< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-07-07 22:09:27].
Outros artigos
-
quilómetros hora ou quilómetros por hora?«A 100 quilómetros hora» ou «A 100 quilómetros por hora»? A forma correta é quilómetros por hora, qu
-
hilaridade ou hilariedade?Hilaridade significa riso explosivo e incontrolável; grande vontade de rir; alegria com risos: – As
-
hemorragia ou hemorregia?A forma correta é hemorragia, palavra que tem origem no grego haimorrhagía («rutura de vasos sanguín
-
os hashi ou o hashi?«Já sei comer sushi com os hashi» ou «Já sei comer sushi com o hashi»? O correto é o uso do plural:
-
mono-hidratado, monohidratado ou monoidratado?A grafia mono-hidratado não sofreu qualquer alteração com o Acordo Ortográfico. No entanto, continua
-
guarida ou guarita?Guarida significa abrigo; proteção; hospitalidade: – Perdi o avião! Podes dar-me guarida esta noite?
-
sub-hepático ou subepático?A forma correta é sub-hepático. As palavras formadas pelo prefixo sub- ligam-se por hífen quando o e
-
houve ou houveram?«Houve muitas oportunidades» ou «Houveram muitas oportunidades»? A forma correta é houve . O verbo h
-
reidratação ou re-hidratação?A forma correta é reidratação. O prefixo re- aglutina sempre, mesmo quando seguido de h, implicando,
-
vai haver ou vão haver?«Vai haver concertos» ou «Vão haver concertos»? A forma correta é vai haver. O verbo haver, no senti
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-07-07 22:09:27].
