< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-10 16:13:11].
Outros artigos
-
entenderem-se ou entender-se?«Eles estão condenados a entenderem-se» ou «Eles estão condenados a entender-se»? As duas formas são
-
uma entorse ou um entorse?A palavra entorse é um nome feminino que entrou na língua portuguesa pela palavra francesa entorse,
-
entendido ou intendido?As duas formas existem: Entendido é o particípio passado do verbo entender, que significa «compreend
-
enfim ou em fim?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Enfim é um advérbio com o sentido de «fi
-
encetar ou encertar?As duas formas são corretas. Encetar significa «fazer algo pela primeira vez»; «tirar o primeiro ped
-
emergente ou imergente?«Fazer face a uma crise emergente» ou «Fazer face a uma crise imergente»? A forma correta é emergent
-
encapuzado/encapuchado ou encapuçado?Encapuzado (ou encapuchado) significa que tem posto capuz ou capucho. – Os assaltantes estavam encap
-
entregue ou entregado?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Entregar é um verbo com dois particípios
-
enquanto eu ou enquanto que eu?«O João brincava enquanto eu estudava» ou «O João brincava enquanto que eu estudava»? A construção c
-
imergiu ou emergiu?"Durante a tempestade, um barco imergiu" ou "durante a tempestade, um barco emergiu"? A forma corret
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-10 16:13:11].
