< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-12 16:19:56].
Outros artigos
-
eleito ou elegido?As duas formas são corretas. Eleger é um verbo com dois particípios passados: um regular - elegido -
-
eletrocussão ou eletrocução?A forma correta é eletrocussão, com ss: – Este sinal alerta para o perigo de eletrocussão. A outra f
-
em Lisboa ou na Lisboa?Os nomes de cidades, regra geral, não têm género, como: Lisboa, Faro, Viana do Castelo, Londres e Sã
-
elação ou ilação?As duas formas são corretas, mas têm significados diferentes. Elação deriva do latim elatione- (elev
-
um dos que dizem ou um dos que diz?«Eu sou um dos que dizem» ou «Eu sou um dos que diz»? A construção correta é um dos que dizem. A seg
-
ilegível ou elegível?Ilegível significa que não se pode ler: – O médico tem uma letra ilegível! – Mais uma vez, o talão d
-
dói-me o lumbago ou dói-me o lombago?A forma correta é lumbago. A palavra provém diretamente do latim lumbágo e significa «sensação dolor
-
entre mim e ele ou entre eu e ele?A construção correta é «entre mim». Com as preposições usam-se as formas dos pronomes pessoais mim,
-
mal-educado, maleducado ou mal educado?A forma correta é mal-educado, com hífen. Este é um adjetivo que significa «sem educação; malcriado;
-
eficaz ou eficiente?As duas formas são corretas. Eficaz e eficiente são adjetivos e significam «competente»: – O funcion
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-12 16:19:56].
