< 1 minesbarrar ou embarrar?
Esbarrar significa ir de encontro a; colidir com; embater; tropeçar em:
- O miúdo ia distraído, a olhar para trás, e esbarrou contra o pilar.
- Não nos víamos há mais de dois anos, e hoje quase que esbarrei com ele à saída de casa!
Esbarrar e embarrar podem ser sinónimas no sentido de bater contra, porém "embarrar" também pode significar cobrir com barro; rebocar:
- Se fores por esse atalho lamacento, só vais conseguir embarrar os sapatos e as calças.
- Para fazer aquelas vedações, eles primeiro põem as estacas, muito juntas umas às outras, e depois embarram-nas dos dois lados.
Partilhar
Como referenciar
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-07-02 01:02:57].
Outros artigos
-
palavras de ordem ou palavras de ordens?Como se forma o plural de palavra de ordem – palavras de ordem ou palavras de ordens? A forma corret
-
decretos-leis ou decretos-lei?A forma correta é decretos-leis. Segundo a regra de formação dos plurais, numa palavra composta form
-
gosto que ou gosto de que?«Gosto que me ofereçam» ou «Gosto de que me ofereçam»? A construção correta é gosto que me ofereçam.
-
de vagar ou devagar?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. De vagar é composto pela preposição de e
-
de urgência ou de emergência?As duas construções são aceitáveis na linguagem corrente, embora de urgência seja mais precisa. De u
-
informou de que ou informou que?«Informou a imprensa de que iria abandonar o teatro» ou «Informou a imprensa que iria abandonar o te
-
desbotar ou debotar?As duas formas estão corretas. Tanto se pode usar desbotar como debotar com o sentido de «fazer perd
-
ter de ou ter que?«Tenho de ir embora» ou «Tenho que ir embora»? A forma correta é tenho de. Ter de exprime uma obriga
-
Feminino de espião: espia ou espiã?Para o feminino de espião são admissíveis as duas formas: "espia" e "espiã". - A espia foi capturada
-
final de semana ou fim de semana?Em Portugal, a forma consagrada é fim de semana, já no Brasil ambas as expressões são usadas. Fim de
Partilhar
Como referenciar 
esbarrar ou embarrar? na Infopédia [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptartigos/$esbarrar-ou-embarrar [visualizado em 2026-07-02 01:02:57].
