta jogar dez minutos» ou «Faltam jogar dez minutos»? A forma correta é falta jogar dez minutos.
-
filhós ou filhoses?Como se forma o plural de filhó e de filhós? Filhó e filhós são duas palavras, no singular, e ambas
-
expulso ou expulsado?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Expulsar é um verbo com dois particípios
-
figadal ou fidagal?Figadal é relativo ao fígado ou, em sentido figurado, sinónimo de profundo; íntimo; sentimento hosti
-
facto ou fato?Quando o c na sequência interior ct é pronunciado, deve manter-se na escrita da palavra. Assim sendo
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-08 11:04:38].
