< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-16 15:12:13].
Outros artigos
-
linguista ou linguísta?A forma correta é linguista. É uma palavra grave, ou seja, com acento tónico na penúltima sílaba. Qu
-
juniores ou júniores?A forma correta é juniores, sem acento. Esta palavra é grave, ou seja, é acentuada na penúltima síla
-
quere-o ou qué-lo?«Já li este livro, o Pedro quere-o» ou «Já li este livro, o Pedro qué-lo»? A forma correta é quere-o
-
lance ou lanço?Lance significa ato ou efeito de lançar; jogada; impulso; rasgo: – Ele fez um lance fantástico e a b
-
monolingue ou mono-lingue?«Um dicionário monolingue» ou «Um dicionário mono-lingue»? A forma correta é monolingue. É uma palav
-
losango ou losângulo?A forma correta é losango. Esta palavra entrou na língua portuguesa através do francês losange. É um
-
passou-lhe, passou-se ou passou-se-lhe?Existem as formas passou-lhe e passou-se, cada uma com os seus sentidos. No primeiro caso, temos o p
-
líderes ou líders?Como se forma o plural de líder – líderes ou líders? A forma correta é líderes. Nos nomes terminados
-
lisonjeiro ou lisongeiro?A forma correta é lisonjeiro. Lisonjeiro tem origem no nome lisonja e significa agradável, elogioso,
-
pu-la ou pus-la?A forma correta é pu-la. Na conjugação pronominal, as formas verbais terminadas em -r, -s ou -z (com
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-16 15:12:13].
