< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-15 06:53:15].
Outros artigos
-
paralisação ou paralização?A forma correta é paralisação. É um nome formado a partir do verbo paralisar, que tem origem no fran
-
tensão ou tenção?«Medir a tensão arterial» ou «Medir a tenção arterial»? A forma correta é tensão e significa «pressã
-
solstício ou solestício?A forma correta é solstício e deriva da palavra latina solstitiu-: – No Norte da Europa celebra-se o
-
precursores ou percursores?As duas formas existem, mas têm significados diferentes. Precursor significa «aquele que anuncia ou
-
precedente ou procedente?Não confunda precedente com procedente. Precedente é um nome masculino e significa «procedimento ou
-
requereu ou requis?A forma correta é requereu. Requereu é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indica
-
parquímetro ou parcómetro?As duas formas estão corretas. Parquímetro e parcómetro têm o mesmo significado.
-
retaguarda ou rectaguarda?A forma correta é retaguarda, palavra que tem origem no italiano retroguardia e que proveio do caste
-
raiz ou raíz?A forma correta é raiz. É uma palavra aguda, isto é, com acento tónico na última sílaba. Segundo a r
-
trasfegar ou transfegar?A forma correta é trasfegar e significa «passar um líquido de um recipiente para outro». A outra for
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-15 06:53:15].
