< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-12 13:17:41].
Outros artigos
-
medicado ou medicamentado?«O doente está devidamente medicado» ou «O doente está devidamente medicamentado»? As duas formas sã
-
maquilhagem ou maquiagem?As duas formas são corretas. Provêm do francês maquillage e significam «ação de maquilhar ou maquiar
-
menu ou menú?A forma correta é menu. Em português, as palavras terminadas em -u, precedido de consoante, não leva
-
põe na mesa ou mete na mesa?A forma correta é põe. Neste caso, o verbo pôr tem o sentido de «colocar em cima de». O verbo meter
-
meteorologia ou metereologia?A forma correta é meteorologia. Esta palavra provém do grego metéoros (elevado no ar) com o sufixo,
-
os media ou os mídia?A forma correta é os media. Media significa «meios de comunicação social» e provém do latim media. V
-
rio-me ou riu-me?«Eu rio-me das tuas piadas» ou «Eu riu-me das tuas piadas»? A forma correta é rio-me. É a primeira p
-
massaja ou massageia?As duas formas são corretas. Massaja é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do ve
-
massagem ou massajem?As duas formas são corretas. Massagem é um nome feminino: – Uma massagem aos pés é relaxante. Massaj
-
méis ou meles?Qual é o plural de mel – méis ou meles? As duas formas são corretas: méis e meles. Segundo a regra,
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-06-12 13:17:41].
